火箭控位在连胜中激情燃烧翻译：carrot1028 审稿：willy
在上星期四火箭客场对阵小牛的比赛中场阶段，斯通向他的球队立下军令状要封杀贾森特里。果然，小牛控卫在这场98-113的屠杀中没能再得到哪怕一分。
上周六火箭106-96战胜黄蜂的比赛后，最终斩获20分的斯通和拳王进行了好一番深情对峙。
休斯顿火箭已经获得了19连胜，而控球后卫斯通在此期间贡献的自己职业生涯以来最好的表现显然绝非巧合。而且，他的信心也在伴随着每一场胜利而逐步提高。这位6尺2寸的控位在火箭这拨排名历史第三的史诗般的连胜期间场均贡献15分7个助攻，并且在115个三分试投中命中了45个（命中率39%）。
斯通和他的队友们正准备在周三驾驶他们的银河战舰驶向亚特兰大，铁蹄铮铮，欲用老鹰的幼齿们祭奠他们的二十连胜！（我承认这段话被我加工过）
“我多么希望他继续保持火力，永不停息”，麦迪说道。“我爱死他现在打球的方式了。他现在是真•勇士。他能命中外围投篮，他能犀利的突破。总之，他啥都干得出。
斯通季前赛以来可谓磕磕碰碰，那时，他连火箭是否还需要他都不能肯定。
休斯顿在选秀中淘到了小黑豆，然后又把老大和假帮主掳了回来，这使得后卫线上的竞争变得异常激烈。斯通坚信自己会成为馒头进攻体系中良好的部件，毅然接受了这份挑战。
“我早就知道的，它（老A的进攻体系）会适合我的”，斯通说道，“我能组织好进攻，我能得分。它使我更能参与其中，而我可以成为一把利器。”
赛季初，馒头（阿德尔曼教头）为了寻找能掌控全队进攻的Mr.Right，让斯通得和老大和假帮主分享上场时间。
老大最终受到四头肌伤病困扰而赛季报销，假帮主被卖了（又一次），年轻小黑豆当起了角色球员。这一切使斯通肩负的使命变得愈发沉甸。
“现在他打出了很高的竞技水平，而这正是我们所需要的，”馒头如是说，“我们非常需要他这样。”
在姚明受应力性骨折伤病困扰赛季报销后的七场比赛里，斯通更是让自己的水平干拔了一个层次，场均得到17分5个助攻。
上周结束后，前任火箭主教练，现电视解说顾问范甘迪更是称赞斯通现在打得不逊于联盟任何一个控位。
斯通刚好看着（这段评论）呢。
“我太震惊了，我，我真不敢相信我的名字被用赞扬纳什那样的口气提及。”
麦迪却并不认为这是种夸张。
“他现在打得像个全明星，我得把他和联盟那些顶级后卫相提并论。他在比赛中的的贡献和领导能力是非凡的。
在连胜中，斯通在只失误39次的情况下捞到129个助攻。他校正了他三分球的准星，并在19场胜利中的9场至少投中3个以上的三分球。并且，他正在完善他那单手小抛投，并总能在每场比赛中搞进几个。
“篮球比赛和你所处的节奏有很大的关系”，斯通言，“而我感觉我现在的节奏棒极了！（skip to my lou！）”
斯通打球的方式让他自己想起了他成长在纽约水泥球场那段叱诧风云的日子。最近，他追寻传统，就像曾经那些纯真的日子他经常做的那样，开始爆粗。不过，为了组织的利益，他的火箭兄弟们把他死死摁住了。
“这是我一直以来都会认真听取他们的一点建议，尽管我在比赛，我仍然会像我在纽约时做的那样，不过这时他们会说‘你丫的，文明点，咱赢了再鸟他们’”
如果这有助于让火箭继续击败其他的球队，斯通会心甘情愿地不再碎碎念的。
在周三战胜了新泽西网队后，火箭在很黄很暴力的西部飙升到距离排名前二的马刺和湖人只有不到一个胜场了！但是，尽管一波华丽的连胜过后，截止星期二，火箭距离西部第九也只有4场胜差。
斯通：“（在西部）如果一连输了好几场，那会你的排名会一落千丈的。如果我们能一直赢下去，我们就可以继续在分区在西部领跑。而且我们没了姚明，所以我不仅需要变得很好很强大还需要一直保持很好很强大！
原文链接：[url=http://msn.foxsports.com/nba/story/7855958/Point-guard-shines-during-19-game-winning-streak?CMP=OTC-K9B140813162&ATT=73]http://msn.foxsports.com/nba/story/7855958/Point-guard-shines-during-19-game-winning-streak?CMP=OTC-K9B140813162&ATT=73[/url]
[ 本帖最後由 sylk 於 2008-3-12 09:00 PM 編輯 ] |
發表於 2008-3-12 08:58 PM
| 
發表於 2008-3-12 09:11 PM
|