上海田徑黃金大獎賽‧上欄“8改7”奪冠‧劉翔瞄準世錦賽

tkg04

# e, L! Z" S  ~1 V$ B5 S
家門口作戰的劉翔（左）上欄技術“8變7”後，在上海田徑黃金大獎賽終結了奧利維的連勝紀錄，跨出冠軍。  {( f/ ?0 i# b3 ^8 r1 Q

/ \6 o/ C, G, F- p9 ~: ~' u  H; [, Rtvb now,tvbnow,bttvb（中國‧上海16日訊）中國跨欄王子劉翔昨晚憑藉閉關修煉了3個月的“七步上欄”新技術，而在2011年上海站國際田聯鑽石聯賽上以13.07秒今年世界最好的成績，奪得男子110公尺跨欄冠軍。
) r' b- Q. |4 F2 I; stvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇4 _, |: ]0 i4 o. \( [; A8 `

9 ^0 c2 r4 _  Z8 `$ \( h; T/ f他同時也終結了美國名將奧利維的18場連勝紀錄，奧利維僅以13.18秒屈居亞軍，而另一名美國選手梅里特以13.24秒獲得第三。
, K' U( T4 U! q0 G賽後，劉翔對自己的成績很滿意，世錦賽的信心也更足了。
. @0 B, G$ T& I( u% ]  ?) i. nwww1.tvboxnow.com! _: R! D8 w+ s5 I9 [  S
' W3 W7 J- `7 X" m- u
他表示，自己完全沒料到能贏奧利維，他說：“感覺還不錯，這是我今年的第一場室外比賽，就是想跟所有選手競爭一下，賽前就是想跟著奧利維跑，結果沒想到起跑很好，第一個上欄最後還贏了他。”
$ ^0 f& h) w; L3 M0 n! L9 H/ ytvb now,tvbnow,bttvb
* J& `4 w8 A# f. e/ y( Y2 S4 ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% V( H4 B4 u) ~7 N0 L& l
跑出了本賽季110公尺跨欄的世界最好成績後，劉翔說：“能跑這個成績很不錯，我很滿意。我覺得奧利維可能有所保留吧！可能各種各樣的原因沒發揮出來，我贏在穩定、節奏和過欄都很穩定，他可能有點緊張，節奏上太想快了，向前的重心太快了，不如我。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 i2 p% x. `, i- e- ]
www1.tvboxnow.com% y& C2 x0 F' T8 ?7 Z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' u6 O7 W- F6 K& H2 X
在採用新技術的第一戰就取得此佳績，對於接下來的世錦賽，劉翔也表示信心更足了：“我一直信心都很足，這場之後信心更足了，不管怎麼樣，都要在比賽中展示出自己，每場比賽和訓練都會是更好的鞏固。”
- s3 s4 a- `: R: W
$ r1 T/ o2 k6 z: ]* z! z, }6 gtvb now,tvbnow,bttvb
5 q; h* n' ~1 ?+ G, s; T% k! o& Y+ g6 d6 o) x4 ?- Q4 f  b