本帖最後由 civicboy1969 於 2012-7-31 10:26 PM 編輯 6 ]6 G. i& f1 R0 ~# K7 @3 B% H
j, g# x" `, K h" c l# V4 Mtvb now,tvbnow,bttvb由於上一篇連結犯規,本篇重貼3 l8 Q' \! n$ h
日本行2012.5.4~2012.5.12
3 ?* I0 g8 ` V: s+ v Q公仔箱論壇- 公仔箱論壇$ P1 Z! p% g" t' q! Q
飛機:第二航廈三樓出境大廳,日本航空JL [去]5/4 8:40上機;12:15抵達關西機場;[回]5/12 9:10上機;11:05抵達桃園TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" B) K: m! J: {! S9 W/ l
1~5天住京都”Tour Club”
: C* {5 P# k/ T. Ptvb now,tvbnow,bttvb6~8天住大阪”南州民宿”
/ k, F1 I% x) {& K' _/ X公仔箱論壇第一天
/ C( x" h. t1 B; c+ G. etvb now,tvbnow,bttvb京都tvb now,tvbnow,bttvb4 z4 [& [2 j4 p8 q: n; J ]: V
| - 12:15抵達關西機場,搭JR Haruka號到京都,再走(京都車站約走9分鐘)or搭BUS到Tour Club
1 O/ V) w& n- m( B$ R$ F- f% eTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。腳踏車遊京都:八阪神社(都路里)、祇園小吃 [單車出租]at Budget Inn,租金690日圓/日,TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# J5 |& D/ m, K( M; [+ J
需押金3000日圓,服務時間: 8:00am-9:30pm
9 }/ s+ L6 q& a3 ~4 \; r5 w$ ]: awww1.tvboxnow.com- 公仔箱論壇& |2 o. f, K# k9 |& Z
京都車站拉麵小路(車站10F,吃完可逛Skywalk)
| 可買JR-Kansai Area Pass一日劵:可用2,000日圓搭價值2,980日圓的Haruka(30min一班)自由座位
& Y. V* r1 L# ]tvb now,tvbnow,bttvb
r: @2 v+ l6 R/ L |
D6 H( Y J4 v$ j1 Z: z% @5 h) b: lTour Club相關資訊
7 e& h. ~' w$ H; u& j4 ?9 sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 | - * R5 \/ ^2 S7 y
離京都車站步行約九分鐘. - Tour Club 所謂於的東本願寺與西本願寺之間的這塊區域) h7 K5 l# W$ o: a9 t/ E
-自京都到其它都市一日遊
9 `+ Q6 m2 S4 V" X& r6 y& ?- c公仔箱論壇-自京都車站* \) |" K. \/ V2 O' N( B
(若持有日本鐵道旅遊護照者可免費搭乘JR) * 27 分鐘可到大阪(JR line)(540日圓)- P* M$ Z% N% X& M! x: N4 H. T4 i
* 40 奈良(690日圓)及www1.tvboxnow.com |! y" q8 ]# }7 \
Kintetsu線(610日圓)* Q* |: R! g- \3 @- n
* 乘新幹線38 分鐘可到達TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 i5 h, D! J. O% [/ h& G, l. a
"姬路
6 v5 C; d: h- S2 mtvb now,tvbnow,bttvb(以姬路城著名)" (4,430日圓)tvb now,tvbnow,bttvb( K- c$ P2 |7 I( o+ B2 Y
* 乘新幹線120分鐘可到達
: ^2 |. S8 K& `. d: W% ]www1.tvboxnow.com"廣島" (10,290日圓)+ k7 B% n: ?, S: _8 ]/ {
3. 周圍旅遊景點
3 L% T4 z' F# y: q. `8 Y% e公仔箱論壇* 兩分鐘步行可到達 西本願寺 (世界文化遺產)tvb now,tvbnow,bttvb! Y& X) `5 _1 o: t$ Z( k
* 六分鐘步行可到達 東本願寺 公仔箱論壇# r7 p. n! M# I' z7 }: o1 p( I$ w8 a
* 六分鐘步行可到達 風俗博物館 tvb now,tvbnow,bttvb- a- H) X' Z$ H# o# @ S9 U
