肺腑之言：你不可不知的Ron Artest ， 描述： Ron Artest

sylk

作者:china_pacers

驱使我建站8年来第一次在大众论坛发表个人意见的唯一原因，是因为我觉得自己有必要让众多热心的中国球迷了解到真实的Ron Artest。

在很多人的印象中，Ron Artest就像一个义愤填膺的斗士开着一部攻守兼备的坦克；唯一担心的，只是他像“奥本山皇宫惨案”失控的情绪，这点，连姚明和我们的想法都一致。但是各位，Ron Artest这个人是不是就用一个“勇”字可以形容？ 如果你觉得“在场上打架”是Ron Artest的唯一问题的话，你就错了。

这里我不是想泼各位球迷冷水，我首先声明，我个人亦希望姚明有朝一日可以登顶——我只是希望大家对Ron Artest这个人心里有数，不要像我当年那样，经历对Ron Artest的“从欣喜若狂”到“嗤之以鼻”，到现在已经“毫无感觉”的大起大落。不是单是球迷曾经为之惋惜，连经营之神Donnie Walsh在成功将Artest交易到沙城后，都不禁老泪纵横——他并不是为球队失去一个天才横溢而惋惜，他惋惜的是Artest的性格对自己的浪费，还有对身边人的摧残。

八年来，我一直坚持撰写Pacers场内外的所有新闻。在Ron Artest从02到05年在印第安纳效力的3年多期间，亲眼见证了他的各种鲜为人知的事件。这些事件，是出乎你意料的，是你无法理解的，经常让你哭笑不得，又爱又恨：

他能够以只手之力锁死场上1-4号位的任何一个箭头；但是他亦能够一夜之间，将Reggie Miller最后一年的冠军梦捏碎；

他能够在新秀年拿下一百多万的年薪；但他居然可以在半年之内花光，窘迫到跑去超市做收银员（要公牛高层开车去将他接走）；

他能够因为虐打妻子而被告上法庭；但他亦可以在一年之后因被妻子殴打而抱着女儿出街报警；

他能够在场上以一敌百；但他可以因不满场上局势，在球员通道上一拳将挂在墙上的Ron Artest照片打烂在地，也可以将记录桌的电话拿起一路拖到替补席前然后放手扔在地上；

他能够在拇指手术完后12天复出（原来是计划伤出2个月）；但是他亦够胆在常规赛期间向老板请假十场去录制唱片；

他能够被罚停赛整整一年依然坚持训练让球迷对他满怀希望和同情；但他可以在复出三个月内，突然私自召开新闻发布会提出转会要求；

他能够在所有球队高层都决定应许将他送走之后；又突然改口说不希望被交易走；

他能够在球队千辛万苦两个月谈好交易协议时，突然跳出来说自己不想去沙城效力，让沙城老板马上退避三舍——原因只是他希望去纽约或者LA出唱片

他能够因为反对Rick Carlisle教练的打法而公开给教练脸色；但他在多年后，又亲口承认自己生涯最光辉的时候是在Carlisle手下取得的（最佳防守球员）

他能够以一纸700万的合约打出全明星的身价；但他却可以声称，自己拿的人工太少，所以他觉得出七成力打球就对得起球队了

他能够称自己人工太少；但却在今年暑假没有跳出球员选项；期限过后，又大喊自己愚蠢没有跳出来，然后要求转会……


如果你没有和Ron Artest一起征战过，又或者你第一次和他接触，你会觉得他是很和蔼很善良的一个人。他虽然话不多，但在你面前，是很真诚的。但是，他又偏偏做出许多常人无法理解的事情，让你作为队友或者球迷都非常煎熬。

他的故事还有很多，以下，我打算一连几天，公开他三年半以来在印第安纳的点点滴滴。这些报道是我站多年来一直坚持写的，现在只是将其原封不动地贴出来给大家参考。

或许里面有很多话事实不愿听，但我希望斑主留情，让更多中国球迷，全面地认识Ron Artest：

[ 本帖最後由 sylk 於 2008-8-23 10:16 PM 編輯 ]

sylk

今天，我首先贴出的是Ron Artest在02-03赛季的事情。

这年的Ron Artest还算是正常的，而且他的天赋和成绩单，蒙蔽了球迷的眼睛：



2002年7月31日                 我的野蛮队友——Ron Artest

他撞断了Michael Jordan的两根肋骨；他比赛时经常对篮架和记分桌拳打脚踢；他代表Bulls到印城比赛时几乎对一位球迷动武；他涉嫌电话恐吓他的女朋友；他的偶像是拳王Mike Tyson……

你能说Ron Artest不野蛮吗？

激情，好斗，投入，有时情绪失控，不过幸好那还不是Tyson式的野蛮行为。这位Pacers的小前锋清楚自己的行为不会过激。因为他是虔诚的基督徒，因为他每场比赛前都祈祷，因为他成长在美国最杂的纽约皇后区，因为他是三个孩子的父亲，因为他最喜欢的电影是《铁达尼号》……

Thomas教练对Ron Artest是又爱又恨：“他在他的感情边缘打球。那是件好事，因为他的投入往往带动了队友的情绪。就像Tyson打拳，Ron Artest视篮球的胜负为自己的生命。如果有人在他身上得分，他会觉得那人侮辱了他，他会把那归为私人恩怨那样对付你。那不是伪装的激情，那是实实在在的投入。联盟中很多人扮投入，Ron Artest的激情是发自内心的。”

Ron Artest的童年生活对他的性格影响很大。他成长于Queenbridge，是个相当tough的地方，跟Jamaal Tinsley的那区差不多一样龙蛇混杂。Pacers的助教Vern Fleming也是在Queenbridge长大的。有人曾经问Fleming能否带几个人去他老家走一趟开开眼界，Fleming说他能够保证带你进去，但不保证你能安全走出来。

Ron Artest没有Tinsley的成长经历那么一波三折，因为Ron Artest的父母对他很严格。Ron Artest的老爸的名字也是Ron Artest。老Ron Artest是个业余拳击手，在高中时是打控球后卫的。老Ron Artest经常要自己的儿子在雨雪中训练。在小Ron Artest 12岁的时候，老Ron Artest送给他一双拳击手套，两父子经常“拳拳相向”，直到Ron Artest长大成人为止。Ron Artest说：“是我老爸使我变得坚强的！”

高中时的Ron Artest不可一世，喜欢用武力解决问题，课堂上一团遭，篮球场上相当自私，当教练的话是耳边风。结果他有一年因此被停赛停了足足半个赛季。从那时起，Ron Artest变得尊重教练、队友甚至对手。

“我又开始上教堂了，”Ron Artest回忆说：“我知道我以前的行为像个小孩一样，我必须改变。我知道自己太热爱篮球了，如果我再做什么蠢事，我就不会进入NBA。”

Ron Artest从来没有怀疑自己进入NBA的实力。最终他在99被Bulls以第14位选中（相中他的是现Pacers的助教Jim Stack）。当NBA主席David Stern宣布Bulls挑走Ron Artest时，他当即泪流满面地走上主席台，David Stern示意Ron Artest望镜头，而Ron Artest则不断挥手向自己的乡亲父老示意，Stern多次劝告无效后只能作罢。后来Ron Artest被拉去做电视采访，他还在不停地挥手，连记者问什么都不知道……

在Bulls的日子对于Ron Artest来说当然不好受，因为他最痛恨失败。加盟Pacers后，Ron Artest马上立志要为Pacers夺取总冠军：“我会成为最好的球员之一，没有人比我强壮，没有人可以阻止我。我从1号位打到4号位，我可以射球，我可以打防守，我的技术之全面在联盟中不多见。”

听起来很自大，Ron Artest马上说：“不过在那之前，我有很多地方要努力。我不会停止练习，我希望使自己的比赛变得完美。”没有人怀疑Ron Artest的话，包括Michael Jordan——尽管他自己在Ron Artest身上吃过苦头。MJ成为Wizards大股东后已经不只一次想把Ron Artest招至麾下，至今他还对Ron Artest赞不绝口。

MJ复出后回芝加哥作赛，负责防守他的是Ron Artest。那场比赛MJ被Ron Artest守得21射7中（16分）。MJ事后说：“我爱Ron Artest。他是如此的投入，如此具有激情。有一次他不小心揣了我一脚，他马上说：‘You know I’m sorry.I didn’t mean to kick you.’他对你很尊敬，但另一方面他又拳拳到肉。我真希望自己六年前就遇到他，他打球的态度实在难得。”

Thomas教练补充道：“现在联盟中许多球员打球根本没有激情，‘姐手姐脚’。而Ron Artest则不然，他简直想把你逼出场外。像Ron Artest那样的球员对篮球的理解是不同的，是别具一格的，就像Bill Russell不会像Wilt Chamberlain一样。Ron Artest眼中的篮球是不一样的。”

sylk

2002年11月1日         Artest和Bender成功续约！！！

Donnie Walsh今天在最后一刻成功与Ron Artest和Jonathan Bender续约。加上两天前的Jeff Foster，Pacers已经签下了三位“准自由身”球员，大大舒缓了来年暑假的签约压力。

“对于能全部签下可以续约的球员我感到极度高兴，”Walsh主席说，“对于Bender，我们一直都有坚定的信念，而他也正渐渐显示出他的实力。而对于Artest，他有机会成为真正的全能球员。很高兴我们能及时签下这两位球员。”
根据联盟消息，Artest签下了一纸6年4200万的合约。而在他第五年结束后，可以选择放弃最后一年合约作为自由身球员离开。

Ron Artest说：“能为一个好的球会效力我感到特别高兴。我一直都说我想和Pacers续约，现在我可以专心打篮球，为总冠军而战了。”

至于Bender的合约就没有公开，不过相信是签了一纸4年合约。

“得知未来几年依然能作为Pacers球员出战，我很兴奋。”Bender说，“对于Donnie Walsh和他的球队，我怀着崇高的敬意。我渴望为这支球队带来胜利。”

Walsh主席说：“所有球员都喜欢留在这里，对于这班年轻人来说，实在是令人惊诧的。我很喜欢他们为Pacers效力的决心。他们觉得自己可惜长时间在一起合作。”


2002年11月25日       Ron Artest八褂报

一向行动出位的Ron Artest近来有什么八褂报呢？

昨天对Pistons第一节，Artest由于过早两犯只能坐下休息。他走从下场时依然愤愤不平，随手拿起记录台上电话的话筒，然后一直拖着走到替补席前，原来他打算往地上用力一掷来发泄的，但最后还是随手放在地上算了。Artest没有被判技术犯规已经算不错了，可怜要Thomas教练帮他把话筒捡起来，放回到记录桌上。

上周末对Timberwolves的时候，Artest被Sczcerbiak撞破了眉心，裁判却视而不见，Artest为发心中之愤又用力把场边的水瓶摔在地板上……

又在前几场比赛时，Artest由于不服裁判的判决，把球用力往身后扔向观众席，不幸正中裁判头部……

Ron Artest前段时间接到NBA的警告，说他穿的鞋子颜色太花不合规格。NBA当局规定球员的球鞋至少要有51%是同一种颜色，违规者会被判罚五万大元。Artest季初穿的是一双灰色的鞋，他用蓝色和金色的笔在鞋面上写上自己家人的名字，或者家乡纽约Queensbridge。Ron Artest为表抗议，昨天故意穿上一双全白的球鞋上阵。



2002年11月19日     Ron Artest当选NBA上周最佳球员

Ron Artest与Sonics的Rashard Lewis一同被评为上周NBA最佳球员。上周Artest平均20.3分，4.7个篮板，4.7次助攻，2.0个盖帽和1.67个抢断，投篮命中率高达63.9（36射23中），协助Pacers上周三战全胜，实至名归。
Ron Artest最令对手闻风丧胆的是他的防守。我们不需举太多例子了，听听骑士的箭头Darius Miles是怎么说的：“如果他们没有把Ron Artest选入防守一队的话，我就会很纳闷，真的很纳闷。”

以前Pacers的防守捍将Derrick McKey利用的是自己手快的优点，经常看录像研究对手的脚步移动习惯，然后完全挡住对方的脚位，从防守技术上使对手束手无策。而Ron Artest的手也很快，但他的防守更加硬朗，从气势上就已经压倒对方。

队友Brad Miller说：“我们叫他‘野兽’就是这个原因。他很强壮，而且精于防守。他站在你前面就已经够吓人的了，他从体能和精神上摧毁对手。”

Ron Artest的脚步移动速度算不上快，在防守一些后卫的时候就比较吃力。但他勤能补拙，利用他6尺7寸足足246磅的身躯，加上时间感觉，经常可以从对方身后干扰到对方起手。即使对手获得了半个身位，起手时也不得不考虑一下身后坦克般的Ron Artest会不会有动作，这样一想，通常就大大影响了命中率。

队友Ron Mercer经常在联系时与Ron Artest过招。他对这点就深有体会：“你永远都想知道他在哪里，但你永远都不知道他会从什么时候窜出来把你的球搞掉。”

Ron Artest今年有一个目标，把NBA的枪手们全部盖掉。在他的更衣柜上贴了好几个人的照片：Ricky Davis、Ray Allen、Dirk Nowitzki、Jerry Stackhouse、Jason Kidd和Shane Battier。大家尽管拭目以待。
以Ron Artest目前的表现，相信没有人对他6年4100万的薪金有异议了吧！

sylk

2003年1月13日             Ron Artest上ESPN封面！

走过美国街头的书报摊，你会看见今期《EPSN》杂志醒目的封面：一副目露凶光的黑白面孔，头条赫然写着“Mad Game”（疯狂比赛），副标题是“The Scariest Player in the NBA”（NBA最恐怖的球员）……

没错，Ron Artest上封面了！ESPN Magazine的Eric Adelson洋洋洒洒地写了一篇Ron Artest的传记，成为本期杂志的重点推界。文章从Artest在纽约Queensbridge的孩提时代写起，透过Ronnie的父亲之口，以及Artest的轶事，向大家展现出Ron Artest的传奇。（此文相当精彩，有血有肉。有机会我们会为大家翻译，现在大家可以上ESPN Magazine的网站看看英文原文）

