本帖最後由 felicity2010 於 2016-4-10 10:06 AM 編輯
% X- L; x! M, f/ ftvb now,tvbnow,bttvb3 O8 [" ]0 y: y. P2 t
傅雷家書(一)
1 ?1 p/ `) Z9 Q8 C+ c' a$ t% g1 y Ywww1.tvboxnow.com
5 E# e' f' ~+ [( ]/ ^www1.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 T! v8 g7 Y/ M+ |" K' S! I+ Z
一九五四年一月十八日晚
+ |! v" E( R* g$ I6 ?/ i* P ?tvb now,tvbnow,bttvb
. h' l- T5 r! K5 j8 q) X2 k孩子，你這一次真是“一天到晚堆著笑臉”①！教人怎麼捨得！老想到五三年正月的事，我良心上的責備簡直消釋不了。孩子，我虐待了你，我永遠對不起你，我永遠補贖不了這種罪過！這些念頭整整一天沒離開過我的頭腦，只是不敢向媽媽說。人生做錯了一件事，良心就永久不得安寧！真的，巴爾扎克說得好：有些罪過只能補贖，不能洗刷！公仔箱論壇8 { _( c a, m0 h s# A
7 z% g6 R& L8 t. BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 T$ p" j z5 q' m/ _& t一九五四年一月十九日晚TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 R# V& \6 h5 w0 f% K# U. _; R+ P& J
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 ]' o/ p& Q* m# q
昨夜一上床，又把你的童年溫了一遍。可憐的孩子，怎麼你的童年會跟我的那麼相似呢？我也知道你從小受的挫折對於你今日的成就並非沒有幫助；但我做爸爸的總是犯了很多很重大的錯誤。自問一生對朋友對社會沒有做什麼對不起的事，就是在家裡，對你和你媽媽作了不少有虧良心的事①。―
! L( [- Z+ ^- I+ \9 rtvb now,tvbnow,bttvb( f+ B$ Z8 d& h/ k2 e; C
―這些都是近一年中常常想到的，不過這幾天特別在腦海中盤旋下去，像惡夢一般。可憐過了四十五歲，父性才真正覺醒！www1.tvboxnow.com7 @( ^$ m. |/ |, {( E. E% ]
) K+ N, k' A) y0 c2 A; A* ^3 twww1.tvboxnow.com今兒一天精神仍未恢復。人生的關是過不完的，等到過得差不多的時候，又要離開世界了。分析這兩天來精神的波動，大半是因為：我從來沒愛你像現在這樣愛得深切，而正在這愛得最深切的關頭，偏偏來了離別！這一關對我，對你媽媽都是從未有過的考驗。別忘了媽媽之於你不僅僅是一般的母愛，而尤其因為她為了你花的心血最多，為你受的委屈――當然是我的過失――最多而且最深最痛苦。園丁以血淚灌溉出來的花果遲早得送到人間去讓別人享受，可是在離別的關頭怎麼免得了割捨不得的情緒呢？( {9 X4 j: _, y* {* V- \2 w" [: N& Y: A
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 e- G1 a0 n6 {- [& l/ w
跟著你痛苦的童年一齊過去的，是我不懂做爸爸的藝術的壯年。幸虧你得天獨厚，任憑如何打擊都摧毀不了你，因而減少了我一部分罪過。可是結果是一回事，當年的事實又是一回事：儘管我埋葬了自己的過去，卻始終埋葬不了自己的錯誤。孩子，孩子！孩子！我要怎樣的擁抱你才能表示我的悔恨與熱愛呢！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% w4 t" d! ^6 F
www1.tvboxnow.com4 A/ J+ l5 O. P& v; @
( k3 N5 ~, P0 K+ S# |
一九五四年一月三十日晚" b G: N' z( S$ I' M- x) }% G
tvb now,tvbnow,bttvb- m$ v: U; B3 h# y
親愛的孩子，你走後第二天，就想寫信，怕你嫌煩，也就罷了。可是沒一天不想著你，每天清早六七點就醒，翻來覆去的睡不著，也說不出為什麼。公仔箱論壇5 W' W* Z6 ?+ j