* 單車約六分鐘到達 東寺 (世界文化遺產)
) M1 k: m3 k& F4 M6 w3 J( A* 單車15-18分鐘到達祇園(以藝妓著名)& 清水寺* Y: J2 J! z; y
(世界文化遺產)公仔箱論壇) G+ P* x4 ~. Q/ v! ~+ C$ V6 a
* 單車約十八分鐘到達 二條城 (世界文化遺產)tvb now,tvbnow,bttvb" r4 W% R. z1 W3 s1 [
* 步行六分鐘可到超級市場TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* p/ e3 [4 X, v: R
* 步行六分鐘可到澡堂 天然名水2 O0 X$ o' j8 J, T5 G* f
白山湯 (370日圓)www1.tvboxnow.com% ~% _6 f4 m- R1 P: O4 o
| 公仔箱論壇. L7 C, K$ O* w F
第二天
& C1 W% J: t- [3 I: L$ g公仔箱論壇宇治公仔箱論壇' w4 c- t# g; V, e; A+ X1 L% i
|
' o/ q, c2 h/ |+ h. g; Cwww1.tvboxnow.com(坐地鐵or JR奈良線「宇治」下車)宇治,吃宇治抹茶:中村藤吉本店- 1 t: @1 P2 G. h% @
平等院参道(料金:¥600)(路過:伊藤久右衛門-抹茶)
' {" }. J5 y% P3 W+ q) c% k對鳳庵(傳統茶道體驗)
* Z* G9 Q2 ~5 m- i! D走鶴橋到橘島,跨過宇治川後去宇治神社、宇治上神社
" }9 X5 k( c# L5 T( S, Kwww1.tvboxnow.com源氏物語博物館
|
% d+ m6 E' ?! g9 Z4 x0 xtvb now,tvbnow,bttvb第三天tvb now,tvbnow,bttvb6 h. c/ R0 n2 h' p" d; }+ D; s
|
# x+ y- Y0 m2 _" s9 E3 J3 A先去清水寺
& H% ^3 D4 Q5 H8 d: b5 N3 O0 e公仔箱論壇+ 穿和服、湯豆腐- 銀閣寺
' P7 f% p' y9 y( i v! |: Ctvb now,tvbnow,bttvb哲學之道(牡蠣大阪燒+海派什錦鐵板炒麵)
| TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 x$ I' E4 \7 k# h* | F1 m# l
第四天TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 S0 G" i5 l& S/ v
|
- Q6 ~+ R# @0 x0 L公仔箱論壇金閣寺(傳七壽司,連結6)- www1.tvboxnow.com) y" j) U# ?& p8 I! I
嵐山渡月橋(音樂博物館咖啡廳) - 龍安寺
- tvb now,tvbnow,bttvb5 v4 a; n& d8 W# U
二条城(百年蕎麥麵老店『本家尾張屋』,連結7)、三条通商圈
|
; h5 C4 y+ n5 K( [; N3 B$ xwww1.tvboxnow.com第五天www1.tvboxnow.com% W' J( Y( @6 r7 k& U7 W+ I6 I
奈良www1.tvboxnow.com/ f a3 R q! O' R! d
|
6 v. G) n6 }7 r' R' Z奈良[奈良.斑鳩一日券]- TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 h, A: T, J$ Q7 {! A( `5 U2 B5 {
春日大社(參觀料金¥500)、東大寺、奈良公園、、三條町
6 l: p( |8 m$ V) T& BTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。吃:志津香釜飯(連結8)、麵鬪庵(連結9)、三條町美食(連結10)、奈良漬
/ W7 C; `) C" L; \1 b: |) h. z/ Y#
. w( H$ `+ ~) G) WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。春日大社開放時間:春夏(4月~10月)6:30~17:30;秋冬(11月~3月)7:00~16:30公仔箱論壇. ~7 T$ T: Y# Z* j s
#
5 \3 a) d0 |9 D3 ^+ R離開春日大社,可以在春日大社本殿搭公車,直接坐到東大寺大佛殿下車;從下車處,走到東大寺的南大門,需時約15分鐘(包含和鹿拍照):東大寺參觀料金:¥500;春夏(4月~10月)7:30~17:00;秋冬(11月~3月)8:00~16:30TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( o4 R" o5 t# p: ?