“这篇文章虽然夹杂着很多个人意见，但实在很酷。”Ron Artest说，“它让大家有机会了解一下我是怎么从纽约走出来的。不过我更希望文章涉及更多的篮球。”

Ron Artest同时也对ESPN给他贴上的“Scariest Player”标签不以为然：“我不认为其他球员认同这个说法。我不认为他们觉得我恐怖。你可以想象Karl Malone看到这行字后会有什么想法吗？”

Artest今年已经成为了全美国各大媒体的焦点，《Slam》杂志和《Sports Illustrated》（体育画报）都刊登过他的专辑，另外《New York Times》（纽约时报）也于Pacers对Knicks之前一天在体育版上对Artest大写特写。
当被告之他可能已经成为NBA各大杀手的公敌时，Artest笑道：“我喜欢挑战。如果有人挑战我，我奉陪到底。”




2003年3月1日               自吃其果

昨天由Donnie Walsh和主席顾问Chuck Person陪同NBA总部“见官”的Ron Artest今天第一次以替补身份上阵，也恢复了正常。27分钟10射7中，17分。5个篮板，5个助攻和两个抢断。Thomas教练表示Artest的第六人身份不会维持太久。

Ron Artest在输给Wizards后发神经，把走廊上的Ron Artest挂画砸烂了，立刻被Thomas教练“家法伺候”停赛一场。球队近日派了Chuck Person去开导Artest，因为Person在其职业生涯初期也是问题球员。Ron Artest在赛前说：“我给自己发出了最后通牒。我知道我做了些很极端的事情。我受到了惩罚，我不会再做了。”


2003年5月9日         Ron Artest 只入选防守二队

Pacers前锋Ron Artest今日入选NBA的防守二队。虽然Ron Artest在较早前的年度最佳防守球员投票中仅次于Ben Wallace排第二，但这次居然连防守一队都未能入选，的确让人感到意外。

“我想人们是理解我的打球方式的，” Ron Artest说，“那是阻止对手的问题。那不是抢断的问题，不是封盖的问题，不是防守篮板的问题——那是大块头做的。我也确保我能有一定的防守篮板数字。但防守应该是阻止你的防守对象的问题，那是我加入联盟以来一直坚持的东西。”

与年度最佳防守球员不同，最佳防守阵容并非由媒体选出，而是由29支球队的教练选出的。今年的最佳防守阵容包括：实至名归的Ben Wallace（55分）、“MVP”Tim Duncan（44分）、Kevin Garnett（47分）、Doug Christie（38分）和Kobe Byrant（35分）。

联盟平均抢断数排第二（SPG2.3）的Ron Artest得到27分，包括9张防守一队选票。与他一起入选防守二队的还有昨天“食错药”的Bruce Bowen、Shaquille O’Neal、Jason Kidd和Eric Snow。

问Ron Artest明年有什么大计，Ron Artest说：“我想上升到另外一个层次。我想我应该在上季做得更多，我应该更多地拿球，担负起自己的责任。像Game6，我知道我可以做得更多的，我为我做的事负责。今年大家看到我的只是我的冰山一角。防守上，我要交功课，因为我面对的是对方最好的球员。我可以做得更多，进攻方面，要比人们看到的做的更多。我要回去坚持训练，明年打出另外一个层次。今年我的水准直到明星赛前都保持得不错，但自那以后，我就回落，后来又有点回升。我必须更稳定些，尤其是要排除所有无关紧要的问题。今年发生的事情，像停赛，影响了我。我的缺席也影响了球队，我们可能会在常规赛得到东岸冠军。如果我没有被罚停赛，我们有可能是8胜5负（Artest缺阵的比赛，Pacers 5胜8负），我们可能已经是榜首。”

sylk

昨天和大家分享了Ron Artest在02-03年的事迹，昨天少提醒了一点，Ron Artest现在身上那纸最后一年700万的合约就是在2002年11月和Donnie Walsh签下的。当年Pacers在他合约满前提前一年向他开出了6年4200万的合同，而Artest也欣然接受。之后，就是我今天要和大家分享的03-04赛季了——这一年他拿1000万也不为过。

这一年，Pacers在Ron Artest的协助下，一举拿下破纪录的61胜，而Ron Artest也成功拿下年度最佳防守球员——那真是一个实至名归的奖。在他的防守下，那些以个人单打为得分手段的球员在他面前几乎无一幸免（LBJ、Kobe、Anthony、PP、T-Mac、Lewis、Allen、Nowtizki甚至Wade），唯一他没办法可以完全钳制的只有Richard Hamilton。（各位注意了，Artest是最不擅长防守这类无球跑位型的得分后卫，其余人等的单打招数在他面前根本小菜一碟）

Ron Artest曾经在季中接受手指手术，本来医生建议要休养2个月的，但他居然在手术后12天就复出，并且打出惊人的战绩。这些“可歌可泣”事情，都不得不让人感到鼓舞和欣喜。

虽然这年是Ron Artest最丰收的一年，但不意味着场外他就四平八稳。交易他的传闻早在03-04赛季开始前就传出；从这一年12月开始，他就已经因为场上的无厘头的行为和对球队战术安排的不妥，而跟Carlisle发生矛盾，并一度激化。

不过胜利和荣誉掩盖了一切，这些矛盾最终都没有成为“矛盾的主要方面”，只要他打出成绩，谁舍得放弃这样天才横溢的球员呢？我相信只要Ron Artest交得出功课，中国球迷是可以接受这一年的Ron Artest的。

而正是在这年，我亦有幸在华盛顿亲身看了一场印第安纳的比赛，赛后和Ron Artest也有一面之缘吧。当时我未能和他搭上话，因为那天是Artest和Carlisle矛盾掩盖后不久，所以两人同时出现，我亦不敢上前插嘴。不过Ron Artest正常的时候，确实是很诚恳善良的一个人。（大家若对当时的情况有兴趣，不妨去看看这篇游记http://vip.6to23.com/pacers/usa.htm ）

最后我想重申，这些文字是我站几年前的亲笔记载，这里原封不动地拿出来和大家分享。当中很多情况和现在已经沧海桑田，但是我相信长篇大论的细致描写原汁原味，可以让大家更准确的代入作为球迷当时的心情。我亦相信这些心情，大家迟早会经历。

废话较多，仅供参考，不妥之处，敬请见谅。


注：以下所有文章，若需转载，请注明出处 www.ChinaPacers.com
（在我贴完本赛季所有记载前，请各位暂时别跟贴，多谢合作）

sylk

交易传闻早在9月就已经有……

2003年9月10日             Bird和Carlisle给Artest定心丸

虽然外界普遍认为Ron Artest的风格与Bird、Carlisle的格格不入，而且还有一大堆关于Artest的转会谣言，《纽约邮报》更加说Pacers和Sonics正酝酿一笔交易，用Ron Artest换Brent Barry……

  但今天Bird和Carlisle都给了他颗定心丸：他们喜欢Artest，他们欣赏他的打法，也喜欢他的态度，他们相信，随着Artest的成熟，他的行为问题会得到解决。

两人对Artest的评价，与之前Donnie Walsh跟Isiah Thomas同出一辙。Bird已经多次和Artest详谈并在陪他在Conseco Fieldhouse训练。而Carlisle教练更加在上任前就多次和Artest在训练场上接触。

“Ronnie是个不折不扣勤奋的人，”Bird说，“我告诉他，如果我还打球，我暑假已经会叫他和我一起练习的。那肯定相当有趣。我知道他四处碰壁，但我也清楚他的能力。当你坐下来和他谈谈之后，你就一定喜欢这个小伙子，真是难以置信。”

Artest对于球队易帅表现平静，Thomas曾经在手机上给他留了短信，但Artest还没有回电（可能正在忙他新出生的女儿的事）。但这并不表示Artest对Thomas的事漠不关心，他只是平静地接受职业体坛的现实。

“我逐步适应了，”Artest说，“有人被炒，有人被卖，这些事随时都会发生，没有人的饭碗是安全的。”

Artest的确在Bird上任之后致电给他，并问了Bird一个啼笑皆非的问题：“你动作如此慢，但你却能摆脱防守切入。你究竟怎么做到的？”

Bird一笑，告诉他：他欣赏Artest的防守强度，但有时他在外围太贴身防守了，这令到Artest经常被运球突破，这就是为何像Bird这样慢的球员都可以摆脱较快的防守球员。

而Carlisle则形容Artest是一个“Nice Guy”，是“男人中的男人”，同时表示对这位年轻球员持乐观态度：“他只有23岁，很多地方都不够成熟。”

Artest说他并不介意Carlisle在底特律被抱怨对球员态度差，事实上，他认为Carlisle的严肃是件好事：“只要你尊重和你共事的人，也尊重他的成果，这就没有问题了。我不关心人际关系，我更关心胜利。”

Bird表示他已经观察到Artest通过暑假练习，在射球和控球都有长进。而球迷似乎就更关心Artest究竟还会不会发神经。他去年一共有8分恶意犯规分，整个联盟排第2的才有4分，一年下来被NBA停了12场比赛，外加被Thomas罚一场，还有一场胃痛缺阵。

Bird不会花太多心思在Artest的精神问题上，他告诉Artest：“我们的球迷用大把钞票进来看好球员打球，而你就是好球员。我不会在你旁边唠唠叨叨，但我不会容许事情再发生。”

Ron Artest在球队的作用是不容置疑的，有人说JO是Pacers最好的球员，但Pacers的最有价值球员却是Artest。在Artest去年缺席的13场比赛中，Pacers输了8场。按Artest的自己话，如果他能够全部上阵，球队至少会赢8场，也就是取得51场胜利，Pacers很可能就不用在第一轮被淘汰了。

Artest说：“没有人需要告诉我发生了什么，我自己知道什么事。如果我们取得8胜5负，整个赛季都会改变。这不是什么好的感觉。如果你想赢，你就必须上场，你不可能一年被停12场比赛的。而且不能够连续两年都这样，一年已经足够了。”

sylk

麻烦早在热身赛，就已经冒出

2003年10月10日                   热身赛的风波
（前文忽略……）
而第三节的另一则风波则是Ron Artest的技术犯规，他在被判技术犯规后耍了裁判Scott Foster一次。第三节剩下7分22秒时，Artest假装把球交给Foster，然后又把球一把抓回去。这一行为使Rick Carlisle教练感到十分不满，他马上用Harrington替下Artest，直到第四节才重新把他派上场。

Ron Artest被换下后迳直走到替补席后面的观众席边，双手捂着脸。两分钟后的暂停，Artest自己笑着走到Scott Foster身边给他道歉。Artest说：“裁判没有去过街头，没有见过那些东西。在街头你耍很多类似的玩意儿。明显地Carlisle教练和裁判一生都没见过这东西，所以裁判给我技术犯规然后教练把我拉走。”

Carlisle教练则对Artest的幽默不以为然：“你不可以拿这些无为的技术犯规，这没可能打出季后赛强度水平的。这我们要继续做工作，我们会采取积极态度，但这同时也是很严肃的问题。”

Artest无奈地说：“如果我这样被换下场的话我宁愿不打了，我宁愿打其他球队。我向裁判道歉，就这样。”


2003年10月11日           Ron Artest言论不足挂齿

“如果我被这样换出场的话，我宁愿不打了。我宁愿效力其他球队，我向裁判道歉了，那很简单，就这样。”

Ron Artest昨天赛后的这句话搞得满城风雨，全部印城球迷都觉得这样的言论相当不妥。不过Pacers方面就对昨晚的风波采取低调的态度，球队上下都觉得现在更重要的是让这位前锋明白，他的缺阵真的会给球队带来负面影响，也希望他能和队友的关系更密切。

“我今天已经和Ron聊过昨晚的事，”Rick Carlisle说，“我想我们都明白什么才是需要的。现在大家都往前看，没有什么别的好讲的。”

而Larry Bird则认为Ron Artest的行为给球队带来分心，这种事是绝对不允许发生的。他重申会给那些在队里呆得不奈烦的球员做“思想工作”。其余事情，Bird和Walsh都拒绝发表评论。

对与Carlisle和Bird的态度，Artest说：“我不管谁怎么看。其实没什么，一个小技术犯规就是一个小技术犯规。我们该说的都讲清楚了，现在是时候向前走了。”

与此同时，副队长JO则主动地让Artest更靠近队友，JO准备在自己25岁生日那天邀请一些队友在芝加哥大吃一顿。Artest的妻子和三个孩子都住在印城，JO说Artest有时花太多时间陪家人了，很少和队友打交道。

“最重要的是我们不想让他感到自己孤独，”JO说，“我们必须对他敞开心扉，让大家在场下都和他相处得融洽一点。在场上我们都了解他，但他太顾家了，所以场下大家都很少和他交谈。当我们主动让他觉得大家都关心他，一切就没问题了。这是我今年的任务，这不是教练或者高层的任务，让他了解大家是我的任务。因为到最后，我们都是在场上融为一体的。”


上一楼你可以看见，队友对他的关怀从来都没间断过，只是他自己怎么做而已。

当球队成绩不佳时，矛盾就出现了。Ron Artest非常不满球不在他手上，他很讨厌将球吊入内线单打的打法

2003年12月21日     目标中心无目标 Pacers 80：102 Timberwolves

经过昨天激战Pistons，Pacers来到明尼苏达目标中心球场（Target Center），可惜球员的手感如明尼亚波里斯的冬天一样冰冻，而且完全找不到目标，22分惨败是球队今年最难堪的败仗。

整晚比赛Pacers和Timberwolves简直就好像不是同一个档次的球队，主队的进攻行云流水，球的转移赏心悦目，往往不到进攻时间最后10秒就已经在如入无人之境轻松两分。KG和Cassell里外呼应再加上Oliver Miller和Gary Trent得协助，最后连伤愈复出第一场的Troy Hudson在最后一秒打板中三分，Timberwolves半场领先54：31。

Pacers的表现与主队形成鲜明对比，没有传球，JO单干多次无功而反，Artest乱射一通，全队半场命中率还不足27%，外加13个失误，踩出界、走步、进攻守龙门丑态百出。缺少了脚伤缺阵的Anderson，Brewer未能组织合格的进攻。Pacers的进攻很单调，有球就吊到低位给JO和Artest，面对主队的联防简直无从入手。

