返回列表 回復 發帖

[新聞] 泰利給「車」迷的信

車路士官方周一證實隊長泰利將於季後離隊,這名效力多年的忠臣周三為球迷寫下公開信,細說19年來的感受。

為車路士贏得14個獎盃的泰利(John Terry),今季於干地麾下上陣時間銳減,經商討後與球會官方達成共識,決定今夏離隊。消息公佈後,這名36歲的車路士隊長周三寫了1封公開信,逐一向幫助過佢的人及球迷致謝。

泰利於信中仔細寫下19年來的感受:「早前,我和球會正式宣佈今季是我作為車路士球員的最後1季,我的情緒實在難以抑制。這個決定是我和家人生命中最艱難的決定,一直以來我都尋找適當的時機和適當的方式離開,就是現在。」

「我覺得我仍能參加常規的足球比賽,但同時也明白在車路士的上陣機會十分稀少,所以現在就是1個新挑戰。」

「我兒時就希望成為職業足球員,實在要感激車路士、母親、父親和兄弟給予我的機會和支持,讓我能夠實現夢想。自我14歲加盟球會,17歲獲得第1張職業合約,然後同年在一隊中首次上陣,於這間偉大的球會逐步蛻變,啟發我要做到最好。」

「在艾巴莫域治先生的支持下,我們一眾球員有機會達到職業的目標,他令球會進入新時代,既符合球隊上下的野心,又成為世界最大、最佳的球會。就此,我要感謝艾巴莫域治先生,以及董事會的努力,確保球會於球場內外的發展。」

「22年來,車路士一直是我的生命,她給予我舞台去成為最佳,一次又一次打破紀錄,一次又一次贏得獎盃;當我們成為常勝軍之後,我對工作的慾望更是有增無減,亦對自己和球隊更有要求。憑著這個執念,我成為了車路士最成功的隊長,能夠十分自豪地與羅恩哈里斯、邦尼迪、林柏特、約翰荷連斯,以及其他擁有很高成就的球員齊名。」

「感謝這麼多年來的隊友和領隊,與你們並肩作戰是我最大的榮幸。」

「我亦要感謝我可愛的家人,給予我無條件的愛和支持。我的妻子Toni、孩子Georgie和Summer,你們是我生命中的基石,我非常愛你…多謝你們。勝利時,你與我一起慶祝;落敗時,你給予我支持,並提供1個舞台讓我在史丹福橋追逐夢想,推動我成為最佳的球員。我們一起完成了這件事,我的家庭永遠都是藍色,並為此而自豪。」

「我永遠無法用言語去形容我對球迷的愛,你對我與球隊的支持實在十分驚人,全靠你才讓我踏上成功之路,激勵我和球隊拿下無數的獎盃。戴上隊長臂章和作為你的隊長是我生命中最驕傲的成就之一,我只希望透過承諾和忠誠去報答你,我期待未來以任何方式返回這個偉大的球會。」

「我強調,旅程還沒有結束,長路漫漫,我們會以最高的排名完成今季賽事;而我會用各種方式,全心全意輔助球隊和領隊,直至賽季完結。」
返回列表