| www1.tvboxnow.com$ i0 L6 T5 u" Y+ [
第六天
9 p. c* k7 Q9 I7 }TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 | [JR一日劵]公仔箱論壇9 L- d3 E2 C; R9 G/ k$ Y/ ]
* o6 \3 b/ \" b% Twww1.tvboxnow.com先到大阪放行李,到附近天滿(Map 2)吃小吃
7 X- u5 O& r6 ~3 Jwww1.tvboxnow.com姬路城,若五點前有空,去明石橋 [交通]姫路:『JR大阪站』搭往姫路方面或阪神電車「姫路線」約1小時" m0 r2 e/ X( G# }1 B
- 1 j; m- h0 K! h9 \; B
晚上心齋橋(一蘭拉麵) [交通]「堺筋線」第5站『長堀橋』站下車地下街上來。約11分
& p+ W! l( l& c( N公仔箱論壇- 公仔箱論壇4 R1 @, n1 ^( a% `) f, g: V% R
讚歧烏龍麵(手工),出山陽姬路駅往姬路城方面步行 - JR車站的飲食街:低價拉麵攤位(隔壁明石燒吧)=醬油拉麵(便宜好吃)
- JR姬路駅往姬路城路上、由姬路駅走出約7分鐘右邊:浦鉾。這間是賣海鮮天婦羅的
- 3 ?7 V# O% N5 B8 F: b: X; ?
然後姬路城繞成巴士有那個一日卷300日圓,可以繞外城(但從車站走到那裡也差不多15min)
| ) ^1 }" X' _/ @0 F! K |( g
www1.tvboxnow.com, l' s1 J2 k5 ^9 \% ]
$ }( Q( }( i g0 N4 o7 qwww1.tvboxnow.com第七天
$ f' s9 B; w! k( W2 ?( Ftvb now,tvbnow,bttvb | - www1.tvboxnow.com9 e& h, D4 `' P' Z0 J: G$ w5 K
周遊卡路線
2 n- Z: n; _; i1 Y1 M3 NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。大阪城、天守閣
1 Y: i5 X( m8 T" y( e2 b- e5 Q$ {公仔箱論壇
, \- m. K2 d1 s4 P. D. |tvb now,tvbnow,bttvb新世界吃串炸- www1.tvboxnow.com+ E4 U$ }, ^% \" H2 B& |
通天閣、日本橋宅一下 - , }6 f! r8 n- m: a% s+ W4 {. ?$ p
黑門市場:黑門拉麵or北極星蛋包飯 - % m% T) u6 l q2 J* C) p6 P
梅田空中景觀
|
) J$ O0 O- m; }. w" E公仔箱論壇第八天tvb now,tvbnow,bttvb' ^2 }6 }! a5 ~) ]1 y8 w/ |1 ^
|
; F5 ^# }+ }/ S& P; I5 @公仔箱論壇環球影城(先在機場買票,影城票價6400日圓) [交通]環球影城:『天満』站「JR環状線」内回線第4站『西九条』下車換影城專車。約15分www1.tvboxnow.com% K6 \# A0 [( m9 T5 a% ~" v
- 公仔箱論壇5 E; @3 T, T% a* |) w0 |9 Y- {
通頓崛晚餐
# Z" [/ C' q' E2 `3 w" itvb now,tvbnow,bttvb燒肉六甲(心齋橋)or燒肉風風亭、章魚燒、大阪燒- 8 J& s/ ]2 q& L( ?$ y
燒肉六甲:乘地鐵御堂筋線至心齋橋站下車,出6號(大丸百貨)出口,朝道頓堀方向步行約5分。
| * b* _9 R) D* q5 y0 ^7 x
第九天
$ ^! c/ m1 {. [+ w# D% v5 [ | - 公仔箱論壇& |+ Z# w, d0 y- [
到關西機場:『JR天王寺』站搭「関西空港線」或到地鉄『天下茶屋』站換南海電車「関西空港線」。約50分 - 9:10上飛機回台灣(11:05到桃園)
|
, K' E8 \1 N% Dtvb now,tvbnow,bttvb! E5 P- d& b7 K# g6 ~1 U. |7 u
tvb now,tvbnow,bttvb3 Y2 e! m% U1 C
南洲民宿周邊點在施設公仔箱論壇# c, R8 t5 R) |6 |6 p: _
①毛馬公園櫻花 tvb now,tvbnow,bttvb& J3 o: j* D! D
( i, }" I3 C7 S9 {# K. Dwww1.tvboxnow.com歩行15~30分tvb now,tvbnow,bttvb; b4 E6 A! \3 B6 J, L) l
②天然温泉なにわの湯 歩行10分 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 O) l% \# N+ N1 n9 o
③有名Cheesecake店 歩行10分長柄分店不須像難波本店排隊tvb now,tvbnow,bttvb/ O( e/ X$ g- p