Artest在第二节剩下2分42秒时搏得对手犯规，当时球队落后24：45，他已经很恼火球队的进攻策略，一眼怒视替补席吼道：“Stop bullshit！别把球再扔到低位了！”

然而球队的表现依然没有起色，在第三节一度落后36分。赛后Artest对球队的战术极其不满：“这种策略实在太闷了。面对这样的西岸球队，我们不能以牙还牙真是太糟糕了，尤其是我们百射不中的时候。我们是东岸第一，但打这种篮球真是没趣，至少我是这样认为的。我不喜欢我们现在的风格。”

Rick Carlisle在Artest发表评论之前向记者说：“我们会看回录像找出症结……我们有很多工夫要做，但我们没有多少时间。”

sylk

2003年12月28日     翻盘不成，内讧翻脸 Pacers 75：82 Nets

好不容易有一场直播，好不容易Conseco Fieldhosue全场爆满，Pacers无精打采地打完三节后，第四节的反扑翻盘不成，反而踢爆了队内的火药桶——Carlisle和Artest翻脸，看来这场败北带来的后果远不止今年首个两连败。

“我们是一支迷失自我的球队，”Rick Carlisle说，“胜利是不容易的，我们年轻，太不懂事了。作为教练，我的任务是要把这支球队带到争总冠军的水平，但除非12个球员、3个伤兵加4个教练齐心协力，否则一切都是空谈。今晚全场18345名球迷全部都被欺骗了。”

事实上，看到球队如此糟糕的表现，最后输球还要内讧，我想不止18345名现场球迷，全中国的Pacers球迷都对今天的比赛感到恼火！

导火索是Ron Artest在比赛初段浪投了3个三分，使主队一开场就落后9分，被Carlisle教练拉回替补席。第二节Artest重新被放出来，结果被Kenyon Martin连爆两次在Pacers篮下扣篮。下半场未开场时，我们发觉走上场的Artest重新被Harrington替下，之后就只能当观众。

我们不知道半场在更衣室发生了什么，根据Pacers消息，没有发生过争吵，但争执是必然的。

Carlisle在赛后新闻发布会上被问及为什么雪藏Artest时，他用四个字形容Artest——“Conduct Detrimental to Winning”（行为有碍取胜），并猛烈抨击Artest的自私表现。

“部分是他上半场的表现，部分是由于他半场的行为。作为教练，有时你必须有自己的立场。球队的灵魂远比某个球员的个人数字重要！我是教练，我会和那些用心去奋斗的球员共存亡。除此而外，所有都是对印第安纳篮球的侮辱！我在这里住过很长一段时间，我知道这个州、这个城市的人喜欢看看什么样的比赛……今晚实在令我作呕！”

Rick Carlisle教练最后结束道：“Reggie Miller在17年来给球队树立了一流的榜样。如果我是他，看见这样的情况不时发生，我真不知道他怎么忍的！但我们就是有些球员不懂事，如果我们赢不了，我的任务就是让他们知道怎样去赢。如果他们还不懂的话，就叫他们把屁股 钉在板凳上！那才是属于他们的地方，我说话算数！”

Artest则对Carlisle的指责不以为然，他慢条斯理地说：“他们说我有错，对我初段射的三分很不满意。但人人打球都有时浪射的，我觉得我后来的表现有好转。教练们和我在半场发生争执因为他们觉得我有问题，但我没有问题，我承认我之前是浪射，但我只是想打篮球。”

但事实上，队友也发觉今天Artest不正常，特别是由于昨天输给了Bucks之后，他感到相当沮丧。他在赛前的战术布置时漫不经心，在赛前更衣室开大耳机听音乐。上阵之后神神化化浪投三分，他在半场前最终是入了一球，当时他转过身盯着替Pacers补席，隐隐约约做出不雅手势。

下半场Artest也虽然被雪藏，但是没有表现出过激行为，一直安静为队友打气。赛后Artest依然不悔改：“我想上场，我只想回到球场。我不生气，一点也不，因为那是他的决定，你要尊重他的所有决定。”

事实上，Rick Carlisle自己也控制不住情绪，他在第三节与裁判理论连续申请了两个技术犯规被赶出场，Croshere和Tinsley拉都拉他不住。Carlisle一边摇头一边走进更衣室，途中只望了Walsh、Bird一眼。而Walsh和Bird就并排坐在老位置上翘着双手不为所动，镇定自若。

而此时全场打磕睡的观众情绪被Carlisle的激动所带起， 可惜Jason Kidd连中四个罚球将差距拉开到12分。助教Mike Brown担正大旗放手一搏，将Tinsley和“钟氏兄弟”派上场，结果一轮散手快攻反而给Pacers带来一点希望。可惜第四节Harris连中两个三分，又将差距拉大到16分。

主队直到最后6分钟才打出火花，Harrington、Croshere和Miller在Tinsley的策动下连连命中一波16：3在最后1分钟将差距缩小到73：75分。谁知Richard Jefferson在最后40秒在18尺Harrington头顶射入一个中距离重新拉开4分。转过头Miller被Kidd抄掉然后犯规，最后Miller都起火申请了技术犯规，Kidd在罚球线上将差距拉大到6分。Pacers暂停后Miller放了Kidd飞机然后三分起手，球撞侧筐而出，只能接受命运。

老实说，今天的比赛打得这样输是在是应该的。撇开内讧风波，光靠那班正选单调无比的单打单战术，根本就无法打出什么火花。每次Pacers进攻都是Miller和JO打成一边，JO背篮攻单打，遇到夹击就分出来，分出来没有空当又重新吊回去继续单打，进攻时间最后几秒勉强转身起手，有就有没就没。而Harrington的单打就更离谱，离篮20尺就开始单打，晃两下搞不定就不理三七二一fade away就是一球砸出去。根本就没有什么团队进攻可言，而我们的防守就更搞笑，我都不记得Nets有多少Open Look、Easy basket、扣篮和快攻了。

眨眼我们已经打了31场常规赛，21胜10负的成绩差强人意。但未来半个月球队就要开始连续四个Back-to-back，直到1月14日之前他们都没有一点休整时间。Rick Carlisle说：“这段时间是考验。他们面对强队，而且都是back-to-back。这是考验我们深度的时候，考验许多东西！”

是的，考验……

sylk

2003年12月29日         Rick Carlisle：让一切过去

Carlisle和Artest的矛盾成为了北美媒体的焦点，不过Carlisle认为球队的主要矛盾应该是攻守问题，而并非他和Artest的昨晚掀起风波。

今天球队休整没有训练，球员不能接受采访。但Carlisle在电话采访中表现出乐观的态度。他表示希望Artest在明天打孟菲斯的比赛中能正选上阵，不过他想在之前和Artest好好谈谈：

“我的感觉是这只是一次风波，已经结束了，我们要往前走。我的感觉是他会回到正选阵容中，但我觉得要和他谈谈，也要和球队谈谈。”

昨晚Carlisle发飙，说是因为看到“某位球员歪曲球队的意愿而感到恶心”。而Artest则相对冷静地应付记者的问题：“我只是想打球，这就是NBA，如果你不适合球队，并不代表你不喜欢这支球队或者球队不喜欢你。你只是不适合而已。”

其实在上周末对Timberwolves之后，Artest已经公开表示对球队的进攻体系感到不满，他用“呆板”来形容Pacers目前的进攻状况。虽然他后来向Carlisle教练道歉，但我相信Artest支出的也是事实——毕竟队中已经有不只一位球员对进攻表示质疑，而大家看过昨天的直播之后也有深切体会

（后文忽略……）


好了，矛盾激化到最高潮了……

2003年12月30日       Together Again！ Pacers 94：86 Grizzlies

今天的比赛本身并非焦点所在，因为赛前Ron Artest和Rick Carlisle的问题已经成为了ESPN头条：Artest居然“睡过头”缺席球队今早的训练，Carlisle教练决定将他摆上板凳。而在这消息宣布不久，Artest也说自己“背伤复发”宁愿不打今天的赛事！

眼看矛盾即将激化，Donnie Walsh、Larry Bird、Rick Carlisle立刻要Artest到Conseco Fieldhouse报到，下午在Carlisle的办公室关门开会。会后Artest接受球会处罚，并表示“一切回复正常”，而Carlisle教练也说“事件只是个案，就此过去，大家要往前看”。

之后Artest也在开赛前30分钟宣布坚持上阵，替补上阵35分钟攻10射7中攻下18分，协助球队止住了两连败。赛后Artest笑着说：“会后我清楚的是，什么时候都要把球队摆在第一位。在比赛前或者比赛中发生的事，我们比赛后再了断。发生了很多事都是我的错，这很明显。现在大家又回到同一条船上，我们要继续起航了。”

其实Rick Carlisle已经摆下架子作出让步，昨天球队没有训练，Carlisle一直都在打电话给Artest，但就是没人接。到了下午Carlisle也等得不耐烦了，亲自开车去Artest家找他谈话，可惜Artest不在。想不到Artest今早“三分颜色上大红”，等全世界都开始练球时才打电话给球队说“睡过头”了，结果当然就是要立即到Carlisle办公室“饮咖啡”。

不过正如Artest所讲，Carlisle也觉得现在一切已经过去：“我想谈话是有进展而且 真诚的，我们都想把事情抛在脑后继续向前。”

当被问及球会是否考虑送走Artest时，Carlisle说：“我想Ron会留下，今年都会在，他实在太有价值了，他是我们不可缺少的一部分。我们系统的很大部分都是在他的基础上设计的，所以我不觉得我们要送他走。但是我的话并不代表官方，你最好问问Larry Bird或Donnie Walsh。我的感觉是不送走他，我今天也是这样告诉他的。”

但是Bird和Walsh则拒绝媒体采访，球队发言人David Benner说：“这是球队内部问题，已经得到解决。”

我们也希望事情就此过一段落，而Artest的表现也为球队带来了这场至关重要的胜利。虽然球队半场失了53分，但下半场众人重新发力打防守，令Grizzlies在整个下半场只有33分31%的命中率。


好了，矛盾已经过去，一切回复正常。正常的Ron Artest，实在让人惊叹。

2003年12月31日               No Party！ Pacers 92：89 Cavaliers

尽管LeBron James万分不愿意，但是Gund Arenas的18648名观众还是为他唱了一曲Happy Birthday来庆祝King James的十九岁大寿。不管James愿意与否，Pacers照样要给他上一课：连续11次击败Cavaliers。

当中Ron Artest下半场的表现居功至伟，让LeBron James在下半场10射2中仅得7分。赛后Artest对James的评价是：“他已经很了不起了，但我不认为有人是势不可挡的。”

LeBron James的第一节的确有势不可挡的势头，里外开花攻下13分同时造就“大专仔”Kedrick Brown单节拿下九分，让主队19射12中领先28：22。第二节Cavaliers趁Artest三犯离场逐渐把差距拉开到42：32。这时Miller在三分线外及时开斋，加上Harrington的努力，Pacers打出一波10：3的高朝追回。无奈James利用最后一个攻势轻松过了Tinsley然后铲到篮底拿两分。Pacers上半场38%的命中率对58%，落后43：47已经偷笑了。

Carlisle教练说：“他们有深度，我知道他们过几年肯定是季后赛的竞争者。他们的进步和Paul Silas有很大关系，对我来说，我觉得今天的Cavaliers和以前有了天壤之别。这当中也有Eric Williams和Tony Battie的功劳，他们俩是很有经验而且很顽强的球员。Paul是很好的防守教练，他们成为好的防守球队是迟早的事。”

可惜他们暂时还达不到那个水平，他们第三节让 Pacers攻下33分。Ron Artest上半场坐够“波监”，下半场一出来就带领球队打出一波12：2反超6分。之后Carlos Boozer在里外发炮连得6分为主队反超，但Artest上篮三分样样出齐，加上防守压住James，Cavaliers无以还击。当Croshere在无人看管下在进攻时间最后一秒射入三分，客队已经领先14分。

Carlisle赛后也对Artest赞赏有加：“我想Artest今晚很有耐性。上半场他因为犯规太多，下半场他有足够的体力，打得很醒目，也很进取。他把球送进篮圈也把球妙传给队友。这才是顶级球员的表现。”

Artest在最后几分钟的表现更为关键，当Cavaliers在最后2分钟追至3分时，他在乱军中硬生生地抢过Eric Williams的球，然后交给Tinsley，Tinsley二话没说就长传给突前的Harrington双手扣篮为球队重新带来5分优势。

主队最后一分钟只落后84：87。这时JO吸引Cavaliers的夹击，Cross Court横传给左边底线无人看管的Artest射入三分，留给主队54.6秒和6分差距。LeBron James三分起手不中，Eric Williams抢到进攻篮板上篮被JO一巴打走，Cavaliers手足无措连犯规都不记得，等到恍然大悟时大钟只剩下2.5秒，JO两罚全中奠定胜局。

赛后Paul Silas教练埋怨裁判对Pacers的硬朗动作视而不见，说Artest整晚都对James拉拉扯扯。

sylk

Ron Artest的手术本来要伤出4-6周的

2004年2月20日       Ron Artest接受手术，Pacers信心依旧

铁打的Ron Artest再也无法忍受伤痛，今天在纽约接受检查后决定接受Michelle Carlson医生的手术，以修复左手拇指撕裂的韧带。Pistons今天做出惊天大交易，火力猛增；Nets已经11连胜，气势如虹。面对外忧内患，Pacers球员并不畏惧：

“有时当被逼到墙边时，球队的表现会更好。”Jermaine O’Neal说。

Al Harrington发誓：“只要我还能走路，我就可以上阵。”

Croshere也说：“你必须把它看作一项挑战。”

球队暂时不能估计Ron Artest缺阵的时间，不过这种手术一般都需要4到6个星期的康复时间。Rick Carlisle说：“不幸中的大幸是那并非右手，不过手术是肯定需要时间康复的。我们要等手术完了之后才知道他要缺阵多长时间。我们当然希望他能尽快复出，不过我们不能作推测。我不是医生所以我们要看手术进程后才能知道情况有多严重，一两天后就有消息。”

