[球會動態] 森林狼神奇1月：山寨版“比卢普斯效应”+“韦德解放记

sck0404

2008年12月，执掌球队十三年的凯文·麦克海尔经理，升任狼队主教练。明尼苏达人民大概可以这样归纳：你这把凯文·加内特送到母队凯尔特人助其夺冠的卧底，你这把凯西和惠特曼引狼入室来祸乱球队的奸细，你这夏季把OJ梅奥送给灰熊的无间，让你自己来执教自己打造的这支乱队，用你自己点的火烤自己的屁股，是最好的刑罚了——别怪我们狠毒，两年前纽约也这样把伊塞亚·托马斯扔进他自己挖的坑里埋了呢！然后是以下的神奇故事：2009年1月的前四周，狼队10胜2负。两连败给活塞和湖人后，狼队以10胜4负结束1月。凯文·麦克海尔，1月西部最佳主教练。
　　
　　
　　1月究竟发生了什么呢？
　　迈克·米勒复出？但他在1月只是替补，而且状态茫然像个送外卖的到了陌生街区；阿尔·杰佛森？他只是一如既往的巩固着他西北区首席内线的地位，展示他华丽的转身和绕指柔的出手；孤胆刺客麦坎茨被麦克海尔放出去谈了一个月恋爱……拂尽蛛网，灯火阑珊处，你看到一个人：1月命中率38%、10分6次助攻的孩子……特尔费尔。
　　更确切一点吧：1月3日，他在芝加哥打了39分钟助球队获胜，此后他便成为了球队首发。之后的10场，狼队8胜2负。
　　
　　就在他首发之前的整两个月，西北区邻居掘金队正在把一个词书入联盟史册：“比卢普斯效应”。这个故事可以概括如下：一个突破创造能力并不杰出，但却纯粹地道的控卫，如何用自己的思考、判断、传递和指挥，来使一支球队脱胎换骨的故事。比卢普斯无法像德文·哈里斯或克里斯·保罗一样，用切入或游弋来破坏对手体系，他所做的是最老式学院后卫们所做的：他们知道如何启动进攻，感知比赛的节奏，阅读对方防守的态势，决定如何应对对手的防守，找到手热的队友，把球移动到最适当的地方，诸如此类。
　　
　　
　　特尔费尔不算一个优秀控卫——也许他最适合的角色，是去一支强队做个替补控卫。但事实证明，他是森林狼队唯一的正经控卫。因此，虽然他在投篮、切入等所有方面都比兰迪·弗耶差一级，但他在1号位首发后，忽然之间，狼队就成了另一支队伍。
　　长期以来，狼队一直在——也许现在还没死心——希望弗耶成为一个伟大控卫。富有喜剧效果的是，1月，当他去打2号位，把组织任务交给特尔费尔后，虽然身高偏小，他却俨然打出西北区第二得分后卫的表现——距离他那爱恨情仇的冤家罗伊，似乎也没那么遥远了。回忆本季开始两个月他打控卫时，狼队那犹如一个拼命打嗝的胖子般波动不止的进攻态势，你会豁然发现：当弗耶不必费心考虑去启动一次进攻时，就像甩脱统领全队责任枷锁、冲阵而去的猛将——那才是他的舞台。
　　得益的不仅是弗耶，其他人也找到了自己的轨道：戈麦斯稳定住小前锋位置后百步穿杨，克莱格·史密斯和凯文·乐福确定轮换时间后彼此得益，乐福展现出联盟白人第一的篮板效率，罗德尼·卡尼得以在快攻中展现他被埋没两年的运动能力。把特尔费尔推上前台之后，这一队确实可以改名为“除了小前锋外其他位置比联盟平均矮5公分队”，但特尔费尔却以他的掌控挽回了球队的身高劣势——而那通常不是数据能衡量的。
　　当然，你还可以提及特尔费尔在防守端的作用——与芝加哥的加时之战末尾，对上德里克·罗斯，他做出了两次胶水般的防守，泥塑一样坚硬的卡位、伸手干扰投篮时身子笔直，绝不给裁判吹犯规的机会——但狼队在1月的伟大表现，更大部分来自于他在进攻端给予球队的化学反应。因此，你可以把特尔费尔当成了又一个“比卢普斯效应”的解释者——你看，即便他并不算一个优秀的纯控卫，但只要运用得当，依然可以使球队脱胎换骨。凯文·麦克海尔神奇的移花接木。
　　
　　
　　
　　鉴于狼队的年轻、阿尔·杰佛森尚未完备的策应能力，你很难指望明尼苏达能够在短期内，开发出一套凯尔特人式的半自动进攻体系。这支球队依然需要一个掌控者，一如安德烈·米勒之于76人，或是萨姆·卡塞尔曾经对狼队与快船施加的魔法……特尔费尔在1月的闪光只是一个风向标，他至少指明了球队对弗耶的培养之路，以及球队的引援前途——在交易时，除了“5号位”、“身高”之外，又添加了“组织者”这个新关键词。
　　
　　当然，他也让弗耶打出了职业生涯最好的一个月，成为自贾马尔·内尔森后又一个“当主控实在浪费你的才华，向篮筐开火吧”的成功转型者。类似的故事则是：2004年11月前，韦德在1、2号位之间摇摆不定；2004年12月，他的后场搭档从拉苏·巴特勒变成了达蒙·琼斯，从此奠定了热队的首发2号位。之后发生的事，我们都已经知道了。这是近五年来，联盟最经典的“解放进攻能力”的好例子。
　　——2009年1月弗耶打2号位之前，已经有许多人忘记了，他选秀时的模版正是德文·韦德。