中國「欄王」劉翔（圖）在養傷逾一年多後，確定在下周日（20日）的上海黃金田徑聯賽格蘭披治賽復出；教練孫海平表示此戰為提升狀態，以備戰 10月全運會及12月在港舉行的東亞運。劉翔上周在上海莘莊田徑中心，與謝文駿等 3名隊友進行一場正規規格的比賽，輕鬆跑出 13秒 70；此成績雖較他在06年創出的前世績 12秒88慢，但好消息是劉翔賽後並無任何傷痛感覺，田徑中心與隊醫均認為他已基本具備比賽水平。上海田徑賽主辦人表示：「這將是劉翔在京奧後的首場正式賽事，他亦將繼續提升比賽狀態。」6 C' [5 \: ?* `7 k. c- P
