姚明拥有大个少见的柔和手感
北京时间10月3日消息，据《休斯敦纪事报》专栏记者乔纳森-费根报道，结束了第八天的训练，火箭的整体状况看上去还算不错，他们即将结束艰苦的训练营，面对实战的考验。以下是文章摘译——
姚明在低位要球，向外转身跳投，那柔和的手感看上去就像他从来没有离开过球场一样。有时候，他会向内转身用左手挑篮，恐怕也只有他这样身高的球员才能把这个动作做得那么轻松。
当然，也有一些时候，姚明抢板的反应会慢半拍，这时候的他才有点像是一个离开篮球场15个月的球员。其实，不仅仅是姚明，整支火箭队的状况都是这样。他们在绝大部分时间里表现不错，但是也有一些时段让人不是很满意。
“我们已经练了8天了，总训练时间大概有24小时，我认为我们差不多有2-3个小时的训练表现不好，”后卫凯文-马丁说，“教练让我们做的事情，我们基本都完成了，你可以明显感觉到整支球队的化学反应越来越好。”
马丁对火箭的前景很乐观，这样光明的前景是他在上赛季就预感到的。他说：“我在上赛季就有一些不错的感觉，我觉得我们在这赛季会有一些积极的变化，现在，姚明回来了，这支球队的表现棒极了！”
尽管阿德尔曼教练对奥斯汀最后一天的训练不太满意，但是他还是表示自己对一些新成员的表现印象深刻。他特别提到的两个人是考特尼-李和伊斯梅尔-史密斯。对于球队的防守进步，阿帅表示他深受鼓舞，不过他也坚持认为目前这支火箭还有很长的一段路要走。
“我们在训练的一些时间里表现不错，”前锋路易斯-斯科拉说，“我想我们确实变得更好了，特别是防守上。但是我们还有一堆工作没完成呢。我们平时也都谈论着防守，希望能够重回两年前的水准。”
30岁的姚明还没找回最佳状态，但是也取得了重要的进展，他的技术还在那儿，只是在反应方面有些困扰，有时候他似乎是考虑得太多了，而不是直接做出一些回应。
“我想反应和对时机的掌握是目前他最大的问题，”谈到姚明，阿德尔曼说，“他看上去有点像什么都慢半拍。当他得到球时，他知道该怎么办，不过防守和篮板方面，他还有待改进，这需要时间。可能有些日子他看上去很好，有些日子又没那么好，这是可以预期到的状况。”
至少，阿帅认为姚明目前的表现比训练营刚开始时要好。“我认为他比那时候好一些了，在处理球的时间掌控方面好多了。我希望看到他开始适应在合适的时机冲抢些防守篮板，目前他的反应还是慢些，一些球员总能比他早一步拿到球。这需要时间，不是大问题，他对篮板一直有着很好的判断本能。
姚明本人也说自己已经学着耐心一些，他很高兴能够取得稳定的进步。“和上周相比，是有进步了，”谈到今天的对抗训练，姚明说，“我现在想要知道的是‘今天的表现是不是比昨天好？’一些时候，我会有点退步，但是大部分日子里，我是在取得进步的。我总是会尝试看到积极的一面。就这样。再糟糕能糟糕到什么地步？六个月戴着硬护具，坐在轮椅上，拄着拐棍？那些日子过去了，那才是最糟糕的时候。”
在10月10日开赴中国前，火箭没有多少时间训练了。接下来，他们将用大量的实战检验奥斯汀训练的成果。
“我们练得很刻苦，我想我们也很努力去竞争，”肖恩-巴蒂尔说，“在训练营里，那就是我们需要的东西。是的，我们还有很长的路要走，让大家团结在一起，让姚明融入球队，让考特尼-李融入球队，随着比赛的进展，这些会一一实现。现在就让我们真正进入比赛的时间，看看到底自己的实力如何吧。” |
發表於 2010-10-3 10:16 PM
| 