標題: [中國內地] 美國前總統卡特：中日關係惡化因日本挑起事端 [打印本頁]

---

作者: chnluer    時間: 2014-9-9 11:12 AM     標題: 美國前總統卡特：中日關係惡化因日本挑起事端

其實，當年卡特決定與中國建交，在美國面臨著排山倒海的壓力。不過，卡特仍堅信與中國建交是他“一生中最正確的決定之一”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* }/ D, p* P8 t7 j5 K! L# _$ X

( ^9 w. F8 B; K2 V% n9 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　美國前總統吉米·卡特(Jimmy Carter)與中國有不解之緣。4 `1 i- w$ }2 R- {  t
tvb now,tvbnow,bttvb' V7 |" s) P( N
　　他曾與中國領導人鄧小平一同決定中美正式建交，被喻為“中美關係的領路人”。而且，他的生日恰與中華人民共和國成立是同一天，再過不到1個月，卡特就90高齡了。9 O' {" S& a1 P1 v3 s

: E1 Y& W4 y0 fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　今年是中美建交35週年，又恰逢《歷史轉折中的鄧小平》在中國熱播，這位“中國人民的老朋友”又一次來到了中國。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: B* A+ s1 H' @' C

, C' x9 v/ @$ M& Y9 e公仔箱論壇　　卡特此訪的第一站便是出席日前在北京人民大學舉辦的20國智庫論壇。在北京期間，SMG記者對其進行了30分鐘的專訪。從中美建交到中國經濟未來，乃至亞太再平衡戰略、美俄關係，這位美國第39屆總統(1977~1981年)都逐一進行了分享。8 G& x( k/ N7 I# z: U! C3 k
6 T) |8 V' C0 t7 O& Y+ m
　　難忘與鄧小平的歷史交集1 V( H* u2 Y" d9 V9 ~4 U  ?
9 K( E- w# G4 z2 j5 L5 m9 a
　　卡特第一次到中國，還是在1949年春，當時中華人民共和國尚未建立。作為一名軍人，卡特當時隨美軍潛艇來到上海與青島。離開中國口岸後，當年的10月1日，中華人民共和國建立，卡特也在那天過了25歲的生日。此後，他與中國的關係密不可分。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 B7 |5 Z) J2 h: \% C) Y2 a! H

! r! S" j0 w1 J* X! v( Otvb now,tvbnow,bttvb　　尤其在1978年，卡特與鄧小平就中美建交一事秘密談判。次年1月，他就在白宮與鄧小平進行了第一次接觸。卡特喜歡以“我的老朋友”來形容鄧小平。www1.tvboxnow.com( T, F1 z  ~- o) ~! d0 y  ]# k

/ w1 P; Q, ?" U; W　　談及鄧小平的印象，卡特稱，“鄧小平是勇敢又有幽默感的人，他十分清楚他要的是什麼。”卡特在此次訪華行程中，一再提到他與鄧小平的往事，包括他至今珍藏著鄧小平第一次送他的禮物，以及當時鄧小平希望美國接受5000名中國留學生的往事。公仔箱論壇9 _$ S# q5 ~3 Z* u, b. q
公仔箱論壇, y: g6 q! l- Y  S8 }5 [- w
　　“有天夜裏，我在白宮睡覺，淩晨三點，我的科學顧問從中國北京打電話給我。淩晨三點打電話吵醒總統一定是發生大事了，我還以為出了什麼錯，”卡特回憶道，“結果我的科學顧問説，他當時就在鄧小平旁邊，鄧小平有問題要問我。他説，鄧小平問我是否能派遣5000名中國學生赴美國大學留學。我回答，送1萬人來美國！然後挂了電話。”他笑著做出挂電話的手勢。
; f; k  q3 n/ _6 `; F& ^! ~tvb now,tvbnow,bttvbwww1.tvboxnow.com, x, Y9 e& J5 V: l5 Z. r% }! D# M
　　卡特是第一個開放中國學生赴美留學的美國總統。35年過去了，根據美國學生與交流訪問學者項目今年9月發佈的最新報告指出，當前在美國的中國留學生達到27萬人，佔美國總體國際留學生的28%，是美國最大的留學生群體。
8 ~% l  \- x. ]$ B& n公仔箱論壇www1.tvboxnow.com" x! f/ D8 ?& U1 K7 O9 p, E5 }2 Z
      卡特稱中國經濟已成熟
/ |. o) z8 O- w) D6 R/ r公仔箱論壇公仔箱論壇, i% ?( h. Y3 m6 [9 I& V
www1.tvboxnow.com6 N, T" }) `2 i5 O. x! q( J5 U
　　卡特見證了改革開放35年來中國的經濟奇跡。他在北京的論壇上回憶道，在1978年12月15日他與鄧小平在各自國家宣佈中美建交後，第三天，鄧小平就宣佈了改革開放。從此，中國經濟迅猛增長。www1.tvboxnow.com$ I8 d# e- v. {2 h

0 }4 }& q; }8 c) [$ l! Z　　而這波漲勢在這幾年開始放緩，中國經濟的增長率在去年低於8%。在專訪中被問及這一問題時，卡特説：“我認為中國還會持續增長，過去中國經濟年均增長10%或者更多，現在回落到7.5%，但美國(經濟增長)還停留在1%上下。當中國經濟規模越來越龐大，增長率就會越來越低。中國經濟已經到達某種程度的增長，無法再保持過去的年均增速。這意味著，中國經濟開始成熟了。”
( m. V- w- m: l! |7 f; X3 S1 o公仔箱論壇5 p$ d, G0 x8 E" o0 z
　　對於中國經濟是否存在泡沫，已一頭白髮，但思維依舊清晰的卡特回答道：“也許在過去幾年是有些泡沫，當中國經濟無法再保持過去10%的增速時，我不會稱此為泡沫，那只是自然發展。”總結歷史經驗，卡特説，“美國與日本都經歷過這樣的狀況，這是經濟文化與歷史不可避免的現象，這也正發生在中國。中國人的生活會更好。”卡特認為，接下來中國經濟會從出口導向轉型，朝著拉動內需的方向前進。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- o4 Y; b9 Z* W' l) ~

