公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 只能苦笑人生 ? [打印本頁]

作者: timmychoo 時間: 昨天 01:00 PM 標題: 只能苦笑人生 ?

今天，我們班最漂亮的女同學結婚了！
想當初，我追了她三年，有一天，
她給我發了一段英文
.....If you never abandon，I will in life and death.....

我英語不行，就找同桌翻譯，同桌說是：
"要不你離開我，要不我和你同歸於盡！"

我當時就傷心欲絕，從此以後再沒有聯繫她。

直到今天，婚禮現場巨大的銀屏上又是寫著那段英文！
要命的是今天我才知道那句話是：
...你若不離不棄，我必生死相依！...

而新郎就是當年給我翻譯的那位同桌！我去你妹的！

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www1.tvboxnow.com/)