④阪急超市 歩行7分很方便的超級市場(新建築中)www1.tvboxnow.com9 H: `4 y$ T) H T S& P# d
⑤今昔館 歩行7分也可使用大阪一日券入場
2 X. l; F# e, ATVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。⑥超市イズミヤ
/ m) W4 Y U0 }" V$ P0 s; ^公仔箱論壇歩行5分很方便的大型超級市場 公仔箱論壇# O7 ]; v1 Q: R4 K) _8 B) ~
⑧LOFT 歩行20分有著希罕可愛雜貨. m% [ O# r; v2 D* Q5 p
⑨24小時營業超市玉出 歩行15分食品很便宜好吃在天神橋筋商店街裏
* Q5 g2 a$ U8 W- q" n7 A, `www1.tvboxnow.com⑩甜甜圈天神店 ) t" A4 E8 ^6 O) T% X/ A
歩行20分在天神橋筋商店街裏0 n2 D" J, c$ X0 f5 a( X# g
⑪帝国大飯店 歩行20分在毛馬公園裏配合季節舉行各種活動公仔箱論壇8 T; y+ w; w# W8 S$ B' o
⑫造幣局 歩行20分春天開放賞櫻通道
7 P5 @+ K9 g# Y6 ITVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。⑬大阪城 騎脚踏車20分tvb now,tvbnow,bttvb& O2 i/ ?4 c! V) b4 K8 X. ~
⑭大阪天満宮 騎脚踏車15分
0 {' k: E+ _! q9 q/ N* Dtvb now,tvbnow,bttvb⑮阪急百貨公司、阪神百貨公司、大丸百貨公司、HEP FIVE 等 歩行25分梅田地區的百貨公司tvb now,tvbnow,bttvb. t$ b3 V+ j0 D+ s" s: ?' u, K
⑯兒童館 歩行15分在北区役所傍関西電視大樓$ c6 P: n" o# y9 u. p" e0 Q1 b5 B
" s. }5 J5 a6 I& TTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。www1.tvboxnow.com, d, G- a6 Y: W" P8 A a' N3 p5 R: B% z7 v
tvb now,tvbnow,bttvb G0 F- @3 ~( N: S( J' C
前言:由關西機場到京都,可搭乘JR Haruky往返機場與京都(2000円),也有機場直達的利木津巴士(2500円),京都市內最方便的交通工具是公車跟地鐵,到宇治搭JR較方便,到奈良可搭JR或近鐵(私鐵)
8 O W/ F6 O$ `2 A$ @www1.tvboxnow.com
l {* }4 q1 P; h
0 E$ j/ l8 q2 a& ^9 u, v$ jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。京都地區與台灣交通工具對照表:
) m9 ^, V, F! [2 ~/ p9 {www1.tvboxnow.comJR新幹線: =台灣高鐵
$ U; h" J. u' y* fTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。JR: 日本國營鐵道民營化後的公司簡稱公仔箱論壇( A% Y# j) M2 F' P! g! u! i
= 台鐵
, M. ]7 X6 m( }5 V$ vJR Haruky: 往返關西機場與京都站的快速火車TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 H, A$ p) I! z4 Z# d( B. Y
= 機場快捷公仔箱論壇4 q, G7 u4 T9 h) y& g' s$ h( g
利木津巴士: 專門往返各空港的巴士
, Q) I: I }+ s ^# K/ i9 x5 zwww1.tvboxnow.com= 台灣機場巴士(國光、統聯、飛狗等)
- A0 A# ~1 k* x市內巴士: 京都有完整的公車網路
0 V3 s1 p/ r4 ~3 p9 rTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。= 台灣各地市內公車TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ s- Q0 ~) V: [5 c
地下鐵: 京都目前有烏丸線、東西線
- p# d: f1 p# m3 M3 U7 O: ]/ V$ E8 w公仔箱論壇= 台北捷運tvb now,tvbnow,bttvb0 j m. c, O5 n/ {! B" L
私鐵: 補足JR路線不足的私人鐵路
1 G' P! J: v5 C/ Z( D1 Z4 MTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。= 平溪線、集集線
, f/ w. o) m/ M# w# f& n) dwww1.tvboxnow.comwww1.tvboxnow.com" L7 G ^7 W! s
