【片名】台湾·荷兰·郑家军-荷兰时期台湾图像
【地区】台湾
【类别】纪录
【语言】国语
【字幕】中文
【资源类型】DVDRip
【简介】
这部纪录片，是公共电视首度与国立台湾历史博物馆筹备处合作，以1662年1月25日“国姓爷”郑成功发动的这场决定台湾命运的大炮战为主轴贯穿全局，剖析十七世纪在世界舞台初绽光芒的台湾，荷兰人为何在台湾建造商馆，另一个重要焦点在介绍一般人极为陌生的“荷兰联合东印度公司”档案史料和几位经年研究这段台湾史的学者，他们如何克服语言的障碍，长期从浩瀚的档案文献中，抽丝剥茧的解读、勾勒出四百年前台湾的面貌。
公元1505年，葡萄牙人在印度设总督府，开始对东方的殖民和经济贸易。1565年西班牙人已占据菲律宾，以吕宋岛作为对日本和中国海上贸易的根据地。到了十七世纪初期，荷兰人在海上的势力逐渐强大，便在1602年成立“联合东印度公司”开始进军亚洲，和葡、西两国争夺海权。“联合东印度公司”由六个荷兰的城市共同组成，他们拥有强大的船队和贸易能力，甚至可以代表荷兰政府出兵和建立殖民地，他们在各据点建立商馆，进行货物贸易。
荷兰人两度进占澎湖未果，1624年遂选定大员─现在的安平，建造城堡，作为贸易的根据地，开始往后38年的殖民经济，直到1662年郑成功登台。短短38年之间，除了以大员（安平）作为贸易转运站，荷兰人几乎踏遍台湾全岛，有纪录可查的原住民村舍全岛竟多达三百多个，远至淡水、宜兰，下达台东、小琉球。随船而来的荷籍牧师更积极到原住民部落传教，甚至用原住民的语言编写了罗马拼音的圣经。
当年因为交通不便，配合季风航行，从欧洲到亚洲动辄七、八个月，因此“荷兰联合东印度公司”为了确实掌握殖民地的一举一动，要求各分据点的总督逐日记下殖民地所发生的点滴事情，以日志的形式寄往当时的巴达维亚（现在的印尼雅加达）再转送回荷兰母国。这些从十七世纪初到十八世纪末荷兰东印度公司亚洲各据点与总公司联络所留下的日志资料，四百年来一直被慎重保存在海牙档案馆里，这些日志集结而成的巨册排列起来竟长达一公里又两百公尺，包括有书信、日记、报告和决议；其中关于台湾的“热兰遮城日记”就有厚厚四大册，“巴达维亚城日记”中也有不少和福尔摩沙有关的纪录。
早在日据时期，日籍史学者便相当重视这些史料，曾经远赴荷兰抄写档案企图解读台湾的过去，后来虽因战争而中断研究工作，却也在台大图书馆留下为数极丰的荷文资料。这些古荷文档案，在少数研读台湾史的学者的苦心钻研之下，陆陆续续出土。曹永和院士、江树生先生、荷兰人包乐史便是参与编辑整理出版热兰遮城日记荷文版的学者，近年江树生先生更将之翻译成中文版面世。
“双方都要把所造成的一切仇恨遗忘。”这是公元1662年荷兰人交给郑成功的合约中的第一条。第一次读到这份合约的文字内容时，令人震撼不已，那是双方在物资艰困的条件下互相对峙苦战九个月之后所签订的条约，第一条却是要忘却仇恨。几百年来我们始终认为荷兰人递交降书给郑成功，离开台湾。直到1990年，致力文化传承的汉声杂志计划将这些难懂的史料用深入浅出和生动的绘图方式出版，邀请远渡重洋、浸在古荷兰文中已经十七年的学者江树生，重新翻查档案，才赫然发现三百三十年前郑成功曾经也递交了一份合约给荷方，不仅让古文件从档案中出土，也重新为这段历史定位。几百年来，仇恨早已烟消云散，然而这段历史却不该再被遗忘！
公视特别邀请曾以“回家”一片入围金马奖的资深纪录片导演吴秀菁执导本片。对于这场决定台湾命运的海战，我们不想按照一般历史纪录片按年代叙述的方式进行,尝试以电脑动画来复原当年的热兰遮城和荷兰军舰与戎克船发生激烈炮战的场面。为了忠实呈现史实，我们远赴荷兰四个博物馆拍摄相关的史料，多次向顾问请益、和动画师沟通如何在有限的时间和预算内得到最好的成果呈现。 |
發表於 2009-8-4 02:14 PM
| 