其实Ron Artest的手指早在1月17日对Nets的时候就已经弄伤，当时他的手指被卡在Richard Jefferson的衣服里拉伤了。他一直忍痛上阵，曾经试过把拇指和食指捆起来，但发觉根本无法正常起手于是他冒险将绷带松开。用了各种方式包扎坚持了一个月后，前天他与Mashburn相撞后左手着地，加剧了伤势，最后不得不接受手术。这种手术很难预测康复时间，76ers的新秀Willie Green做了同样的手术但缺阵了25场之多。而Pacers只剩下28场常规赛，形势不得不令人担忧。

“毫无疑问我们缺了一大块版图，”Reggie Miller说，“我们都知道Ron是铁打的，他带着剧痛上阵，我相信这次真的痛得无法忍受了。我们担心的是他能否有足够的时间康复并且重新找到韵律感。”

在Ron Artest缺阵其间，Rick Carlisle教练会用Al Harrington打正选。这不但给了Harrington证明自己实力的机会，还令后面Bender、Croshere和Fred Jones有更多的上阵时间。如果Artest的缺阵唤醒了上述四人的话，相信Pacers的战斗力绝对有增无减。当然，纸面上是这么说，做起来就是另外一回事，球队首先要解决防守空缺。

Rick Carlisle教练说：“失去了像Ron这样的防守一队成员，我们防守上会变变策略。我们有队际防守的体系，因为永远不是靠一两个球员的责任去防死一个对手的。我们的体系是建立在协防的基础上的。不管那是Al、Bender还是Freddie去打三号位，他们防守都会成问题。但我们有足够的支援。”
当然，Pacers需要时间去适应，好在赛程表对他们并不苛刻。JO说：“我们觉得我们依旧可以达到我们的目标。我们会坚守到Ron归队的。”


2004年2月22日       Artest 放弃常规赛，锁定季后赛

Ron Artest自前天手术后第一次接受访问，他很可能缺阵剩下的所有常规赛，不过他强调一定会及时归队投身季后赛：

“我的医生说她会尽力保证我尽快复出。”Artest说，“所以我必须听她的话，时刻准备好，当复出的时候能即时投入。我将有一段时间不能上阵，所以我依旧要保持状态。我依然可以做很多改进自我。”

其实Artest早在他读St.John大学的时候已经弄伤过左手拇指，当时他接受同样的手术，然后花了四星期康复。而这次主刀的医生是纽约的Michelle Carlson，她说服Artest接受手术。Artest说：“我其实可以更早接受手术，但我只希望我们在明星赛前保持住好成绩。但我的医生提议我马上接受治疗，这样还来得及打季后赛。”

之前Artest带伤打了足足一个月，最后作出了决定：“我宁愿现在把事情搞定。如果我在季后赛才加重伤势的话，我就很难熬了，现在我还有时间去康复。我觉得这次是个明智的决定。很多人想我不要做手术，但我觉得那并不是个好选择，因为我知道现在我有机会打季后赛的。我想要100%康复，因为在季后赛，我不想因为伤痛要捂着手下场。”

Rick Carlisle教练则在这两天加紧在战术上的防守训练，以弥补Artest的防守力量。Artest接受手术后从纽约赶到华盛顿归队，看到球队险胜对手，他觉得全队完全有能力弥补他的空缺：“只要我们努力去打，无论谁不在，我们都没问题。主力缺阵我们都遇过，没什么大不同。”


伤口还没愈合，就要复出？

2004年3月2日           Artest 有望提早复出？

Ron Artest会随队开始连续四场的西征，虽然这可能是例行公事，不过JO暗示Artest可能会在本周重新上阵：

“我想我们本周就可以看见Ron归队了，”JO昨天在Conseco Fieldhouse训练完后说，“那对我们来说是个好消息。”

尽管Artest没有参加训练，但他和医生预约了时间检查康复情况，他可能可以拆石膏了。JO说：“他一直坚持投篮，我想他很快就会回来，即使不是今天。跟他谈话过程中，我觉得他急于复出，也觉得自己应该复出了。你知道他是一个可以在心脏手术后做10个俯卧撑的的人。既然那他都做得到，我就很肯定他在尝试复出了。”（Artest在2002年暑假做过心脏小手术）

“他清楚我们即使没有他一样能赢，但我们需要他表现更出色，尤其是在季尾。如果我们要争标，我们就需要每一位球员。我们不可以有人受伤，因为人人都是很重要的。”

不过Carlisle教练则说他没有听说过Artest复出的详情，当他被问及Artest是否接近复出时，他回应：“可能吧。”

“那要看医生的意见，但我没有听过任何消息，所以我不知道。”


2004年3月3日       真正的勇士！ Pacers 96：88 Warriors

你听过有人可以在手术12天后就复出吗？你可能怀疑Ron Artest并非手指有问题，而是痛觉神经有问题——他在赛前宣布复出并正选上阵。虽然数字并不出众，但是他在第四节咬得最紧的时候连得7分，为Pacers带来西征的开门红。

“我感觉不错，”Artest 说，“球队没有我其实也一样打得好，但重要的是我们取胜。”

事实上这场比赛Pacers赢得并不轻松，当Reggie Miller在第二节连中3个三分，加上客队在下半场一开始打出9：0时，Pacers已经领先61：36，本来以为可以轻松拿下，谁知真正的挑战才刚刚开始。
Pacers开始在外围浪射，而Mike Dunleavy却控制篮板，他和Jason Richardson联手攻下19分，主队居然用一波27：10结束第三节。尽管Rick Carlisle多次叫暂停也无法止血，那段时间Pacers的18次起手只中2个，一个是Harrington的三分，另一个是Miller的22尺远射。

全场拿下22分的确Miller也对这段时间的表现不满意：“我们射了太多外围因为他们给了我们很多空档。我们起手太快，在接下来的几次转换中，包括我自己在内，都情不自禁地起手三分。其实在那时候，我们就应该慢下来打内线。”

当Pacers意识到这点是，似乎已经太迟，Warriors在第四节一开始就成功把差距缩小到6分。Warriors一共有9次将比分追到6分，可惜当中有三次无人看管的三分不中，还有一次Dunleavy无人看管的上篮居然不中，吓出一身冷汗。Pacers都一一把握机会化解险情，包括Bender单打Dunleavy 连得4分将差距重新扩大到10分，以及随后Artest在70秒内连得7分。

Artest带着前印大球员Calbert Cheaney游花园，结果Cheaney一次防守被连续判了三次犯规。他在比赛剩下4分15秒时射入一个罚球，抢下自己的篮板，然后再搏一个犯规，连取3分。随后他又在7尺处飞出界之前起手命中，并在剩下3分05秒时再加两个罚球，当时Pacers已经领先9分。

其实Pacers的内线缺始终无法打开，因为JO面对低位防守专家Cliff Robinson根本就毫无办法，什么招牌转身之类的在Uncle Cliff面前变成三脚猫功夫。结果他恼羞成怒便和Uncle Cliff发生争吵，两人连续被判两个技术犯规被赶出场，离场时两人还在不断对骂，要由裁判和队友分开。

Warriors趁机重新追上，幸亏Richardson和Dunleavy四罚中二，只能追到4分。而Al Harrington在比赛剩下1分01秒时在低位命中将差距重新拉开到6分，之后Fred Jones四罚全中锁定胜局。

赛后Uncle Cliff走到Pacers更衣室门口，全队人高度戒备，但事实上JO站起来和Uncle Cliff拥抱致歉。JO在96-97年加入NBA时就在Uncle Cliff的照顾下成长的，JO也觉得自己这次实在有点过分：
“这就有时侯就像家庭纠纷一样，我们96年就认识了，他一直都很照顾我。我学到了很多东西，这不是什么问题，只是球场上火遮眼而已。”

Uncle Cliff一向宽容，事实上是他首先去道歉的：“他是我的孩子，那只是比赛中的小事情。如果我和第二个吵，我就不是这样对付了。”

JO算是被Uncle Cliff上了一课了，17射4中只有12分。不过其他队友表现就可圈可点，Miller一洗颓风射入5个三分拿下21分5次助攻；Bender上阵19分钟就有14分6个篮板；Tinsley则11分9次助攻4次抢断没有失误。不过全场最瞩目的还是Mike Dunleavy，居然攻下24分20个篮板，并充当控球前锋。

明天球队将在LA挑战Mike Dunleavy老爸带领的Clippers，必定是恶战一场。

sylk

2004年3月4日       新战神Ron Artest   Pacers 101 ：94 Clippers

现在的NBA，经常可以见到一个球员从头到尾的表现主宰整场比赛的胜负。Allen Iverson，Tracy McGrady，Kevin Garnett，Paul Pierce……要列的话，还有一大堆。

但是现在的NBA，却已绝少可以见到一个全场只拿6分的球员可以主宰比赛的胜负，即使是以前的Michael Jordan, Larry Bird, Magic Johnson这些传奇的巨星，一场球拿30-40分家常便饭，但是只拿6分就可以主宰比赛，他们却也不能。

今晚大家又见识了一次“Miller Time”，Reggie Miller在与Clippers加时赛殊死搏斗的玉碎战打到最后1分49秒、双方平手的时候，眼看着进攻时间只剩6秒，接到队友边界球开出，轻易一个假动作晃开扑前防守的Bobby Simmons，然后好整以暇地踏入一步，在27尺处毅然起手三分，Boom Baby! 这个石破天惊的三分堪称致命，95：92，Clippers球员们顿时傻了眼，一个前四节只中一球，只有3分的球员，竟然在进攻时间最后一秒把握住这个稍纵即逝的机会，将他们全部送回家。
Reggie Miller在赛后轻松地说：“我很幸运有一大群年青出众的枪手们跟我在一起，因此我可以有选择地出手。”他的“有选择地出手”的定义是：全晚起手5球，只中2个三分就够了。

Reggie Miller在谈到他射那个三分的时候说道：“我总觉得加时赛对我们来说是地雷阵，所以在进攻时间只余6秒的情况之下，我觉得自己应该试试将Simmons引出来，诱他来偷球，然后我可以有一个无人看管的三分机会，而Bobby Simmons竟然完完全全按我的心意去做了，而我就射入了那个三分球。”

Miller的三分球打散了Clippers最后的士气，而Jermaine O’Neal不失时机地在快艇队的棺材上钉上另一颗钉子，加上Jamaal Tinsley最后两罚皆中，Clippers只有缴枪。Miller Time的准时上演并没有让我们太过惊奇，最让我们惊奇的，却是“新战神”的诞生。

当我昨天听阿力说Ron Artest决定复出的时候，我的第一反应是：这个人脑子莫非有问题？

原来他脑子没有问题，他挑了Back to back的时间复出，第一场虽然表现未算特别理想，但是他术后只不过12天就复出，手术的伤口也根本不可能完全愈合，有这样的表现简直是令人难以置信。不过更让我不敢相信，也让我对Ron Artest佩服得五体投地的是，他今天第二场复出，竟然在三分线外5射4中，全场25分，更在第四节尚余只10秒，Pacers还落后对手两分之际，这位铁汉再度祭出其独一无二的“坦克上篮法”，直铲入篮底，一下撞开对手的防守球员，然后借力后仰送入那个10尺的投射，逼入加时！

整场比赛都如此紧凑，第四节双方的领先从未超过3分，完全是呈犬牙交错状发展的，Reggie Miller在赛后对Ron Artest在这样危机四伏的比赛中的出色表现赞道：“Ron让我们在比赛中始终保持竞争力，然后将我们送入加时赛。一旦当我们进入加时，只要我们齐心协力做好教练布置的工作，我们就能打赢。其实在前四节我们都有很多机会打垮他们，只是我们都没把握好机会而已。”

此战的胜利不但是印第安纳这波西征连胜的第二场，更将Pacers本季全NBA最佳的客场战绩提升到了21胜10负，已肯定为印第安纳带来进入NBA以来第三季客场胜率过半的纪录，第一次客场胜率过半是在1997-98赛季，当时是26胜15负，第二次则是在98-99缩水赛季的15胜10负。

快艇的支柱Elton Brand对比赛失利非常痛心：“这样输掉比赛真让人心痛，我们前48分钟伟大的努力全部都白费了！Ron Artest在第四节射入了很多关键入球，扳回了比赛，诚然他的表现真是可圈可点，但是我们应该挡得下他的。”

尽管每晚快艇三剑客都表现出色，但是快艇队最近十场已输了七场。

今晚Reggie Miller代表印第安纳已在NBA出战了1285场，平了一代名将Elvin Hayes的出场纪录，现在历史上只有John Stockton与Karl Malone在一支球队的效力场数多过他。而JO今晚是连续第38场至少每场有一次封盖，仅次于因伤缺阵的Tim Duncan现在保持的41场的纪录，他也是东区唯一一个可以有20-10统计数字的球员，他今年的Double-double数字达到了35场，是东区之最。


神话继续……

2004年3月27日         Artest玩转魔术！   Pacers 107：92 Magic

35分，7个篮板，5个助攻，3个抢断，3个三分，Ron Artest今天的统计数字足以横扫没有T-Mac的奥兰多。难怪当Artest在垃圾时间走下场时，所有Pacers人员都全部鼓掌致意，Harrington冲一上去一个熊抱，而Miller更加使劲摸了摸Artest头顶。

即使JO继续养伤，Miller交出职业生涯的第二张白卷，但Artest的全明星表现，加上Harrington的19分和Foster的16分11个篮板，再次证明了球队的深度。

当然，Magic并非全体投降，Tyrone Lue鸟枪换大炮轰下35分，按照Carlisle的形容就是：“他以为自己一球都不会射不入。”Carlisle教练第一节用齐三个控卫都封不死这个Lue，直到Kenny Anderson上来才有点好转。Pacers靠Anderson撑了第一节末段和第二节初段一共8分钟，只让Lue在第二节进攻时间最后一秒“搏大雾”中了一个31尺三分。Pacers站稳后开始反击，半场结束顺利领先8分。

Carlisle说：“从某种程度上说，那是Kenny争回来的机会。我对于什么对球队有利是很敏感的。很多次我都让Kenny上场改变比赛的节奏。有时我派AJ上阵时他看起来不在状态。因此在季后赛，Kenny时刻准备着临危受命对于我们来说事关重大，这就是我们邀请他加盟的原因。”

