記者張力報導 剛剛過去的半個賽季，對於第一次執教球會的奇連士文來說，經歷了大起大落，但總的結果還算令人滿意。就在奇連士文即將攜妻兒去美國度假之際，《圖片報》記者問了奇連士文一個有趣的問題：「您是否會推薦我下拜仁奪冠呢？」對此，已經逐漸找到執教感覺的奇連士文微笑著表示：「不，我不能影響到你作為記者的公正性，不過要是我自己下注的話，一定會押拜仁奪冠。」
歷史總有驚人巧合，2006年夏天，奇連士文執教德國隊在史特加擊敗葡萄牙獲得世界盃季軍後，宣佈不再繼續執教，回到加利福尼亞。兩年半後，奇連士文又是在史特加的球場結束了冬歇期前最後一輪後，登上了前往加利福尼亞的飛機。只不過這一次奇連士文無法完全放鬆，等待他的是後半程的繁重比賽任務，而起點則又是在史特加進行的德國杯。
今年初奇連士文接受了拜仁的邀請，同意在夏天作為夏斯菲特的繼任者接手曾效力過兩個賽季的球隊，在這一刻奇連士文就決定了將全家搬回德國。在慕尼黑的工作和生活，讓奇連士文並不懷念加利福尼亞，不過他也承認：「對於家人來說，他們需要去適應，但我們感覺還不錯，孩子們也對於能夠回到加利福尼亞慶祝聖誕節感到很高興，我們將迎來德國式的平安夜以及美國式的聖誕節。」
不過在美國期間，奇連士文不可能完全忘掉自己的工作，而是要重溫執教德國隊時經常在美國和遠在德國的勒夫等人聯繫的模式。奇連士文表示，他每一天都會惦記著拜仁，「我會經常和魯梅尼格聯繫，我的天性就是首先工作，施瓦本人從來都如此，等到1月2日迪拜訓練營開始的時候，我們教練組就要好好分析，後半程聯賽還有哪些環節可以做得更好。」
過去的半年時間對奇連士文並不容易，他在剛到球會時過於勤奮的工作，甚至讓赫內斯都要用「羅馬城不是一天建成」的道理，勸說他在家裡多休息。奇連士文像當初執教國家隊那樣，給拜仁帶來了全新的教練組和執教理念，球會在本賽季投入使用的全新訓練中心，同樣融入了他的心血。
賽季初拜仁有過不順，但奇連士文強調：「重要的是靈活應對各種情況，而不是搖擺不定，我從沒懷疑過來拜仁工作是正確決定。」奇連士文的毅力感染了球員們，並迎來了轉機。對於2009年上半年，奇連士文已給自己定下目標：「我們要在冠軍盃中和一流強隊好好比拚一下，並衛冕國內冠軍頭銜，這意味著需要付出艱苦的努力。」‧奇連士文不希望聽到同胞在解釋德甲球隊歐戰成績不佳時，用轉播收入太少來搪塞，「維拉利爾、士砵亭等隊也沒有超級明星，我們應該更努力。體能是一切的基礎，我們的球場氛圍是最好的，但球場上還要做得更多。」
目前可以肯定的，是拜仁冬歇期只會租借來當奴雲，奇連士文強調這位美國前鋒不會甘於坐替補席，而且拜仁還要根據他的表現決定是否將其買斷。門將雲星最近被球會主席碧根鮑華批評「在處理高球時表現太業餘」，對此奇連士文堅定地站在球員一邊，「這樣一位年輕門將要頂替簡尼，顯然需要時間，我們有足夠的耐心，而且他最近的表現穩定了很多，對史特加的失球是因為他被列文兩次犯規。」 |
發表於 2008-12-18 11:18 PM
| 