公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [中國內地] 未來網站或會為正版商提供翻譯服務消息傳出哀鴻遍網人人影視正式關閉「一個時代終結」 [打印本頁]

作者: serrurier 時間: 2014-12-21 10:36 PM 標題: 未來網站或會為正版商提供翻譯服務消息傳出哀鴻遍網人人影視正式關閉「一個時代終結」

本帖最後由 serrurier 於 2014-12-21 10:42 PM 編輯
( u) Z6 ]% `0 q
未來網站或會為正版商提供翻譯服務消息傳出哀鴻遍網人人影視正式關閉「一個時代終結」
[attach]3003820[/attach] [attach]3003827[/attach][attach]3003828[/attach] [attach]3003829[/attach]tvb now,tvbnow,bttvb A/ ?+ I! F, Z* J k1 r0 `- ~& G
公仔箱論壇0 `' T; K6 X1 \( _% v, a. k
知名的人人影視字幕站20日發布微博稱，人人影視正式關閉，並表示或將繼續為正版商提供翻譯服務，也可能轉變為討論社區的形式。不少網友紛紛留言表示感謝：「一直以來，謝謝了。」也有人稱，「一個時代的終結，謝謝所有字幕組！」

人人影視官網表示：「非常遺憾的通知大家，人人影視正式關閉，需要我們的時代已經離去，現在有更好的管道代替了我們。感謝這麼多年來大家一直支持我們，如果在繼續恐怕會陷入更大的麻煩，希望大家能夠諒解。也許我們會繼續為正版商提供翻譯服務，也可能會轉變為討論社區的形式給大家一個交流的地方，敬請期待。」人人影視並澄清，目前打著人人影視名號的網站都是偽造，亦顯示仍有許多網友或翻譯界的同好不忍人人影視就此消失，想另起爐灶繼續服務網友。

人人影視開始於2004年左右，起初是一個網絡翻譯愛好者組織，專門翻譯海外的影視字幕，通過網絡免費發布的字幕組網站。人人影視可以同時連載70部美劇，累計翻譯數量已經超過130部。不過，這些從網上免費下載觀看的影視內容，顯然有侵權的法律責任，2009年底中國廣電總局展開一輪盜版網站清理行動，總共有450多家違法違規視聽節目網站遭關閉，人人影視是其中之一。

六成網友：感謝一路有你
www1.tvboxnow.com5 T; T6 H9 c3 _3 P& v. o
網友紛紛留言表示感謝：「一直以來，謝謝了。」「期待以其他形式回歸。感謝。」「人人為我，我為人人……」「其實人人就是最好的管道。以前想過就算改版要充值我也願意交。但是天太黑了，不免碰一鼻子灰。但我相信，不論天有多黑，我們的眼睛都是雪亮的。」「一個時代的終結……謝謝所有字幕組，謝謝！」

而新浪新聞中心20日就此展開調查，從新浪調查結果看截至15時30分，共有4061名網友參與討論，其中2234名網友表示對人人影視做出的貢獻表示感謝，佔投票人數的55%，另外有35%的網友對人人影視關閉表示了憤怒。tvb now,tvbnow,bttvb( R! l( s) |8 K# j8 u o( k3 E6 `7 g

調查中近半數的網友不知道人人影視關閉之後還能去哪裏免費看大片，網友@徐二是好姑娘說：我該怎麼看美劇。還有部分網友準備轉移戰場，尋找新的站點下載觀看電影劇集，只有8.2%的網友表示準備去線上視頻網站觀看。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www1.tvboxnow.com/)