易建联正在冲破他的新秀墙
， 描述： Where Legend Happens!!!
密尔沃基-通过翻译接受完了美国媒体的采访，在12月14号客场对阵凯尔特人的比赛之后雄鹿队新秀前锋易建联还有半打的中国媒体等着他。这些中国记者跟随着雄鹿辗转于各地仅仅是为了报道他们炙手可热的中国球员。
还有很多类似的事情。以一个新秀的身份呆在NBA的确有够艰难的。但是这个20岁出头，七尺高，体重238磅的易建联不仅要处理好语言以及国家文化间的障碍，还得适应好来自另一中国球员姚明的照在他身上的光芒。
“这确实很有压力，”易在目前的一个采访中说。“国内有很多球迷对我和姚明都很关注。”
“不管我们是输还是赢，仅仅是作为一个新秀我就有很多压力。不管未来会发生什么，这总是难免的。”
虽然易和姚都来自中国，他们的比赛（中的表现）却是不同的。
姚明身高7尺5寸，是一个真正意义上的中锋，并且是NBA里这个位置上最好的球员（有争议的），他在一对一单打中能占据优势，偶尔还能中距离投篮。而多才多艺的易在场上灵活得就像是一头小鹿一样，他有三分准心，在进攻中可以采用多种方式得分，并且很具有运动才能。
作为两个运动员的儿子，父亲6尺5寸母亲5尺8寸，易建联在1999年在一个操场上被发现并逐渐成长为去年选秀中大放异彩的球员之一。
据报道说如果凯尔特人没进行雷阿伦的交易而保留他们的第五号签的话他们可能会摘下易建联。凯尔特人总经理丹尼安吉拒绝在这个话题上评论，但是他评价易建联说，“你们得到了一个很有天赋的球员。我喜欢他的活力，身材以及运动天赋。”
超音速最终用第五号签摘下乔治敦大学的后卫杰夫格林而雄鹿用第六号签拿下易建联。易建联最初对他被一个中国人稀少的城市摘下的结果很失望，但是他还是为雄鹿打了夏季联赛并在8月29号与之签约。
在易建联上演他的NBA首演前，他从姚明那边得到了一些能让他受益的建议。
“他告诉我一定要小心，不要受伤了，”易说。“他跟我说的都很有用并且我现在确实正在体验着。现在我必须做的就是用自己的力量去克服它，这样我才能真正进步。”
易，他由于受伤的右手腕错过了昨晚对阵凯尔特人的比赛，在平均每场25.4分钟里可以以百分之43.3的命中率抢下8.9分并且还有5.3个篮板。他在12月22日与山猫的比赛中拿下职业生涯最高的29分，此外他还参加了全明星新秀挑战赛。
易建联已经连续5场比赛因为手腕的伤未进入激活名单了，他因为手腕，肩膀以及脚踝的伤一共缺席了8场比赛。一个NBA界内人士说日前他在训练中的表现看起来很疲惫。
“你一个星期得打四五场比赛，”雄鹿教练小K说道。“你会遇到很多不同的对手，住不同的酒店，碰到不同的事情。对他来说在场上碰到的事情可能有点不同（应该是说易建联作为一个中国人要适应文化的差异）。相比其他人来说他要经历的可能更多。”
“他在场下训练中表现积极。我们正试着越来越把事情理顺。他也为此得交些学费。”
易建联和小K不存在障碍的一件事就是语言问题。
“如果我想对他说些什么的时候我可以很直接地说，”小K说。“我会努力使它听起来很简单。当我们将篮球术语的时候他会变得尤其敏锐。我们在场下在一起的时间不多。对我和对他来说场下没有很多时间来互相了解。”
“你告诉他一些事情然后10分钟后你会说‘ORZ,他没听明白我说的’这种事基本没有过。他能照你说的做并且同样一个错误他不会犯两次。”
易建联本赛季结束后不会得到太多休息，因为他必须代表中国队打北京奥运会。但是鉴于雄鹿剩下的比赛还比较多，他希望能尽量好地结束他的新秀赛季。虽然这很有压力，但是他正享受着他的第一个赛季的经历，并且可以被（媒体）描述得很轻松地住在密尔沃基
“赛季中（一个球员）有很多的起起伏伏。。。我会继续释放自己的能量并且尽全力努力练习，”他说。“我只想好好表现，打得越来越好，这就是我在本赛季剩下的比赛中想做到的。”
“这些经历真的对我很有益处。” |
發表於 2008-3-20 03:58 AM
| 
發表於 2008-3-20 09:40 PM
| 