第三节开局Pacers就带到17分距离，到了第四节Artest被换下场时，客队依然领先83：71。不过Magic马上在两分钟内打出一波9：2追到86：80，Carlisle马上暂停。当Artest和Tinsley再次出场后，主队就再没有还手之力：
Artest给Drew Gooden上课，先是一个左手铲篮，然后4罚2中，接着又一个转身右手上篮，再2罚中1，连得7分；最近勇字打头的Foster接Harrington的弹地上篮得手，接着Harrington再“执鸡”埋斋，100：87，剩下1分21秒，奠定胜局。

“Artest总是能填满统计数字表，但我想他今晚的决心背起了整队。”Carlisle教练说，“他拒绝失败，他因为炒了几个罚球而觉得很懊恼，不过这激励他更奋勇。今天的比赛没有任何球员意志比他更坚定。”


2004年3月29日         Artest 版防火墙 Pacers 87：80 Heat

最后两分钟，Heat有两次将差距缩小到五分以内的机会，新秀Dwyane Wade连续两次被人硬生生地把球抄走，你猜猜这是谁的杰作？

Who else？Ron Artest！从一号位防到四号位，这堵6尺7寸“防火墙”即使被撞爆了鼻子还抢下了最后4个防守篮板，再用罚球把热火灭掉……

Rick Carlisle教练说：“他关键时刻的防守立功已经是家常便饭了。他整年都如此，关键的入球，关键的抄截，关键的防守。”

是的，很少球员在16射3中的情况下依然成为球队取胜的功臣，Artest靠的是防守。Pacers两位剪接人员Rob Cleveland和Mike Mannix通过DVD技术用电脑分析了Artest这个赛季70多场的每一个防守动作，得出了一个相当恐怖的数据：

Artest防守的球员平均每场起手9.4次得8.4分，命中仅过四成！这些数据并非仅仅是Artest主要负责的对方箭头，还包括他在比赛中被调配去帮队友救火时的表现。今晚最后两次防守Wade就是典型。

“这是我一生人中见过的最恐怖的数字，”Carlisle说，“你不但在Artest面前得不了分，你连好的起手机会都没有，接球都成问题。那是一位高位防守球员竞争年度最佳防守球员的最有力证据！”

Artest的防守足以令Heat的几门炮手全部失准，不过Pacers依然无法将比分拉开。主队凭着AJ在第二节连中两个三分拉开到16分，不过Eddie Jones趁Artest离场时在Fred Jones头上回敬两个三分，然后Caron Butler也再中一个三分，Heat只落后10分进入下半场。

第三节Pacers也受制于Heat的夹击，16射仅4中，好在他们把握好罚球才不至于落后。 Heat追到65平后，Fred Jones在葫芦顶中一个外围，然后在三分线外搏得犯规为主队带来5分优势进入最后一节。

复出的Jermaine O’Neal在第四节中段连中两球，7分优势逼Heat叫暂停。而Artest稍后时间将球从低位把球回传，Tinsley第一时间大幅度转移给Miller三分命中！这球是Miller近两场唯一的入球，却使主队在剩下3分30秒领先9分，Carlisle也说这是本场比赛最重要的入球。

随后Eddie Jones在18和20尺连开两枪追到5分，不过Ron Artest两个关键的防守没有给Heat半点机会。而Artest的一个进攻篮板然后交给JO搏得Brian Grant的犯规，令Grant毕业。JO被侵犯时不慎弄伤了眼睛，闭着一只眼两罚中一了结对手。

Jermaine O’Neal复出第一场就有23分14个篮板和4个盖帽，不过他说休息了几场自己的低位动作不够以前灵活了，同时也不记得该怎样配合战术了：“有好几次我都不知道该怎么作反应。我有九个动作可以选择，但是就是力不从心。希望通过明天的练习找回点感觉。”

Pacers有一天的休整时间，然后就连续打两次Bucks。今年Pacers前两场对Bucks都未能取胜，Artest扬言这两场比赛一定要拿下。

sylk

最佳防守球员的奖，实至名归

2004年4月20日             众望所归，没得留低

NBA当局今天正式宣布Ron Artest为年度最佳球员，不过他们也同时宣布Artest因为在前天的比赛中擅自离开替补席，因此被罚停赛一场，真可谓“众望所归，没得留低”。

在今天的新闻发布会上，Larry Bird坐在Ron Artest身边，一开场就开玩笑说：“我从来都没有想到可以离最佳防守球员奖杯那么近……任何时候有一个Loose Ball，他九成都会抢到。他有能力将对手逼到死位。不过20年前，我是不会惧怕在他面前起手的。”

去年Ron Artest在投票中屈居第二，但今年就击败了Ben Wallace，拿到了605分中的476分。Rick Carlisle似乎很善于调教一流的防守球员，他认为Artest是近代最出色的外线防守球员之一：“就外线防守来说，我会把Ron Artest与Jordan、Pippen、Payton等相提并论。Kobe Bryant也是那个档次的防守球员。我觉得Artest在这点上做得炉火纯青，但和其他几位又有不同，他的作风更加硬朗，这使得对手难以应负。而更难对付的是，你进攻时要面对他，防守时也得设法阻止他，这领导对方的箭头更难做。”

Bird和Carlisle一唱一和，Reggie Miller也连忙背书：“他真的很热衷于对付对方最好的外围球员，不管对手是谁，不管是控卫、是得分后卫还是小前锋。我曾经与我眼中最好的防守球员Joe Dumars和Michael Cooper短兵相接，而Ron可以把他们比下去。他是速度和力量的结合，尤其是250磅的体重，任何人都头痛。他是‘劲量小子’，一刻都停不了的，健身房练习球场都是他在鞭策，这就是他有今天成绩的原因。”

Ron Artest自己则相当谦虚，他感谢上帝、家人、队友还有教练，也重申是球队的整体努力使他获得这个奖项。Artest今年之所以能得到记者朋友的认同，很大程度上是因为他的脾气改了，现在变得更成熟。即使是前天的一个小失误而被罚停赛，也有不少记者为他抱打不平。

Artest昨天说他打过电话给NBA当局的官员说自己Game2可以上阵，但NBA副主席Stu Jackson当即强调Artest找的那位仁兄并无最终决定权。昨天Rick Carlisle和John Carroll唇枪舌剑，Carlisle觉得Brandon Hunter不像想搞事的球员，怀疑Carroll教练处心积虑要陷害JO。而Carroll教练则指责Carlisle教练无中生有，并一再强调，规则就是规则，既然定下来了就要执行，不管你动机如何。Carroll认为那场冲突幸好没有恶化，如果大打出手的话，谁保证Artest会做什么。

一如所料，NBA当局判Artest停赛一场，之后几小时，也同时宣布Artest成为年度最佳防守球员。
不过球队则对Artest被罚处之泰然，Rick Carlisle说：“我已经做好心理准备。事实上，这件事怪不了谁，我们全部人都有责任。我们有四个教练可以把他拉住，有七个球员可以阻止他上前，他自己也可以警惕自己，不过很可惜全部都没有做到。现在Game2的形势更加扑朔迷离，这是我们咎由自取的。不过我们一整年都有球员可以临危受命，我们需要他们不但打得好，还要打得特别好。”

Reggie Miller则警告Pacers第一场除了第二节的30：8，其余时间发挥只是一般，他希望球队在缺兵少将的情况下更加要打出十二分努力。Harrington将在Game2顶替Artest打正选，他似乎很有信心：“我准备好站出来得更多时间了，进攻上我会更积极，而我更大的任务是对付P.Pierce。我想整支球队都准备好了，我们之前也做得到。”

Carlisle教练认为防守Pierce并非靠一两个人就做到的：“现在情况是不同了，但这并不意味着我们要重新来过，也不可能这样。防守Pierce是整队人的责任，永远不是一个人就能扛起来的。我们的队际防守要确保Pierce不能轻易起手，另一方面也要保证其他球员不要着着，我们知道他们有许多球员可以射三分。”

现在看来，Pacers上下丝毫不敢掉以轻心，尤其是Artest被罚停赛后，球员的心态变得更端正。我们期待明天早上8：30的Game2，看有谁成为“雷霆救兵”。


到了季末，球队从上到下都为Artest说好话了。确实，他用实力和行动掩盖了之前犯下的错误。

2004年4月29日       Popovich口无遮拦，Carlisle据理力争

两队横扫第一圈的球队，似乎要制造点新闻引起媒体注意。目前与Pacers风马牛不相及的Spurs教练Gregg Popovich昨天突然在接受圣安东尼奥当地电台专访时质疑Ron Artest的最佳防守球员称号：
“Bruce（Bowen）每天晚上都在对付最好的球员，Artest则不是。”Popovich说，“Artest只是部分的功劳，他看起来是个大块头，久不久就有好表现，但那不足以成为年度最佳防守球员。”

Popovich同时抨击Pacers，尤其是Rick Carlisle，聘请两位所谓的剪接师来得出一个数字：Artest的对手平均起手9.4次得8.1分。Popovich说：“那完全是胡扯。那些被印第安纳放出来的数据是无稽之谈。媒体拿来作炒作，NBA也拿来当数据。我对那些数字很惊讶……但是教练自己都心里有数。”

当被问及关于Popovich教练的评论时，Carlisle和Artest都一笑了之。Rick Carlisle说：“我知道Pop的性格，他很相信他的球员，不过我也很相信我的球员。如果他早知道那些话会被Internet引用的话，我不认为他会作出这样的评论。”

“有一点我很同意Pop，就是教练的投票是最重要的。而在教练选票中，Artest的得票是最高的。所以还是找过其他论据吧。”

Artest成为年度最佳防守球员，而且还顺理成章得入选NBA防守一队。防守一队是完全由NBA教练投票决定的，而Ron Artest的得票最高，Ben Wallace第二，Bruce Bowen第三。

而事实上，Artest也承认Bruce Bowen是联盟数一数二的防守球员。Artest说：“如果我队中有一个如Bruce那样好打的防守球员，我就可以专心去得分搞进攻，入NBA一队，拿MVP……事实上，我也有这样的队友。我觉得最好的方法就是你问问其他球队的球员，问问他们关于我和Bruce的意见。他是个一流的防守球员，但问问其他球员吧。我攻守都均衡，你问他们谁可以防死你然后又在进攻时摧毁你？我爱我的奖项，我相信我应得的，我用汗水换回来的。”

如果还有意见的话，Artest建议单挑：“我们单打单来一场吧，就为这个奖，看会发生什么。”

与Rick Carlisle不同，Artest其实不认识Popovich，Artest说：“他要做的只是打电话到Pacers办公室，问我的电话直接和我说，不用跟记者说的。那样可能更好，当口当面说清楚，告诉我为什么不应得奖，那样我就不用道听途说了。”

Al Harrington似乎不相信Popovich会犯如此低级的错误：“我想他应该不只这个水平吧？如果你觉得你的球员好，没问题。但你总不该说Ron不行吧？不要当他没到，他每晚都去锁人的，我们都知道，全世界都知道。”


好了，我03-04年的分享，就到这里结束。

这一年，的确应该给予Ron Artest掌声，尤其是和球队的矛盾和解后，简直打出战神水准。这段时间，也就是他职业生涯到目前为止最光彩的一段时光，以至多年后，他还在怀念在Rick Carlisle手下打球的日子。

sylk

昨天和大家分享了Ron Artest辉煌的03-04赛季，今天我带大家重温下 www.ChinaPacers.com 对Ron Artest在04-05年的事迹报道。

2004年11月，就是举世震惊的“奥本山皇宫惨案”。但是早在开季前的8月份，交易谣言就已经升温，甚至已经有传闻说Kings会用Peja换Artest。当时这些交易都被Pacers高层一口拒绝。不过这不代表Ron Artest就会专心打球，他在季初开打不够几场，突然被球队“雪藏”，后来被证实，原因是他在球队人手短缺的情况下毅然申请请假一个月去录唱片。

尽管如此，球队开季打出5胜2负的成绩，客场挑战卫冕冠军的底特律，结果Ron Artest几乎只手遮天，Pacers从头带到尾一举取胜，一雪去年被东岸决赛被淘汰的前耻。不过，就在离完场还有2分钟，观众席的一杯啤酒从天而降，之后的几分钟，就成了世界性的新闻了。我们将在下文中和大家逐格分析事件的经过 （大家也可以拜访 http://vip.6to23.com/pacers/fight.htm ，图文并茂）

随着Ron Artest被罚一年，JO和Stepehen Jackson亦被罚到05年1月，本来有总冠军态势的Pacers一度沦为鱼腩。幸好39岁的Reggie Miller老骥伏枥，在下半季居然创出场均接近20分的壮举（期间可以两度连中61个罚球，以94%的命中率再次等上联盟第一；他更加在面对KOBE一战一举拿下39分），一再把球队拖入季后赛，并一直杀入第二轮才以2：4败于底特律手下。Reggie Miller最后一场依然可以轰下25分，战至最后一粒子弹。（大家可以到以下网址重温这段可歌可泣的历史 http://vip.6to23.com/pacers/reggie.htm ）

不过虽然如此，Reggie Miller和印第安纳的球迷并没有怨过Ron Artest一句。整年看来，所有球迷、队友、还有球队领导，甚至整个印城，无一不撑Ron Artest。所有球迷都觉得Artest的举动是人之常情，甚至有球员声称：It's us against the world的悲壮言论。多少人打电话给Larry Bird希望趁低吸纳Artest，但依然被球队拒绝。现在回首，Artest的天赋当年真是可以遮掩多么巨大的过错？！

直到04-05年的结束，我们依然对Ron Artest充满幻想和期望。



注：再次提醒，以下文字出自 www.ChinaPacers.com ，如需转载，敬请标明出处。


想不到这笔谣言，到2006年终究还是成为了事实……

2004年8月7日                 Peja欲离队？Bird想交易！

六月份，Larry Bird曾经想用Ron Artest做筹码换Peja Stojakovic，可惜被沙城一口拒绝……
前天，Peja Stojakovic公开透露其离队的念头……