關西京都各種旅遊票券介紹:
* n4 K! u; l6 t hTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1. JR West Pass(2000円):
1 ^2 s8 Q/ a# M3 e適用於新快速、快速、普通列車
6 w/ P3 {2 B4 e, R* n2 @6 {TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。及9 x; D2 p; {, U7 ]' d3 Q! {
haruka特急列車
( |1 B# |5 y' _1 n N) w' q購買地點: 關西空港2F JR服務中心或在台灣委託旅行社購買兌換券
# n) K U( _$ p, ]% O' {. q, _TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。注意事項: 備妥護照www1.tvboxnow.com! W& X/ O" ?$ B# p
及
% ?/ ]9 ?) G9 R7 W/ y1 c/ U公仔箱論壇附有回程的電子機票資訊
( f" b5 O$ \) S0 d* xtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! Z; I) s* O% i4 c {
2. Kansai Thru Pass(關西周遊券) :
2 M/ u+ q& R, otvb now,tvbnow,bttvb適用關西地區各私鐵電車、市營公車、地鐵! A% k: @5 w& u2 t1 h& s( k
(部份交通工具除外)
* q" m" ?" U( G/ E5 n: Q* q購買地點: 關西各大旅遊服務中心公仔箱論壇0 B% ~; B2 |1 n/ J8 c
注意事項: 備妥護照
M7 b. V& s/ Y _! h ?- vTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。及5 k" k% n4 Y0 k: ~2 w* l
附有回程的電子機票資訊
& f$ ]7 W. e G+ tTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 c* k6 R l/ gwww1.tvboxnow.com3. 京都Bus一日卷(500円): I+ S$ T, r7 s3 o/ y; t4 e
適用京都市內巴士(嵐山、嵯峨野、高雄、修學院除外)- u# v: H5 n7 S: j# s0 f
購買地點: 京都車站2F案內所或京都車站出站後右手邊Bus ticket center
; R% j& n! X* U3 F# \( X注意事項: 記得拿巴士地圖,真的非常詳細,請拿日文版www1.tvboxnow.com1 z: m4 I4 N" C2 c* R
1 z9 ?1 Q9 d) S" o" t4. 京都地鐵一日券(600円)
' Y3 m: j8 T0 c# F7 }1 s6 iTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。適用京都市內地鐵(烏丸線及東西線)tvb now,tvbnow,bttvb3 o, Y j6 u+ A8 G* R
購買地點:各地鐵站窗口tvb now,tvbnow,bttvb. v: ^( f- o* N, {
tvb now,tvbnow,bttvb7 c/ N" c" U! W/ w. r
5. 京都觀光一日(1200円).二日(2000円)乘車券TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- {" c/ ~3 {! b0 i; G
適用京都市巴士全線TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. n4 N, o7 {! \
(定期觀光巴士除外)、京都市地下鐵全線
# t; w, s7 ~# o1 O$ m# I. m! ETVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。購買地點: 京都巴士營業所、市巴士.地下鐵營業所、地鐵站窗口
' `! K9 Y. v: d; N8 A" c( [4 mwww1.tvboxnow.com注意事項: 記得拿京都市內交通地圖
& f) @% T2 h: E. O+ W2 qwww1.tvboxnow.com
1 j/ N# U( F0 G+ x) {tvb now,tvbnow,bttvb6.嵐山(嵯峨野)小火車(單趟600円,來回1200円)
. |& j( B4 a/ I( z0 N4 J0 ctvb now,tvbnow,bttvb適用嵐山(嵯峨野)觀光列車
% z6 X8 w/ O. l! U: Otvb now,tvbnow,bttvb購買地點: 關西空港2F JR服務中心或嵐山(嵯峨野)現場購票
2 U+ Z9 z# I/ M% ^7 ^! C# v注意事項: 前四節車廂為室內座位,第五節為開放車廂 |