7 a7 U3 n8 u* ^# Qwww1.tvboxnow.com　　美國無意圍堵中國TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# ~% P7 K3 l2 ~2 @, m" [, l8 u

! S$ ]6 w- x' X/ Wwww1.tvboxnow.com　　近年來，美國在經濟上大力推進跨太平洋戰略與經濟夥伴關係協議(TPP)，拉攏日本、越南等國，似有在經濟上制衡中國之意；在戰略上，又不斷推進亞太再平衡，目標是在2020年把60%的美國海軍力量集中在亞太區域，被視為美國新一輪的圍堵政策。- G. L. x4 ]) Q; z1 M  d

/ ]3 D9 \0 n4 T" b7 Y公仔箱論壇　　“美國真有意圍堵中國嗎？”記者問道。卡特瞪大藍色的眼睛回答：“完全不是真的，我曾經是美國海軍，服役于二戰與韓戰(即朝鮮戰爭)。如同先前提過的，我在1949年就隨著美軍潛艇來到中國，而我的兒子在越南戰爭時還是戰鬥部隊的，美國一直都存在於這片區域。”
# E/ w1 W3 u- A& z" u8 d( r+ `$ K- Q4 H
　　“回到六七十年前，美國和中國還曾一同並肩抗日。美國派遣飛虎隊去中國雲南，與中國盟友一同奮戰，所以美國在這個區域已經存在了幾十年與好幾代人了。而回頭看過去35年我與鄧小平做的決定所帶來的轉變。”卡特舉起佈滿皺紋的雙手説：“和平、和平！”公仔箱論壇& Q4 [8 i  ~. ~+ D7 V+ u2 j. J5 c

' w0 ^5 ~& M/ ]" ]9 s7 I) kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　其實當年卡特決定與中國建交，在美國面臨著排山倒海的壓力。不過，卡特仍堅信與中國建交是他“一生中最正確的決定之一”。對於不少美國總統一上任就以對華強硬為口號，他也實話實説：“有時候，這些總統在入主白宮前，並未認清(中美)這關係對於他們來説有多麼重要。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 f8 m1 l2 q/ R& c6 G
www1.tvboxnow.com  b8 X& ]3 b: w9 H5 {% J) a
　　當被問到近年來惡化的中日關係時，本以為卡特會輕描淡寫，但他的回答出人意料。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( N3 w3 e5 W5 Y

7 y; o7 ~' C) B. B# c公仔箱論壇　　“其實問題的根源就在(前)東京都知事(石原慎太郎)。他以買下小島(釣魚島)的舉動，破壞了中日之間某種相對和平的關係。他當時要買島，並將島變成日本的觀光勝地，使得緊張關係因此開始。”卡特顯然認為是日本挑起了事端。這是美國前高官罕見的表態，至少，在記者駐站華盛頓近5年間，沒聽過有奧巴馬政府的人士，或親奧巴馬的人士如此表態。
3 W) v, K3 t5 ^* Q2 {7 b! s+ ]www1.tvboxnow.com- P, |, j" l7 C* @# ?
　　卡特説：“我對此(緊張)某種程度上是擔心的，但我認為這在某種程度上可以被化解，也將會被化解，這需要中國與日本之間的決定。我的希望是，美國不會涉入。”0 O; k% y; I1 j, N

, O  L7 j0 \2 \; L; P  D　　奧巴馬面臨的挑戰驚人相似
: L2 ^, h" t+ _$ n4 C& O  |' |2 \
) a. k% y9 \% M/ m. F7 _www1.tvboxnow.com　　不可否認，這些年美國的實力每況愈下。www1.tvboxnow.com: O9 Q! y" C; U0 O

& J* B$ D1 l. O　　現任總統奧巴馬面臨的種種挑戰與35年前卡特所面對的挑戰簡直如出一轍：卡特面臨美國人在伊朗被綁票，奧巴馬面臨美國記者被極端組織斬首；卡特面臨蘇聯入侵阿富汗，奧巴馬則面對棘手的烏克蘭危機。
* A0 Y# }0 C0 Xtvb now,tvbnow,bttvb9 s$ s+ o2 u( M9 h4 C
　　卡特一直有寫日記的習慣，就算在擔任總統期間，他也不曾間斷。幾年前，他把當總統時的日記整理出來，發現足足寫了5000頁之多，最後他摘了1/10齣了一本書，中文版名為《我不會對你們説謊：吉米·卡特總統的白宮日記》。書裏除了有當年的真實記錄，還附了回過頭看的批註。其中一段他是這麼説的：“當檢視我當總統的那幾年，我很驚訝，我所面對的許多主要挑戰，仍持續挑戰奧巴馬總統，這意味著歷史是有連續性的，或者是説，任何美國政府對解決重大難題的無能為力。”; j6 w* |6 @- c; K5 `
, S2 }; C( c# R- X
　　記者就此詢問了卡特總統。他點了點頭，回答道：“歷史是有其重復性的。國家間總彼此有競爭，有時是軍事上的，有時是經濟上的，有時是政治上的、社會上的、文化上的，這都無可避免地改變國與國的關係。但我認為長此以往，美國仍將是世界上最強的軍事國家，英語仍將是維繫人們重要的因素。”

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www1.tvboxnow.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0