今天，Peja的经理人David Bauman通过《沙城蜜蜂报》重申Peja的离队念头，同时承认Pacers目前正采取积极措施力求罗致Peja加盟！

“Larry Bird是永不放弃的总管，他将竭尽全力促使交易成功。”David Bauman在塞黑通过电话说，“我曾经在选秀会上和他打过交道，他总是主动打电话，每次都带着新的提议。”

而这次，Bird的交易筹码依旧是Ron Artest。Peja Stojakovic的年薪是686万，而Artest的年薪是620万，两人的薪金之接近足以直接达成交易（当然不排除牵涉到其他球员）。Bauman说Peja Stojakovic已经开始出售他在沙城的住宅，并在打算今晚致电Kings的副班主Joe Maloof重申自己的意向。

不过Joe Maloof则在ESPN上说，球队“绝对没有交易Peja的打算或者计划”，同时“有信心可以一团和气地挽留他”。与此同时，Walsh和Bird今天都不在办公室记者无法得到任何评论。Ron Artest和Kings的总经理Geoff Petrie都没有回电话。只有Artest的经理人Mark Bartelstein说：“我不认为有任何交易即将发生。”

为什么Peja Stojakovic打算离队？很大程度是因为同乡死党Vlade Divac已经离开，令他觉得球队的氛围已经变味。往日更衣室里的大哥Vlade Divac领军，是Kings最有说话权的球员，如今Chris Webber将顶替Divac的位置作领袖，而Webber的一些言论却使Peja觉得十分不快。

“既然Vlade Divac走了，这支球队就该听我话。”Chris Webber上周说。当他被问及球队的高层应该怎样改善球队时，Webber毫不客气地说：“我宁愿看见一位更有防守实力的三号位球员。”

Peja Stojakovic去年常规赛平均24.2分是联盟二号得分手，但是自从Webber复出后，球队的化合作用顿时失效，使得Kings季尾崩盘。而Peja Stojakovic的季后赛平均只有17.5分，命中不足四成，最后被明尼苏达淘汰的比赛中他12射也只有3中。事后被沙城媒体批评他球风太消极，而Webber则指责“某些队友”在那场比赛中心不在焉。

有时人心不再，即使“和气挽留”，也很难再有往日的动力和激情。与其勉强，不如趁早下手。
当然，Pacers方面也对Artest的表现不甚满意。尤其是他在季后赛蛮干的作风是球队发挥不稳定的因素之一，在对底特律的系列赛中平均只有14.5分，命中率居然不足三成，三分不到两成。相反Larry Bird则极度欣赏外围射手，他一再强调现在的NBA优秀射手的珍贵，认为外围的火力可以释放Jermaine O’Neal更多的能量。27岁的Peja Stojakovic生涯三分命中率39.8%，罚球88.5%，被Bird称为“NBA现今最好的射手”。

不过球队上月才以Al Harrington作为代价换来Stephen Jackson，如今再次以球队第一防守力量为代价换取同样攻强于守的Peja Stojakovic，明显会使Pacers的外围防守能力大大削弱。如果交易成真的话，恐怕Rick Carlisle和Mike Brown要栋高床板研究新的队际防守策略了。

Peja Stojakovic的女朋友将在本月中旬为他诞下第一个孩子，所以Peja Stojakovic暂时无暇发表任何转会的评论。但David Bauman则说Peja很乐意去Pacers效力：“他期望到一支有竞争力的球队效力，我们曾经考虑过印第安纳，而他也觉得很适合那里。”

《印城星报》今天很旱有地引述了Peja Stojakovic经理人的许多言论，我们不晓得这是David Bauman故意放风向Kings施加压力，还是Pacers真的有所动作。我们只知道，Reggie Miller、Peja Stojakovic加上Stephen Jackson，这条三分线不但使得Larry Bird满意，还令全联盟所有闻风丧胆！


多方面立即否认传闻

2004年8月15日           Ron Artest情系印第安纳

尽管谣言持续，Ron Artest今天依旧在印城的Tippecanoe Mall举行签名会。关于Pacers和Kings的谣言，从两队高层到两个经理人都先后表态，惟独Ron Artest一直保持缄默。不过今天他终于开口：

“我被告知谣言并不真实，但是我还没有和Bird谈过。”Ron Artest说，“我知道许多印第安纳的球迷不喜欢这则交易，他们不想我离开。很明显，这是一笔生意，但无论我走到哪里，许多人都不想看到交易发生。”

Larry Bird上周两度重申球队不会以Artest为交易筹码：“我觉得连提都不用提，我知道Ronnie对于球队是相当宝贵的，所以即使是想也很难想象将他送走。”

Rick Carlisle教练也说：“我不知道为什么人们那么快就假定我们会有兴趣送走Ronnie。事实上，谣言肯定四起的，如果有人提出要转会，人人都会不禁周围张望，谣言就随之而来了。”

纵使如此，谣言依然继续，Artest也很无奈：“你永远都不知道……Stojakovic是个好球员，好球员。如果他们把我送走换他，Pacers会很强，但Kings会更强，真的很强。”

“我和Pacers签了长约（到08-09赛季），但其实在我刚来这里的时候，很多人对我都没信心。他们觉得我只会是另外一个‘驮衰家’。有人简直就不想我在这里，但我下定决定让他们知道我能改变的，我可以以我的方式达成目标。”

Ron Artest两周前居然把他的经理人Mark Bartelstein炒掉，因为Artest觉得他并未得到足够的重视和安排，而且7年4200万的合约早就在手。Ron Artest现在除了自己训练，还忙着出唱片，还有参加各种社会公益活动，包括资助印城公立学校的体育发展项目。

Ron Artest觉得这是报答印第安纳对他的支持：“印第安纳把我招至旗下，我放假在这里住，我就在这生活，我走在大街上，我属于这里。”


幸亏当年代表美国黑人文化的Ron Artest没有去雅典……

2004年8月25日         Ron Artest愿意为国出征

三胜二负跌入第二圈，美国男篮的不济继续成为奥运会的话题。Ron Artest坐在电视前，恨不得立刻去雅典披褂上阵：

“我本应在那里的。”Ron Artest昨天在纽约表示他未能为国出征是政治斗争的结果。他认为NBA主席David Stern和高级副总裁Stu Jackson因为Artest过去在场上的不君子行为不想将他列入国家队名单。Stu Jackson过去两年多次负责处罚Ron Artest在球场上的不君子行为。

“我的前经理人Mark Bartelstein曾经告诉我，他们不希望我入选是怕我在国际场上乱来。”Ron Artest说。

其实这也不能怪NBA的两位高官，为国出征不论输赢最起码是不能有损国家形象。试想如果Ron Artest在队中，他会怎样？

“很多人会被防死，就这样。”Ron Artest说，“那个波多黎各的后卫（Carlos Arroyo），可能已经被封死了了。我可能把所有人都封死，那就是可能发生的事。”

不管怎样，Ron Artest依旧希望在未来有机会为国出征：“我真的希望能在2008、2012年有机会参加。那是世界最大的盛事，没有比奥运会会更壮观的比赛了。”

Ron Artest没机会去雅典，Pacers的首席训练师David Craig则一直随队征战。尽管球员们没断手断脚，但是两场败仗已经令球队受到创伤。David Craig觉得输给立淘宛的那场是球队到目前为止发挥得最理想的一场，而之后拿下安哥拉那场则让球队找回了昔日的感觉。

“我想球员在场上和场下都开始产生化合作用了，”David Craig说，“这对他们来说也是个适应的过程，这是一个需要耐性的过程。看着他们产生化合作用令人感到安慰，我想他们没问题的。”


这篇文章值得一读，关系错综复杂，讲话人含沙射影，非常耐人寻味。

2004年9月25日         Bird否认Artest交易传闻

Larry Bird与Ron Artest似乎并无嫌隙，正在积极备战新赛季。双方同意Ron Artest在上季季后赛中表现失常，但双方都承认Ron Artest对于Indiana Pacers的价值，也不同意将有交易产生。

这段时间由于众多的谣言，Ron Artest一再被提及将被Bird送走，但看来他将肯定会出席10月5日开始的季前训练营。Bird并没有否认任何交易发生的可能性，但是他强调不会积极对外寻求交易走Ron Artest。

“如果你要换走Ron Artest，那一定要拿回一个非常出色的球员回来才行，我当然不会保证说谁会被交易走谁不会，因为我们生意的本质不可能允许我们作出这样的承诺，任何人都有可能被交易，但是在我眼中Ron Artest是全联盟最好的10名球员之一，如果我们要换他，就一定要换回一个头10名的球员，而且换回来的球员还要合我们队型才行。”Bird与Artest都承认他们两个在暑假中有交谈过，但不是关于交易。

Artest这个暑假非常忙碌，他与他的经理人Mark Bartelstein合伙搞了个公司，与LA Gear签下他自己设计的运动鞋与运动服产品线的合同，拍了三条与NBA相关的电视广告，与他的三人女子组合出了张唱片，将与11月23日正式上市，完成了他的13首饶舌歌曲的录音，很快会在网上有得卖。他亦在家乡纽约的Queensbridge组织了一场慈善篮球赛，NBA TV上有直播，并在匹茨堡的五星篮球训练营中演说，还到处闲逛去打比赛打。当然他还会抽时间管管自己的四个小孩及八条狗。从现在开始，Ron Artest每天早上都会到Conseco Fieldhouse训练，周三下午他开始参加IUPUI男子篮球赛。

Ron Artest上季其实表现突飞猛进，不再受情绪影响，也没有受过多非议，常规赛平均每场拿下18.3分，但在季后赛最重要的系列赛—东区决赛中只有平均14.5分一场。在第六场关键一战前，他以头痛为理由缺席了赛前的练习，也误了球队的专机，然后又在那最后一战中领到一个恶意犯规。在这个系列赛失利之后，他承受了大家对他的责备，认为是一次很好的教训，其中最让他自己介意的是他未能阻止Rasheed Wallace关于在第二战保证能够获胜的誓言兑现。

“打到那个时候，最需要的就是集中精神，注意力不能分散，这是我新赛季必须注意改进的地方。我当时的确注意力分散了。”Artest没有承认因为私人原因而导致东区决赛他的发挥失常，但他非常后悔没有能够赶得上参加第六战的赛前练习和球队专机“我本应尽力去拼搏，去赢得总冠军的，我应该参加赛前练习，应该出席球队的团体活动，在练习和比赛中都应保持活力充沛。我本应做得更完美的。我本想尽可能好地休息，但是我睡过头了，那让我们的队伍受到损害，我以后要做的事情就是要帮助球队获胜而非拖累球队。”

Bird也承认Artest在那段时间的确是注意力有所分散，但他也认为，这个有五年球员经验的年青球员并不是唯一一个有“季后赛综合症”的球员。

“很有人都有这样的问题，并不只是Ronnie一个如此，任何人都必须要集中注意力。其实这种永远集中注意力的榜样从来都在我们身边，比如Reggie Miller及其他一些球员。我们知道Ronnie有自己的问题，但每年我都发觉他有所改善。Ronnie是一个很出色的球员，如果我们适时安抚他，他就会很好。有时他会有情绪波动，但每个人都会有这样的时候。其实现在摆在他面前，使他不能成为联盟头五位伟大球员的障碍，只是他自己本人而已。”

Artest作为上季NBA最佳防守球员参加了他职业生涯中的第一次全明星大赛，在最近接受Slam杂志采访时高调称自己本应获得MVP的角逐提名，因为他是战绩最佳的球队中的“最佳球员”。

很明显这句话绝对会被看成是轻视Jermaine O’Neal的成就，JO在MVP的投票中名列第三，Artest其后表示他并没有轻视JO的意思，他也认为JO应是早季的MVP。

“那不是对JO的侮辱，我是一个爱拼杀的人，首先，如果我与JO一起打球，我不会去在JO面前逞能，也不会故意不给他传球，但我一直认为如果我每次都能拿到球，我有机会平均拿30分一场，我们的球队也会获胜，就是这么简单，我平均每场的助攻也会大增，这是我对比赛和我的表现的看法，我爱我的篮球比赛，但我希望还能有提高，我并不满足”。（原文 "It's not an insult," he said. "I'm a competitor. First of all, if I'm playing with Jermaine, I'm not going to show up Jermaine. I'm not going to not pass him the ball. But I always feel if I get the ball every time I'm going to average 30 and we're going to win. It's that simple. I can average a lot of assists, too. That's how I feel about my game. I love my game, but I want to get better. I'm not satisfied."。译者注：或许是我的英文水平不够高，怎么觉得无论横看竖看，都没看得出Ron Artest对他的失言的解释有何合理之处？我只觉得他在越描越黑而已，不解释好过解释）

虽然Artest很有自信说自己是全联盟“最好的”球员，但他也承认，如果他是球队的经理，还是有一些球员他愿意用自己去换回来的。“我觉得如果你能让球员更强，就不妨去做交易，如果我是老板，有机会交易回一个更好的球员，我也会去做这笔交易。”

Bird当然赞同，只是他不认为有很多球员比Artest好。“你可以问问别人，Artest有多好？我问过Austin Croshere，他回答：噢，上帝，他让人难以置信。他打球的方式跟我们平时看到的绝大多数球员不一样，那是为什么他的效率如此之高的原因，他可以做太多的事情了。”

sylk

八卦新闻，可以看看Ron Artest平时心思在何处。

L.A. Gear...看来Peak和Li-Ning要努力了。

2004年9月29日         Ron Artest“身价”几何？

同学们，我们今天来谈谈Ron Artest的“身价”。

这里提到的Ron Artest的 “身价”，并不是指他在自由球员市场上的市值，我们今天说的，是Ron Artest这个名字，在运动市场上的市场推广价值。2002年加盟印第安纳的时候，根本没有人会想到Ron Artest这个名字会变成“金字招牌”，有今天这样的市场推广价值。大家很清楚记得2002-2003赛季里面，Ron Artest以12场停赛加领先全联盟的恶意犯规“名震天下”，但如今的Ron Artest，竟然一步从“恶人谷”迈入了“红人馆”，最近他人气急升，市场推广价值有暴涨之势。
Ron Artest本季会出演四条NBA的电视广告片，包括两条推广NBA官方卫星特许收听收视节目套装NBA League Pass的，及由Spike Lee亲自操刀执导的两条推广TNT电视网络的电视广告。明年二月份，美国著名体育用品厂商L.A.Gear将会推出贴有 “Truwarier ”标签的篮球鞋系列及运动用品系列，而 “Truwarier ”正是Ron Artest成立的录音公司和网站的名字。