1 A0 H! N, J4 o6 t8 I& d" H, Q) CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。好像克利斯朵夫的母親獨自守在家裡，想起孩子童年一幕幕的形像一樣，我和你媽媽老是想著你二三歲到六七歲間的小故事。――這一類的話我們不知有多少可以和你說，可是不敢說，你這個年紀是一切向前往的，不願意回顧的；我們嚕哩嚕囌的抖出你尿布時代的往事，會引起你的憎厭。孩子，這些我都很懂得，媽媽也懂得。只是你的一切終身會印在我們腦海中，隨時隨地①一九五四年傅聰赴波蘭參加第五屆蕭邦國際鋼琴比賽並在波蘭留學，一九五四年一月十六日全家在上海火車站送傅聰去北京準備出國。" l+ x, X: X( }! c: g& z
公仔箱論壇* ?9 N* s8 |1 r6 m* B* y' j0 r
① 父親教子極嚴，有時近乎不近人情，母親也因此往往精神上受折磨。
( {# f. b7 [) k* i% \
) j# N$ Z5 K b5 g- D* z }' O2 ?; \1 P公仔箱論壇會浮起來，像一幅幅的小品圖畫，使我們又快樂又惆悵。tvb now,tvbnow,bttvb" ]0 z6 r$ S. O; ?/ @! n/ `
) B& a5 ]4 o! O% Y, cwww1.tvboxnow.com真的，你這次在家一個半月，是我們一生最愉快的時期；這幸福不知應當向誰感謝，即使我沒宗教信仰，至此也不由得要謝謝上帝了！我高興的是我又多了一個朋友；兒子變了朋友，世界上有什麼事可以和這種幸福相比的！
8 }7 z3 `: B$ y5 }4 M+ @: C7 aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' u1 U3 }8 G6 q" h) B; ?, P) H
儘管將來你我之間離多別少，但我精神上至少是溫暖的，不孤獨的。我相信我一定會做到不太落伍，不太冬烘，不至於惹你厭煩。也希望你不要以為我在高峰的頂尖上所想的，所見到的，比你們的不真實。年紀大的人終是往更遠的前途看，許多事你們一時覺得我看得不對，日子久了，現實卻給你證明我並沒大錯。tvb now,tvbnow,bttvb: S& V4 z( M! i/ E* c' o) ?
; o. X/ f/ i" X4 j2 t$ ]tvb now,tvbnow,bttvb孩子，我從你身上得到的教訓，恐怕不比你從我得到的少。尤其是近三年來，你不知使我對人生多增了幾許深刻的體驗，我從與你相處的過程中學得了忍耐，學到了說話的技巧，學到了把感情昇華！tvb now,tvbnow,bttvb$ _2 f) h* f# \4 S9 P* o% }- z
www1.tvboxnow.com2 ~# r! P, g1 v2 C+ K8 }
你走後第二天，媽媽哭了，眼睛腫了兩天：這叫做悲喜交集的眼淚。我們可以不用怕羞的這樣告訴你，也可以不擔心你憎厭而這樣告訴你。人畢竟是感情的動物。偶然流露也不是可恥的事。何況母親的眼淚永遠是聖潔的，慈愛的！ ?( `) u1 b, F" ?9 J6 O* ^( c8 Z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 S: W. \8 S! `/ } J4 a' r
3 n# E4 _. z, Rwww1.tvboxnow.com一九五四年二月二日（除夕）公仔箱論壇" z/ k2 @$ F7 J `% \0 P- F; D" s4 L
" {# c- o% e# [- b% u0 P) m
昨晚七時一刻至八時五十分電台廣播你在市三①彈的四曲Chopin〔蕭邦〕②，外加Encore③的一支Polonaise〔波洛奈茲〕④，效果甚好，就是低音部分模糊得很；琴聲太揚，像我第一天晚上到小禮堂空屋子裡去聽的情形。以演奏而論，我覺得大體很好，一氣呵成，精神飽滿，細膩的地方非常細膩， tone colour〔音色〕變化的確很多。我們聽了都很高興，很感動。好孩子，我真該誇獎你幾句才好。回想五一年四月剛從昆明回滬的時期，你真是從低窪中到了半山腰了。希望你從此注意整個的修養，將來一定能攀登峰頂。從你的錄音中清清楚楚感覺到你一切都成熟多了，尤其是我盼望了多少年的你的意志，終於抬頭了。我真高興，這一點我看得比什麼都重。你能掌握整個的樂曲，就是對藝術加增深度，也就是你的藝術靈魂更堅強更廣闊，也就是你整個的人格和心胸擴大了。孩於，我要重複Bronstein〔勃隆斯丹〕①信中的一句話，就是我為了你而感到驕傲！tvb now,tvbnow,bttvb: t/ D( ^9 V* l* f. k( [
