Victoric

浪人

1^#

打印

字體大小: tT

發表於 2013-8-15 02:28 AM | 只看該作者

苟芸慧既配音效果

好怪囉~ :(公仔箱論壇( d5 v9 ~% K, d2 @! ~! q
; c! q3 f. c9 ]' r
零零捨捨大聲一截, 寧願佢唔配好過配 :(

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

Pedestrian_A

論壇元老

Rank: 18

NBA經理人勳章

2^#

發表於 2013-8-15 03:43 AM | 只看該作者

True... but dubbing helps the audience understand what 苟芸慧 is saying because her Cantonese has lots of rooms for improvement.

回復引用

TOP

bisa888

上級忍者

Rank: 4

3^#

發表於 2013-8-15 07:46 AM | 只看該作者

1# Victoric / j4 g5 E; }* S9 Z
但如果佢唔配, 到時又會有人噴佢D廣東話難聽, 仲反問點解唔配音..........

回復引用

TOP

mrfusion

星級忍者

Rank: 6 Rank: 6

4^#

發表於 2013-8-15 11:05 AM | 只看該作者

that is right, her dialogue sounds very odd, TVB is very good at 配音, don't understand how it becomes so bad. If she can't learn to speak Cantonese, there is no place for her in HK TV business.

回復引用

TOP

khthen

中級忍者

Rank: 3 Rank: 3

5^#

發表於 2013-8-15 03:58 PM | 只看該作者

如果唔配音，系宋代讲D有华语音的廣東話米好怪咯？

回復引用

TOP

kitkit1989

浪人

6^#

發表於 2013-8-15 10:24 PM | 只看該作者

配音好多時怪怪的

回復引用

TOP

yanh0990

原始人

7^#

發表於 2013-8-16 01:54 AM | 只看該作者

有配音好D,唔洗聽得咁辛苦

回復引用

TOP

sallytong

太師

Rank: 12

8^#

發表於 2013-8-16 02:37 AM | 只看該作者

救命!8 x3 _ @2 Y5 L5 }/ [" U& E" T w
沒人做劇?

回復引用

TOP

meow~

浪人

9^#

發表於 2013-8-16 02:42 AM | 只看該作者

有字幕都無乜需要配音.

回復引用

TOP

colourbeast

初級武將

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

10^#

發表於 2013-8-16 07:12 AM | 只看該作者

Not so professional. Hire U.S or other overseas actor/actress then dub the voices...
Same thing!

回復引用

TOP

西国楼阁

平民

11^#

發表於 2013-8-16 08:58 PM | 只看該作者

原汁原味最好囖。。。

回復引用

TOP

kks668

原始人

12^#

發表於 2013-8-16 11:43 PM | 只看該作者

配音好古怪

回復引用

TOP

xiah_en

平民

13^#

發表於 2013-8-17 01:38 AM | 只看該作者

虽然奇怪，但是配音看她好很多。可能之前她的腔太深入民心

回復引用

TOP

appleapple2

見習忍者

Rank: 1

14^#

發表於 2013-8-17 02:32 AM | 只看該作者

雖然她的廣東話不好，但配音後的效果很怪，還是聽聽那些唔鹹唔淡的廣東話好了...

回復引用

TOP

kerofaye

見習忍者

Rank: 1

15^#

發表於 2013-8-17 04:45 AM | 只看該作者

我諗無記下次開套劇叫苟姑娘做啞吧﹐ 就超正了

回復引用

TOP