在此次紀念二戰勝利70週年閱兵中，聯合國秘書長潘基文也應邀來華觀禮。對此，日本外務省曾表示，潘基文出席此次“只關注過去”的紀念活動並不合適。潘基文在受訪時重申，中國在二戰中做出的貢獻和犧牲，應該被世界認可和感激。潘基文稱，有人錯誤地認為聯合國、秘書長都是中立的，實際上並不是所謂的“中立”，而是“公平公正”。) r! }. {0 s2 v: z# h2 e5 T
! O2 y" s8 N% e4 {) c9 Q
4 S% |" Q% F' I4 K. [' Pwww1.tvboxnow.com 以下是文字實錄：tvb now,tvbnow,bttvb- `$ E- U( H5 R% N, H$ i
9 _! p. o8 ^$ b2 R9 s7 S公仔箱論壇 主持人：聯合國秘書長潘基文4日接受本台記者水均益的專訪，潘基文盛讚中國抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70週年的紀念活動，同時還對記者表達了參與此次閱兵活動的真切感受。tvb now,tvbnow,bttvb& x! z7 m) c! ^* P! s+ I
' W' |& T4 F0 \: b 解説：4日清晨潘基文接受了本台記者水均益專訪，作為已經三次碰面的老朋友，潘基文和水均益先用中文交談起來。www1.tvboxnow.com* w. G/ L7 a5 Y! ]4 j& g/ q( m* [
# b4 u: ^- ]: T( { k 水均益：潘基文秘書長先生歡迎您來到中國。
1 d, I, r) r% v+ e& twww1.tvboxnow.com公仔箱論壇. {0 I K( j" |
潘基文：回到中國很高興。. z9 x5 p" z/ C
$ m2 X7 q$ p# ?4 J3 T: p
解説：而被問到這次閱兵活動留給自己最深刻的印像是什麼時，潘基文表示向老兵致敬環節非常讓人感動。
! l! i+ {1 L/ mtvb now,tvbnow,bttvb6 g6 t# b" H, W, {
潘基文：昨天讓我印象最深刻的是有好多老兵，他們坐在車裏，跟老戰友一起佩戴著勳章，見證檢閱活動，雖然他們的年紀會越來越大，但是他們的精神依然很強大，他們的貢獻和所付出的犧牲永遠都不能被遺忘。www1.tvboxnow.com$ m4 B4 q; |, C8 z
" }( L% T! h3 Z5 ` 解説：事實上在潘基文確認參加出席九三閱兵之時，日本政府曾向聯合國總部提交一份意見書，認為潘基文出席活動是草率決定，並要求潘基文秘書長在政治上保持中立，對此潘基文秘書長再次重申，中國在二戰中的貢獻和犧牲，應該被世界認可和感激。
! @, ~0 _0 R) ~4 S! @% |0 r/ V o g' q+ O7 p; E8 ~) d
潘基文：確實有聯合國成員國發出了類似的聲音，我也在公開場合明確表達過，汲取歷史經驗非常重要，如果不正視歷史，就不能朝著正確方向前進，所以正視歷史期待更好未來，是我這次來中國最主要目的。另外，有些人錯誤地認為聯合國秘書長都是中立的，實際上並不是所謂“中立”，而是公平公正。
3 R' T: _2 a7 G3 t/ {8 ?7 U, d/ l
_$ O) }. j, a* i: \ 解説：在採訪最後潘基文也再次表達中國舉辦這次閱兵紀念意義重大，影響深遠。
! V3 i& ~& C8 y* \公仔箱論壇( i1 @" m# x) t
潘基文：當我和習近平主席及其他領導人坐在一起觀看閱兵的時候，我被這場盛典深深打動，這很好地體現了中國人民和政府，未來的發展潛力以及對世界和平所作出的承諾，紀念二戰結束非常重要，我也十分認可中國人民在二戰中的犧牲和貢獻。 |
發表於 2015-9-5 04:13 PM
| 