/ U2 w$ z( j v) |2 N今天是除夕了，想到你在遠方用功，努力，我心裡說不盡的歡喜。別了，孩了，我在心中擁抱你！
8 D" ]. r9 k& X; U9 b- n' z公仔箱論壇
! S& c" c E, u' GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一九五四年二月十日??屋內要些圖片，只能揀幾張印刷品。北京風沙大，沒有玻璃框子，好一些的東西不能掛；黃賓翁的作品，小幅的也有，盡可給你；只是不裝框不行。
0 p6 [8 a$ y- P8 X. w1 I+ oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。www1.tvboxnow.com9 W' b, u& k3 o5 _8 N7 I
① 傅聰赴京準備出國前，上海音協在上海原市立第三女子中學為他 舉辦了告別音樂會。
, E r! j- N! v1 V' U; D! u* R8 U② 蕭邦（1810―1849），波蘭作曲家。
5 J& Y0 [6 [- X" o# k# FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。③ 原為法語，喝採用語，意為“再來一個”。
' @, D; H1 U) [& U1 M. `④ 波洛奈茲，波蘭的一種舞曲，源於十六世紀波蘭宮廷禮儀的伴隨 音樂。$ q u4 b0 T7 k* {
( t4 T. J0 C* {4 k9 W公仔箱論壇公仔箱論壇. _6 P! v) v2 S% ~4 C4 ]
① 勃隆斯丹，原上海音樂學院鋼琴系蘇聯籍教師，曾指導傅聰的鋼琴。
9 z" O C _5 T$ Ktvb now,tvbnow,bttvb
% N6 t+ e' B. r' Q! c7 B2 j( i
# u% F9 P" H8 T# B/ \ h twww1.tvboxnow.com好在你此次留京時期並不長，馬虎一下再說。Chopin〔蕭邦〕肖像是我二十三歲時在巴黎買的，又是浪漫派大畫家Delacroix〔德拉克洛瓦〕①名作的照相；Mozart〔莫扎特〕②那幅是Paci〔百器〕③遺物，也是好鎸版，都不忍讓它們到北京光禿禿的吃灰土，故均不給你。tvb now,tvbnow,bttvb' v. z7 j" }: l1 d0 t
# { p' F ~ M/ ~' F/ mwww1.tvboxnow.com讀俄文別太快，太快了記不牢，將來又要重頭來過，犯不上。一開頭必須從容不迫，位與格必須要記憶，像應付考試般臨時強記是沒用的。現在讀俄文只好求一個概念，勿野心太大。主要仍須加功夫在樂理方面。外文總是到國外去念進步更快。目前貪多務得，實際也不會如何得益，切記切記！望主動向老師說明，至少過二三月方可加快速度。tvb now,tvbnow,bttvb" a6 K4 w g" z0 R
公仔箱論壇3 p ?# X; \5 D' ` v3 e$ X! ]
上海這兩天忽然奇暖，東南風加沙土，很像昆明的春天。阿敏和恩德一起跟我念“詩”，敏說你常常背“朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸”二句，現在他也背得了。我正在預備一樣小小的禮物，將來給你帶出國的，預料你一定很歡喜。再過一星期是你媽媽的生日，再過一個月是你的生日，想到此不由得悲喜交集。 Hindmith〔亨德密特〕④的樂理明日即寄出。
) ?; B6 U% \* c
. ?! Y3 Z( b. F# qwww1.tvboxnow.com這幾日開始看服爾德①的作品，他的故事性不強，全靠文章的若有若無的諷喻。我看了真是慄慄危懼，覺得沒能力表達出來。那種風格最好要必姨、錢伯母②那一套。我的文字太死板，太“實”，不夠俏皮，不夠輕靈。) W% V) w" }2 j* _: q+ ^
7 q1 @3 Y3 O* b一九五四年三月五日夜音樂會成績未能完全滿意，還是因為恨基問題。將來多多修養，把技術克服，再把精神訓練得容易集中，一定可大為改善。錢伯伯前幾天來信，因我向他提過，故說“屆時當作牛聽賢郎妙奏”，其實那時你已彈過了，可見他根本沒知道。旦錢伯母最近病了一星期，恐校內消息更隔膜。tvb now,tvbnow,bttvb0 s9 V8 A+ J! {8 ?6 ^, U
