返回列表 回復 發帖

[新聞] 不幸的消息:擱淺的鯨魚在紐約死了!

The 60-foot finback whale that beached itself in New York City appears to have died, biologists said Thursday morning.
The national fisheries officials who inspected the whale in the morning said they had not seen the mammal take a breath in 45 minutes, Robert DiGiovanni Jr., executive director of the Riverhead Foundation, told the New York Times at 10:45 a.m.




"We can basically say that it's dead," Mr. DiGiovanni told the New York Times.

Experts said the ailing whale was a finback, the second biggest animal species in the world after blue whales, and came ashore in the Breezy Point neighborhood of Queens.

Police and firefighters had immediately begun carefully spraying it with water to keep it alive until experts could take over.

But Mendy Garron, a regional specialist for the federal NOAA Fisheries service, said the sea mammal was "really emaciated, not a good body condition at all."

It was "not moving a lot," she added..




Garron noted that, on average each year, "we've got a couple of large whale species strandings in NY. Occasionally they are alive."

The sea mammals beach themselves for different reasons. It could be "due to natural causes, old age or disease, and sometimes, for human cause instances, like a boat strike or fishing interaction," she explained.

Adult finbacks can reach up to 88 feet and weigh up to 70 tons.

They are found in all the world's oceans and they can live to 100 years old.

According to the Riverhead Foundation, at least 25 species of whales and dolphins have been seen in the New York region.
1

評分次數

  • vandas

really? 咁快知?係咪一屍2命果條?
長須鯨在紐約擱淺死亡


  12月27日,在紐約市微風點海灘,一名警察在擱淺的長須鯨旁守護。當天,一條長須鯨在紐約市微風點海灘擱淺一天後死亡。這條長達60英尺、重約20至30噸的長須鯨於26日上午被發現在海灘擱淺。消防和救護人員對這條鯨魚進行了噴水救援,但仍然無法挽救其生命。有關部門將對這條鯨魚進行解剖,分析其擱淺和死亡原因。  新華社


一名海灘工作人員查看擱淺的長須鯨。


一位當地居民經過海灘上擱淺的長須鯨。


一名警察在擱淺的長須鯨旁守護。


海洋保護專家對擱淺的長須鯨進行現場觀察。


海洋保護專家對擱淺的長須鯨進行現場觀察和記錄。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

Left to die: Experts suggest it is best to leave the whale alone to let it die of natural causes


Unexpected: The beached whale was spotted around 10.40am on Wednesday and the first responders (not pictured) tried to keep it comfortable by pouring water on it


Unexpected visitor: The beached humpback whale was found Wednesday morning and is anywhere between 30 and 50 feet long


How to proceed: No timetable has been given for the expected time of death of the whale


Tricky: Unconfirmed reports say that it is a pregnant female humpback whale


Bad sign: The prospects of the whale's survival were grim from the beginning


Tough temperatures: New York is on the brink of having snow making the rescue effort more difficult


Making the effort: When live whales are stranded on shore, they are typically already sick or injured


Location: Breezy Point was one of the hardest-hit areas during Hurricane Sandy



sad...may it rest in peace...
1

評分次數

  • vandas

返回列表