这名24岁的东区全明星前锋上季尾仍难免有“打摆子”的状况出现，不过他季内“从良”的行为及优异的球技有力地改变了原本公众对他的认知。现在出钱请Artest卖广告和做形象代言的公司都异口同声说Ron Artest以前的“疯子”形象不会再让他们担心。

“很明显他现在他现在是正在冉冉升起的未来超级巨星，如果我们还担心他以前的形象，那怎么会让他来代言呢？他拥有出众的天资而且非常合作”Merritt Paulson作为League Pass的市场总监如是说。

Artest让拍摄League Pass广告片的制作人员印象深刻，因为他在拍片过程中带上了他的八条爱犬中的两条，分别是Skip，一条拉布拉多猎犬和斗犬的混种，以及Lady，一条玩具狮子狗。在League Pass广告片中有13位NBA明星参演，而TNT广告片中则有14位出演，这四条片都在七月份拍摄完毕了，其中一条League Pass已经出街播放，其他的广告片预计将于10月份与观众见面。前Pacers中锋Brad Miller亦有参与League Pass广告片的拍摄。

Ron Artest在其中一条 League Pass广告片中，他与其他球员一起身穿球衣坐在大桌子上，由名人堂成员Bill Walton一个个就 League Pass的服务内容提问，而Ron Artest被问到一条不懂回答的问题，在广告片的最后，Ron Artest头撞桌面大叫“蠢！蠢！蠢！”，另一条主题是“学习事实的学校”，他则与另一名学生坐在校长办公室门外的长凳上，等着排队进办公室，他这次没有台词，但却一脸傍偟。

“我要演身陷麻烦的学生，所以这个场景对我来说很简单，易上手”Artest狂笑“我然后在校长办公室里待了一段时间。”Artest认为自己不介意在片中出演不懂回答问题的无知球员或身有麻烦的学生，因为不会有人对这些广告片很认真在意“我只想表达我的幽默感，这是条广告片，我将我最好的演技都搬出来见人了。”不过，他补充他不希望再背负“坏孩子”的名声，即便“坏孩子”曾是某些出色前辈的代号。

TNT发言人Jeff Gregor评论说：“Ron在学生中有很高的认同度，当你看到学生中哪个球员最受欢迎，就意味着这个球员开始步入明星征途，Ron就是其中之一。”Artest的经理人Mark Stevens说他就是成功地将Ron Artest的这种形象卖给了 L.A.Gear公司，该公司目前在篮球鞋市场上是一匹黑马。Mark Stevens有提到有些更大的鞋公司对Artest感兴趣，但是Artest则宁愿跟相对小一些，但与他形象很合拍的公司合作“我们经常会见到大公司喜欢用球场上的模范球员来做形象代言，但也有很多人喜欢冷门球员，就是那些不停在场上拼搏和格外卖力的球员，比如这次L.A.Gear与Ron Artest都一样。”

L.A.Gear与Shaq及Luke Walton有合约，而Artest说Shaq是介绍他与L.A.Gear合作的“媒人”，有趣的是他们二人从来没有谈论过此事。L.A.Gear公司的发言人Kevin McCarthy说Artest是他们针对的目标对象群的理想代言人“当我跟Ron Artest聊天时，我问他，对你来说，你认为什么是一个“真正的战士”？他说他理解“真正的战士”不仅在场上能打，更需要有面对困难状况说’不’的能力，有独立自我的本事和维护自己尊严的能力。而我们认为他说的是真话，我们相信他对自己的观点和所作出的努力认识得相当透彻，在NBA中，并不是有很多球员能够象Ron一样打球的。”


那些喜欢将Artest拿来和Rodman比的球迷，可以看看这篇。

2004年10月1日           Ron Artest改穿91号

有人收藏球鞋，有人收藏球衣，我们Ron Artest就喜欢收藏球衣号码。Artest新赛季将穿起91号球衣，自加入NBA五年来，这是他的第三款号码。他打算在退休时背着一箩号码养老。

“当我回首我的职业生涯，我希望有很多款球衣。”Artest说，“这个收藏一定很有趣，我喜欢有创意的东西。”

联盟目前没有规定一位球员可以相隔多久换号码，不过已经有计划作出相应规定。目前，只要球员在8月15日之前递交申请，就可以在来季穿上新号码。Artest的举动显然增加了球会的产品销售，Artest的23号球衣现在时七五折出售，如果在训练营开始后依然有存货，球会就打算半价清仓。Pacers的销售主管Rich Kapp预计Artest的91号球衣将相当抢手。

Artest高中和NBA的头三年都穿15号球衣，与其父高中的51号相反。之后Artest就开始穿不同的号码来纪念年少时崇拜的芝加哥冠军队。先是MJ的23号，然后是现在的Dennis Rodman。他还计划要穿John Paxson的5号和Steve Kerr的25号，当然也在考虑穿些更有搞头的号码。

Artest这次穿Rodman的号码是崇拜他场上的防守拼劲，并非场外的衰仔行为。Artest说：“很多人喜欢Rodman这位球员，但是他们并不如Rodman那样。我就是其中一个，我喜欢Rodman在场上的精神，不是他踢摄影师的那些举动。”


2004年11月10日   没有主力的日子 Pacers 102：101 Timberwolves

N个人受伤？Artest又搞事？

没问题！Pacers在打一个少一个的情况下，用第15人撑到最后一秒，客场力擒Timberwolves，开季四战全胜。四场比赛得分全部过百，他们各有一场缺少JO和Artest、三场缺少了Bender、而Miller、Foster和AJ三位主力全部入伤兵名单……

“我们把任何人摆上场，我们都觉得能取胜，这就是Indiana Pacers的阵容。”今天正选上阵贡献22分8个篮板的JO说。

本来今天Pacers可以用七成阵容上阵，谁知开场观众才得知Ron Artest受到队内处罚，停赛两场。其实昨天球队训练完媒体入场采访时已经发现Artest并不在场，有人看到他从更衣室的另一侧门口离开，但当时Rick Carlisle表示没有不妥。结果今天我们就发现Ron Artest只能穿着战衣作壁上观，一脸无奈之余也只能为队友打气。

Rick Carlisle今天赛后并没有向媒体透露细节，他也没有说Artest的停赛与昨天的训练有关：“关于Ronnie，我们昨天遇到问题，我发觉他的行为有碍于球队的整体性，所以我决定今晚不让他上阵，明晚他也同样不能出战。今晚之后我们会重新评估问题程度，这是球队内部问题，就谈那么多。”

至于Ron Artest也没有发表过多意见：“我有些私人问题，教练觉得我最好坐下来两场想清楚。我想比赛，但是他觉得我该坐下。我会按他吩咐去做的。”

队友们也在一定程度上给予Artest口头支持，Jermaine O’Neal拒绝就Artest事件发表评论，而Stephen Jackson则斥责记者提及Artest的问题。我们不知道昨天的练习场上发生了什么事，但是事件似乎没有影响球队的拼搏精神。Pacers第一节在Stephen Jackson和Jamaal Tinsley的带领先领先6分，第二节Croshere横冲直撞扣篮助攻篮板抢断样样做齐，客队一度领先双位数字。随后Timberwolves有所反扑，无奈Fred Jones抓紧最后5秒从后场运球飞奔到前场一手把球伸给篮下Pollard最后一秒Layup得手，Pacers领先52：43过半场。

下半场一开始Pacers更加大发篮板狂，我看了Pacers十年的球从来未见过这样的篮板大Show，JO场上五个人飞来飞去只要有Loose Ball就一定搏回来，结果第三节一开始篮板就抢赢12：1。射完又抢，抢完又射，Jackson、Fred Jones和Tinsley轮流射三分，再加上JO的内线，而Pollard奋不顾身地把篮板捡回来，最经典的是JO在进攻时间最后一秒三分线外起手Air Ball被Pollard在篮下双手一补即中，客队在疯狂的篮板争夺战中不知不觉确立了19分的优势，几乎判了Timberwolves死刑。


2004年11月11日     极度短兵缺将，好运不再   Pacers 68:102 Clippers

有时不得不承认，无论Ron Artest的球是如何有杀伤力，防守如何了得，他总给人一个“疯子”的印象。

大家有留意到Ron Artest在最近两场恶战明尼苏达木狼和洛杉矶快艇的比赛中，Ron Artest被Rick Carlisle雪藏在板凳上“惩罚”，但是很少人知道原因，今天事情的真相终于浮出水面，Ron Artest被球队内部罚2场停赛的原因，竟然是因为Ron Artest明知球队在开季极度短兵缺将，他自己身为第一主力的情况下，仍然向球队申请1个月的大假，借口是最近他自己的安排太满了，球队的赛程和训练时间表与他推广新的“饶舌歌”专辑时间相左！

Rick Carlisle当即无名火起，马上将他停赛2场，理由是“他的行为影响到球队内部团结”（”Compromised the integrity of the team.”）。当Rick Carlisle被问到Ron Artest会否被罚第三场，也即是周五对费城的比赛时，Rick Carlisle不置可否地说：“我们看看吧，现在我不想谈这个问题。”

Ron Artest对此的解释竟然是：“我最近太辛苦了，不停地跑上跑下，什么苦工都做过了，我的身体吃不消了，精神上也顶不住了，所以想要休息休息，至少一个月左右吧，不过现在看来两场停赛已经够了”。开季才不过4场比赛，Ron Artest竟然用太辛苦来作藉口，你真的不知道这个人的智商是多少。

有这种“傻仔”在队内，你是该哭还是该笑？显然今天印第安纳的主场球迷是笑不起来了，因为只有9个可以上场的球员（其中JO只能算半个），印第安纳半场打完已经缴枪，以34分的差距输掉了球队历史上最糟的一场主场比赛。印第安纳现在的伤兵情况让我想起了上季的费城和10年前东区季后赛热火与纽约“拳击赛”之后纽约队的状况。快艇队曾是“万年烂队”的代名词，但是他们今天“赠予”上季联盟常规赛头马印第安纳第二节单节只得7分的球队历史最低单节得分纪录！

sylk

好了，唱片出不成，但也有其他行为可以一夜成名~~

这篇文章，可能是世界上到目前为止对当时描写最精彩的一篇中文报道。绝对值得细嚼。


2004年11月20日   灭罪鉴证科   Pacers 97:82 Pistons
                (Games Called比赛提前结束)

“我无论在球员时代或是在教练时代，都从来没有见过比今晚更丑陋的的事情了。”Larry Brown在气愤得一手扔掉刚刚向底特律奥本山宫殿球场的球迷请求不要再闹事的麦克风之后对记者说。（Larry Brown72年结束球员生涯之后就开始教练生涯到现在）

我也没见过，我看NBA十几年了。

相信大家都很清楚地在这场全球直播的现场实况里面看到这场惊天大搏斗了吧？不过由于现场实在是一片狼藉，而且混乱异常，我现在暂时对最后这场打斗来个小小的回顾，虽然资料并不算齐全和正式，但是过程大致是这样的：

l       Ron Artest在比赛还剩45秒，Pacers已经将比分领先到97：82，而对手Ben Wallace在上篮的时候，Artest在背后用力推了Ben Wallace一下，这一下其实在我看来也算是比较正常的防止对手上篮的犯规动作，如果换作是平日，Ben Wallace相信也不会动气，但是底特律好不容易才在比赛还剩下不到4分钟的时候将比分由最多时候的20分追近到只落后区区5分，但是被Austin Croshere的绝命三分球，加Stephen Jackson的一个三分，一个大力灌篮，再加两个罚球，合共10：0打回原型，你说Ben Wallace能不来气吗？于是Ben Wallace在我和Ron Artest意料之中，双手叉住Ron Artest的颈部推了一下，Ron Artest有备而来，马上很无辜地走开，底特律的众球员借势发难，全部围上来准备动手，其中尤以Rasheed Wallace最积极，与第一个上来挺Ron Artest的Stephen Jackson轻微地推了两下，所有的教练员和场内的裁判都马上过来拉开双方球员，只是双方还在口角（当中是Jamaal Tinsley与Rasheed Wallace互相远距离“问候”对方）。

l       这本是正常的小冲突，几乎可以肯定Ben Wallace会被罚离场，Stephen Jackson可能会被判一个技术犯规，而Ron Artest最多也只是一个犯规，因为他表现得非常理智而我看来是有预谋的，所以NBA当局在这个时候是对他无可奈何的。他干脆一点也不理场内的冲突，自己悠闲地躺在记分桌上，双手枕头，搭起一条腿看热闹，甚至还和场边做直播的Slick&Mark聊了起来。

l       正当双方的冲突已经几乎平静下来的时候，从观众席上竟然无厘头飞来一杯汽水，正中躺在记分桌上的Ron Artest的胸口，Ron Artest稍微迟疑了一下，然后飞身而起，几步冲入观众席第三排，一手抓住他以为扔汽水的那个穿黑衣的观众（ESPN后来证实扔汽水的似乎另人其人——真正扔瓶的是蓝衣白帽的球迷，当时他若无其事站在那里，结果害得Artest认错人，累死街坊）。

  但就我看来，他没有起手打他，只是抓住那个人，然后两个人开始互相推搡，Ron Artest的球衣在这时被扯烂。在Ron Artest准备要起拳的时候，保安人员已到，还有Rick Mahorn已经将他抱住（Rick Mahorn是当年底特律有名的烂仔中锋，人高马大，不过现在他已是底特律当地电台的篮球评论员，是上来帮忙劝架的）。

  但这一下就引发大暴乱了，Stephen Jackson不是第二个冲入场内的Pacers球员（第二个我看来好象是Eddie Gill,，或者是David Harrison，他们两个都明显是去劝架的，因为之前他们两个是最先拦住Ben Wallace打Ron Artest的），但却是冲得最快的一个，一步就已冲到Artest身边。当他还未动手，那个被Artest推搡的观众身边还有一个同伙，不知从哪里又拿出一大杯好象几乎没有喝过的汽水再度泼在他们两人身上，然后镜头所及，就见到Stephen Jackson将那第二个人按在地上狂揍，起码打了三四拳。

