世界第一的纳达尔在与俄罗斯劳模达维登科的比赛中因伤退赛后表示，这是新近才有的伤病，非常疼痛，但并非旧伤复发。因为伤病的影响，纳达尔还可能将推迟抵达上海的时间，不过一切都要根据最后的检查结果才能做出决定。
& u( L5 R* r& T2 d. |# J1 Y# z2 qtvb now,tvbnow,bttvb* \! L9 T6 ^: T" ?
“我的膝盖出了点问题，”纳达尔表示，“这是第一次（出现这种伤病），只要一抬腿就会疼的厉害。其实从开赛之初就有这种感觉了，而在昨天的比赛后伤势又有所加重。（今天比赛前）我找赛会医生作了检查，他当时给我服用了消炎药。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& I5 {' p5 g# L9 v g/ `8 }& _
9 k% k S* @' g- K, Vwww1.tvboxnow.com 在今天的比赛中纳达尔一度叫了暂停进行治疗，当时以为是肌肉再次出现问题，医生还给他做了按摩。但是赛后纳豆表示，“是膝盖出问题了，之所以进行按摩是因为我当时实在太累了。放松一下肌肉对膝盖也有好处。”公仔箱論壇! X' \4 R& M$ t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ G# Q m3 d) z
但是显然这样的治疗没带来什么帮助，“整个右腿都没法发力，总是觉得膝盖有问题。在这种情况下，我不可能赢球。”" ]8 _, n9 u) n/ f( C5 X
www1.tvboxnow.com# N% ?& A# y' d7 E9 j- r
而在纳达尔伤退前，费德勒也在其对阵布雷克的比赛前宣布因背伤退赛。实际上在马德里大师赛前费德勒就已经考虑过不参加剩余赛季的比赛，理由是实在是太累了。, u, V4 ]( W, f3 U5 r+ C
" N6 K( H' H8 m; q! @
“赛前我在休息室遇到了罗杰，罗杰跟我解释了因为背伤退赛的事情，我就跟他说我的情况也不太好，也许今晚就一起回家了。结果……”看来，虽然是竞争最为激烈的直接竞争对手，但是这一次两人也算同病相怜。
/ s/ S: s% O* |) ^7 ~7 Pwww1.tvboxnow.comwww1.tvboxnow.com, I1 o' q m3 p" L/ \$ D2 h
纳达尔在赛后也像赛事组委会表达了歉意：“对此我感到非常遗憾和抱歉。无论是谁，遇到罗杰和我都退赛的状况肯定会头疼，我也很清楚组委会会感到难做，不过我们已经竭尽全力，不管在哪比赛我们都尽力而为。大家也都清楚过去的一个赛季是多么漫长，我们的压力很大。”
& [6 t$ X7 @" {: n+ L/ |' s( P2 f公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! e7 u# V" j* u2 p
早在赛季中期就炮轰过ATP赛程的纳达尔这一回显然不会放过抨击的机会，“在现有的赛程安排下，想要连续作战几乎不太可能。我觉得ATP该好好考虑一下了，看看季末比赛都成什么了。长此以往，不可能有顶尖选手会一直保持自己的状态的。现在所有的一切都在越来越快的发展，而我们的身体承受的负担却越来越重了，不是吗？”
/ S8 {4 Z: ]$ T# N0 Q
% b- H& i1 {1 p, ~: ^( awww1.tvboxnow.com 这场伤病也让纳达尔的大师杯之旅有些危险，纳豆表示一切都要等检查结果出来才能决定：“当然会担心（大师杯），但是接下来我会做一系列检查，希望能够以不错的状态飞往上海。不过这仅是我的愿望，我也不知道具体情况如何。”1 S$ l$ d. G" j7 ^- O8 O
* q8 u! `5 [( |+ c- k1 r
另外纳豆也适时的调整了前往上海的时间，“本来周二就该出发了，不过现在还没有完全定下来。考虑到伤病的影响，也许会推迟一下，一切还要视具体情况而定。” |
發表於 2008-11-2 01:24 AM
| 