catmimi0405

見習忍者

Rank: 1

1^#

打印

字體大小: tT

發表於 2011-11-29 02:13 AM | 只看該作者

原來真係叫奴才！

國內嘅大制作, 如孝莊秘史, 皇太子秘史等清朝嘅妃子係的確稱呼自己為「奴才」, 只係無線以前嘅清裝宮廷劇一直都用錯字, 隨便一套國內清裝宮延劇睇都係甘喎

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

thomaskho

浪人

2^#

發表於 2011-11-29 07:17 AM | 只看該作者

OIC, thank for information.

回復引用

TOP

自求我道

星級忍者

Rank: 6 Rank: 6

3^#

發表於 2011-11-29 12:55 PM | 只看該作者

最多咪俾佢啱一次咁多

回復引用

TOP

yyyum3

初級忍者

Rank: 2

4^#

發表於 2011-11-29 01:45 PM | 只看該作者

thank for sharing

1 評分次數

功勳 -60 點TVB -60 元

devil2007

回復引用

TOP

sampsonhee

見習忍者

Rank: 1

5^#

發表於 2011-11-30 11:09 AM | 只看該作者

不要那么介意。。。
看戏罢了=-=

回復引用

TOP

joanfkk

乞丐

6^#

發表於 2011-11-30 03:25 PM | 只看該作者

原来如此！多谢分享！

回復引用

TOP

joanfkk

乞丐

7^#

發表於 2011-11-30 03:25 PM | 只看該作者

原来如此！多谢分享！

1 評分次數

您的發帖/回覆內容違規，請參閱版規。 ... 功勳 -24 點TVB -24 元

devil2007

回復引用

TOP

anitach

見習忍者

Rank: 1

8^#

發表於 2011-11-30 04:44 PM | 只看該作者

oh.....
i see......
thanks for sharing......

1 評分次數

您的發帖/回覆內容違規，請參閱版規。 ... 功勳 -24 點TVB -24 元

devil2007

回復引用

TOP

steedchiew

原始人

9^#

發表於 2011-11-30 05:38 PM | 只看該作者

明、清時期太监面對皇帝亦會自稱奴才，而清朝的滿族、蒙古,汉軍八旗大臣面對皇帝也會自稱奴才。公仔箱論壇) h& y2 e6 Y: X; \2 O

漢人则不稱奴才而称臣。

回復引用

TOP

leon0621

星級忍者

Rank: 6 Rank: 6

10^#

發表於 2011-11-30 05:49 PM | 只看該作者

whatever, it's just a drama....

回復引用

TOP

barrytong

乞丐

11^#

發表於 2011-11-30 05:49 PM | 只看該作者

原來如此

回復引用

TOP

steve80

見習忍者

Rank: 1

12^#

發表於 2011-11-30 07:50 PM | 只看該作者

I wonder we been cheated so long for TVB!!!!

回復引用

TOP

禮樂人

乞丐

13^#

發表於 2011-11-30 08:00 PM | 只看該作者

原来如此！多谢分享！

1 評分次數

功勳 -36 點TVB -36 元

devil2007

回復引用

TOP

mcchin

見習忍者

Rank: 1

14^#

發表於 2011-11-30 08:01 PM | 只看該作者

原來妃子真係叫奴才

1 評分次數

功勳 -24 點TVB -24 元

devil2007

回復引用

TOP

maxis2007

平民

15^#

發表於 2011-11-30 09:01 PM | 只看該作者

thank for you

1 評分次數

功勳 -60 點TVB -60 元

devil2007

回復引用

TOP