  这个时候，所有的Pacers球员都冲到观众席周围，其中Jermaine O’Neal与Jamaal Tinsley比较激动，两个都想冲上去“一试身手”，但是有名的乖乖仔Fred Jones第一时间扯住Jamaal Tinsley的裤子（几乎扯掉了他的裤子），而Kevin O’Neal第一时间拖住JO不让他加入战团，Tinsley由于一直在外围，没办法插足战团，于是跳上记分桌，期间还有一个红衣的男子（看起来象是Pacers的助教或训练员之类的职员）死命拉着Tinsley，但最后Tinsley一把推开他，仍然是冲入了观众席，不过视线所及，他没有出手打架，这是不幸中的万幸。

  这里我们经过反复研究到北京时间凌晨三点，发觉混战期间上前劝架的Fred Jones被一位灰色的大肥佬挥拳从后连续打了三拳！而这位大肥佬胸前居然挂着Pistons的工作证！而这仅仅是第一个打Fred Joens的人，第二个挥拳打Jones的是扔水瓶的元凶——蓝衣白帽人！

l       Chuck Person这时已经成功地抱住打到兴起的Ron Artest，而其他保安人员也已抱住Stephen Jackson，战团开始消解，但这时底特律的所有球迷才开始从刚才的“单对单”激斗中清醒过来，将所有能够扔出手的东西全部扔向Pacers的球员们和职员们，其中琳瑯满目的包括有：汽水，塑料瓶，啤酒，爆米花，甚至还有一张场边横空飞过的椅子！

l       激斗到这里还未结束，一名身穿底特律球衣的球迷竟然不知什么时候冲入到场内，挥舞双拳向Ron Artest“邀斗”，Ron Artest也不在乎多打一个了，一拳将那个男子打倒在地，那个男子爬起来后再度冲到Ron Artest面前还手，忍手太久的Jermaine O’Neal“替天行道”，一个钩拳就将另一个上前挑衅的男子又再KO(Knock out打倒在地)。而在JO起手前，早已有另外一个神秘黄衣人私人醒了那个球迷一拳，然后迅速被队友拉走，当所有人未定过神来，JO飞拳已到！（事后慢镜推测神秘黄衣人是AJ）Chuck Person不敢再让Artest打架，于是抱着他一边冒着“枪林弹雨”一边冲入更衣室，而Reggie Miller则在一旁护驾，底特律的观众在通道之上不断泼洒着一切可以泼洒的液体，Tinsley走入通道时还要举起地上的垃圾铲挡开头顶飞下的杂物。

  Rick Carlisle说“我刚才觉得自己好象在逃命一样。我对比赛以这种方式结束深表遗憾。”

这场NBA史上球迷表现最丑陋的一场比赛简直让人叹为观止，Larry Brown不顾刚做完手术的臀部伤痛，第一时间挡住双方球员，在球迷失控之后，他又走到场边拿着麦克风请求主场球迷停手，但是蓝领观众们的“热情”已被充分调动起来，哪里听得入他说什么？于是就有了刚才开头一幕，Larry Brown在劝说无效的情况下，怒扔麦克风，骂骂咧咧地走开。印第安纳电台的解说Mark Boyle当时正好在Artest的身边，被愤怒的球员误打了一拳，结束WIBC讲解到一半就要出场止血，由别人代讲完。

可以肯定的是，球员大规模地冲入观众席殴打观众的行为，在NBA中绝对是第一次，以往也有球员冲入观众席与观众动手（我记忆所及是Rasheed Wallace在波特兰时代因为被一名球迷辱骂而冲过上观众席动粗，之后好象是停赛了十场，而足球界也有著名的Cantona飞脚事件，相信大家都不会忘记），但象今天这样的“暴乱”则是连听都没有听说过。目前为止，底特律方面的官方发言人说没有人会被警察拘捕，而NBA当局也很谨慎地说在没有回看事件录像之前是暂时不会作出任何处罚决定的。

Rick Carlisle与队员们经历“枪林弹雨”的“洗礼”后很快就坐大巴离开回印第安纳波利斯准备明天的另一场硬仗对奥兰多魔术，记者们都被警方隔离不准走近大巴，但是Carlisle后来还是发表了很简短的声明，表示绝对支持他的队员的所作所为。而底特律的行政人员与印第安纳的行政人员都对此事非常谨慎，拒绝作出任何评论，不过Larry Brown说了很多中性的话，一再表示这是他见过最丑陋的事情，但没有指向任何个人或团体。

这场打斗成为全世界几乎所有体育传媒的头条新闻，唯独是NBA官方网站例外，可见其敏感性。

比赛的过程大家都很清楚，其实这场比赛在打架之前是非常精彩的一场比赛，而且水准相当高，印第安纳凭借上半场出色的防守和进攻领先多达20分，但是第三节和第四节后段被底特律一点点将优势蚕食到只有5分优势，然后Austin Croshere和Stephen Jackson的关键入球就接管了余下比赛。Jamaal Tinsley越来越有大将之风，正当中央台的两个傻子主讲说什么Tinsley水平低的时候，他好象现场听到一样，马上在第三节结束前的关键时段先命中一个三分球，然后抄掉Richard Hamilton的切入，快步在最后一秒上篮得手，将原本9分的差距一下子拉回到14分。他今天更造出了职业生涯最高、让人咋舌的8次偷球，另交13分8个助攻，绝对是印第安纳的大脑和指挥官，现在任何人都可以缺席比赛，唯独他是不可替代的，这是为什么我说他没有动手是不幸中的万幸，虽然他很激动也很想加入战团。

（后记：群殴发生三小时后，阿邦山皇宫体育馆的警卫提着一大堆录像带离开，转送Oakland郡检查院，警方已经介入此事。目前调查正在进行中，当晚没有任何人被拘捕，但是警方不排除在调查清楚后对涉及人员提出刑事诉讼，详细结果最早在下周感恩节前公布。有六人送院治疗，一位工作人员更加要坐轮椅离开。

Pacers回到印城后，接近30位球迷到机场接机，表达他们对球队的支持。EPSN赛后对比赛进行评论，球员出身的球评Greg Anthony等一再站在Pacers球员那方说话，敦促联盟必须调查清时间的源头和真相。）


2004年11月21日       Artest、JO、Jackson和Ben Wallace被罚停赛

经过彻夜通宵研究，NBA当局依然未彻底调查清楚。所以David Stern干脆罚了再说，Artest、JO、Jackson和Ben Wallace全部被罚停赛，直至当局后天得出调查结果后才公布进一步的处罚措施。

“昨晚的事件是令人震惊、令人发指而且毫无借口的。”David Stern说，“这是NBA的耻辱。”

三人被罚停赛，Pacers今天只有7个健康的球员上阵。而因为联盟规定球队必须有8人上阵才能开赛，所以Pollard很可能要被迫披上战衣，但是不会上阵（Pollard是昨天表现最为沉着的一个，由头到尾都在权架和当保镖）。今天Pacers的正选阵容是：Tinsley、钟氏兄弟、Croshere和Harrison，替补只有Gill和Edwards。更惨的是，这套阵容可能还要坚持半个月以上。

球会主席Donnie Walsh也发表声明：“昨晚的事件很不幸，其实在第一轮的冲突之后，球员都已经控制住自己情绪。不过一旦球迷的行为越轨，整个情况就失控……联盟正在调查事件，我们发觉很多方面要为事件负责。所以所有人都有责任去防止类似的事情再度发生。”

Stern和Walsh都纷纷表示各球会主场馆的保安工作必须提高戒备，以保证每位到场观看比赛的球迷的安全。

除了NBA在调查事件，底特律警方也介入。虽然警方允许Pacers离开底特律，但是不排除在调查结果出来之后检控有关的牵涉人员。


罚的罚，伤的伤，剩下6位球员，印第安纳如何比赛？很多印第安纳球迷觉得这是球会历史上最壮烈的一场比赛，值得回味

2004年11月21日             危城纪事 之一
    That’s What “Courage”, ”Bench” and “Depth” Are All About！
          勇气，板凳与深度，我们的阿拉莫之战   Pacers 83:86 Magic

绝境是会激发人类最深处极限潜能的。我们今天有的是“勇气”，我们今天没有的是“板凳”，我们今天的表现就叫做“深度”。

我们的球队经常被人称为“板凳深度”很够，十二个球员个个可以上阵杀敌，但到底“可以上阵杀敌”的定义是什么呢？今天我们仅有六名可以上阵的球员，理论上来说已经没有了“板凳”，却只输给拥有全明星等级的Steve Francis, Grant Hill, Dwight Howard领军的奥兰多魔术仅仅三分。

这也算是北美体育史上最传奇的一幕，让我想起了150年前，德克萨斯州圣安东尼奥城外那个小小的阿拉莫城堡发生的那一场改变美国历史的最壮烈战役（现在圣安东尼奥马刺队的主场阿拉莫圆顶球场就是以这个小城堡命名的，当时德克萨斯州的人民为了争取脱离墨西哥军管独裁统治，自发独立战争，阿拉莫城堡内完全没有军事经验的189名平民在史称“神圣三杰”的三位领袖的带领下面对墨西哥军方派出的2000精兵，死守阿拉莫城堡足足13天，虽然最后189人全部战死，但是争取到了休斯敦将军带领的美国援军赶到了阿拉莫，击退了墨西哥军队，德克萨斯州就此独立，后来加入了美国联邦。详情大家可以看看最近新拍摄的史诗式电影《边城英烈传》The Alamo）。

我们今天的“神圣三杰”是独取职业生涯新高31分5个篮板2次封盖的6尺3寸三年级得分后卫Fred Jones；职业生涯第一次”double double”的6尺9寸小前锋二年级生James Jones12分12个篮板；以及今年选秀第一轮最后一位选来的科罗拉多大学7尺中锋David Harrison的职业生涯新高19分8个篮板3次封盖。

他们三个人，让全世界都见识到了什么是“勇气”和“深度”。这就是“人人可以上阵杀敌”的定义。

尽管敌人如此强大，我们的可战之兵如此之少，但是打满全场每一分钟的Fred Jones与Eddie Gill向我们展现出他们毫不逊色于Steve Francis的才华，Fred Jones在几乎没有任何火力支援的情况下以25射12中的高命中率拿下全场最高的31分，差不多算是以个人之力打得整支奥兰多魔术举手投降。比赛战情一直紧张激烈，上半场打完印第安纳竟然领先对手4分进入下半场，第四节只剩下4分钟的时候，印第安纳还领先69：67，之后Grant Hill连取4分，但是David Harrison没有放弃，他的上篮为印第安纳扳成71平手，Steve Francis与Grant Hill这时连中两球，再度领先比分。

直到最后一分钟，魔术队仍然无法掌握局势，Fred Jones的入球将比分逼到75-78，虽然Grant Hill随后回敬一球，但是Jame Jones在三分线外被对手犯规，三罚全中，比分仍然紧咬，此时比赛仅余38秒，80-78。Kevin Cato篮底建功将比分拉开到四分，82：78，又是David Harrison抢下进攻篮板上篮成功，再度追到只差2分，Grant Hill不手软罚入两球，84：80，这时Fred Jones表现出“Big time player”(关键球员)的本色，命中本场最后一个三分球，将比分又再度拉近到一分之微，但是Grant Hill再次以两个罚球将比分差距拉大到3分，当时讲解的电台评论员在Fred Jones命中三分球之后还开玩笑地说，如果Fred Jones能够在之后将球抄走，可能这场球我们还能赢。

但是三分的距离不算小，Fred Jones在钟响之前的一刻三分试射失手，终于输掉了这场虽败犹荣的比赛。如果按这种情况发展下去，不排除Fred Jones由于人手极度缺乏而上阵时间高居不下，到全明星选举期间由于出色的数据入选东区全明星队，哈哈。赛后连Grant Hill都承认：“我想由于昨晚发生这种突发事件，而今天他们马上比赛，可能这样对他们的士气有帮助，如果是过几天我们才对他们的话，情况又会不同了，但我没想到比赛的状况会是如此紧凑激烈。”

Rick Carlisle以“死而无憾”的态度看这场比赛：“我们这批球员从来没有作为一支完整的梯队去训练过，我对比赛失利非常失望，我们打这场比赛就不打算要输，就算情况对我们来说是如此不利。”

魔术队的主教练Johnny Davis对印第安纳这批英勇的将士也是敬佩十分：“我们完全没有准备过会应战这几名球员组成的球队，所以我们的战术需要调整，他们今天让我们措手不及，我们是尽了全力去迎战他们才能拿下比赛的。他们每个人都是全身心投入比赛，我很幸运我能带领魔术队作为胜利一方走出这个球场。”

Fred Jones说：“我很清楚我们今晚的情况，我们的更衣室里没有其他人能够为我们作后备了。”Kevin Cato赛后说：“你们不能小看这批球员，NBA里面没有任何一个人可以被轻视，他们人人都能上阵的，这就是为什么他们能够入选NBA的原因。”

James Jones作为二年级新生，今天是他第一次正选上阵，而且他的43分钟的上场时间比他上季全部上阵时间加起来还多17分钟。

我们两个站长昨夜通宵研究比赛录像和留意官方新闻，今天NBA决定将JO，Artest与Jackson及Ben Wallace暂时禁赛，不过场数待研究完处罚意见之后再决定，我们相信四人可能都不会少于10场，Steve Kerr在Yahoo的评论专栏里面觉得可能会是15场，但是他同时强烈谴责肇事的球迷，强调警方应该首先拘捕出手的球迷，而Ron Artest当时冲入观众席的举动是任何正常人都会作出的举动，虽然遗憾，但完全可以理解。他认为是球迷首先越轨，才会造成这起普通的球场内的争吵事件演变成北美体育史上最丑陋的“暴乱”。目前的状况很可能我们的六位仅能上阵的球员要多撑半个月才有机会得到援手，届时可能AJ与Pollard以及Foster能够回归救驾，再后一些时间Reggie Miller也有可能复出。现在虽然战绩方面可能会很差，但是球队的士气却是空前的高涨，况且战绩再差也差不过倒霉的新奥尔良黄蜂，他们至今一场未胜。