除役 NASA送探測器撞月球

abcd0816

美國國家航空暨太空總署（NASA）今天表示，月球表面上方兩具小型探測器運行數月蒐集資料，之後將在17日撞擊月球，終結探測任務。NASA噴射推進實驗室（JPL）的聖杯號計畫主管李曼（David Lehman）表示：「預料不會出現強力撞擊或大爆炸，因為探測器約為洗衣機大小，燃料也將用盡。」
  f4 t( N9 @$ p兩具探測器將以每秒1.7公里的速度撞擊月球表面。www1.tvboxnow.com# R4 V) Q0 y9 G9 G$ o4 V+ u
探測器之所以要撞毀，是因內部燃料不足，運行軌道過低，無法再執行任何任務。
) N# R+ g  a/ a* Ytvb now,tvbnow,bttvbNASA表示，兩具探測器此次繪出重力場圖的畫素，高於以往繪製的任何天體重力場圖。這有助更進一步了解地球等太陽系類地行星如何形成與進化。
& J3 X/ H5 p2 n' B& v+ ~公仔箱論壇主導這項任務的麻省理工學院（MIT）科學家朱貝（Maria Zuber）表示：「我做夢都沒想過，這項任務會這麼成功，要告別它真不容易。」（譯者：中央社蕭倩芸）

qqonqq

1 f* P: Z, j$ ?2 b公仔箱論壇NASA的兩個探測器將於本周撞擊月球

  P8 c- {) I: j! T$ S' m9 N7 V1 \6 n% V+ O

  o, @* p; N7 _; [www1.tvboxnow.comwww1.tvboxnow.com9 J/ A" ~. t6 @+ \5 {# ^' r  I
美國航空航天局（NASA）的一對研究月球引力場的航天器（Ebb和Flow）準備於美國西部時間12月17日14時28分墜落到月球北極附近的山中。tvb now,tvbnow,bttvb2 Q9 r" n+ P1 i) |$ r

+ [/ F) m! k- |5 F' O2 H麻省理工學院重力恢復與內部實驗室（GRAIL）的首席研究員瑪麗亞-朱伯教授表示：雖然對這兩個小機器戀戀不捨，但它們的墜落將為行星科學的發展做出巨大貢獻。它們若成功撞月，將使科學家獲得一些天體的高分辨率重力場圖。這不僅能使科學家更好地瞭解月球，也對認識地球和其它岩石行星在太陽系中的形成和演化有所幫助。- K. \6 s) I4 [$ G4 d4 a# G$ W6 A: _

6 L3 @  ^7 t4 rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。這兩個飛行器自2012年1月1日起開始繞月飛行。由於Ebb是第一個到達月球的探測器，同樣它也將第一個墜落，準確時間是美國西部時間14時28分40秒。Flow在20秒后同樣墜落。它們將以每小時3760英里（每秒1.7公里）的速度撞擊月球表面，撞擊點位於施密特環形山附近。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) Z1 a0 Z8 Z5 F* w/ b% c
www1.tvboxnow.com# ^2 `9 D3 l5 |0 p4 P% b  D9 i: s/ X( n
兩個飛行器在它們的任務結束前還將進行最後一項實驗，通過計算撞擊時剩餘的燃料量來準確得知整個撞擊過程所需的燃料量。tvb now,tvbnow,bttvb% X& p. w# i! ~1 I

, r$ z0 q1 Z1 L4 e( \. s+ [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。撞擊的具體過程是：飛行器的燃料損耗裝置在12月14日（星期五）清晨改變航天器的軌道，使飛行器在幾小時內逐漸下降高度並貼月球表面飛行，直到山峰擋住其去路。
5 @, \$ p/ n; `/ D; D; Mtvb now,tvbnow,bttvb" l' O5 d; U4 q1 E  t