公仔箱論壇/ n8 _8 ^' i+ `/ K3 V
我仍照樣忙，正課未開場，舊譯方在校對；而且打雜的事也多得很。林伯伯③論歌唱的書稿，上半年一定要替他收場，現在每週要為他花四、五小時。tvb now,tvbnow,bttvb2 g4 B: u6 ] a. [" w+ ]1 X. j
www1.tvboxnow.com, e& A* h/ g; ]5 J
柯靈先生寫了一個電影劇本又要我提意見。
& g7 t; x H9 u& T8 [) K+ _* Qwww1.tvboxnow.com+ _4 B7 e" v4 C+ R+ E* G$ R A' L/ s8 ]" m
' ]2 F) b9 h+ a4 N公仔箱論壇
: E% W6 j& c6 r/ k9 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一九五四年三月十三日深夜*
6 j# r* j+ ?6 K4 N* g5 ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ u3 a; X5 g# ^ U0 t! M
川劇在滬公演，招待文藝界時送來一張票子，我就去看了，看後很滿意。爸爸很想去觀摩一下。到上星期公開售票，要排隊購票，我趕著去買票，一看一條長蛇陣，只有望洋興嘆，就回家，總算文聯幫忙，由唐?替我們設法弄了二張，又有必姨送來二張，碰巧都是三月十日的，我們就請牛伯母及恩德一起去，他們大為高興，那天真是你生日，牛伯母特為請我們到新雅吃飯吃麵，他們真是周到，飯後就去觀劇。. `/ ~5 i" U C, D2 e1 H
公仔箱論壇( v9 P9 r* L6 m8 V0 n$ R, h/ ?! n
① 德拉克洛瓦（1798―1863），十九世紀上半葉法國浪漫主義畫家。想像力豐富，才思敏捷，是印象主義和現代表現主義的先驅。
9 \" S. p4 u; `0 }② 莫扎特（1756―1791），奧地利作曲家。$ ?' b* Q% H2 D9 \8 O1 _
③ 即梅?百器，十九世紀大鋼琴家和作曲了李斯待的再傳弟子。前上海交響樂團的創辦人兼指揮。傅聰九歲半起，在他門下學琴三年。
! @* x/ c0 E6 p! r" `: v④ 亨德密特（1895―1963），德國重要作曲家、理論家。tvb now,tvbnow,bttvb. T* u( Y% |) G( B0 m# N# m& a
公仔箱論壇6 Z; c {* B. M5 x
① 服爾德（Voltaire，1694―1778），法國著名作家。
2 V" @; t* o3 y/ A; E4 D② 必姨即楊必，英國薩克雷名著《名利場》的譯者。錢伯母即錢鍾書夫人楊絳女士，楊必之姐。
4 X, c b, R- s* u6 f, X* Ytvb now,tvbnow,bttvb③ 指林俊卿，著名內科醫生，著名男中音歌唱家、聲學研究專家，曾任聲學研究所所長。www1.tvboxnow.com- ^1 o7 C" E/ M' q, C% o1 F$ `: i
; q/ ~3 t: ]( \: s" T2 ^- o. X7 v
一共有五出，《秋江》、《贈綈袍》、《五台會兄》、《歸舟投江》、《翠香記》。我們看得很有味，做功非常細膩，就是音樂單調，那是不論京劇崑劇，都是一樣的毛病；還有編劇方面，有些地方不夠緊湊，大體上講，這種地方戲是值得保存的。《秋江》裡的老頭兒，奇妙無比，《五台會兄》裡的楊五郎，唱做都很感動人。本來爸爸這幾天要寫信給你，同你談談戲劇問題，尤其看了川劇後，有許多意見。
* ~ o7 ?# G0 Z& atvb now,tvbnow,bttvb
) e f9 I0 c: @! |/ ^- M/ `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。可惜病了，等他好了會跟你談的。
) q9 _1 J) k( f! V ]. qtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 G4 U; ]! w3 l. w3 _/ j
一九五四年三月十九日你近來忙得如何？樂理開始沒有？希望你把練琴時間抽一部分出來研究理論。琴的問題一時急不來，而且技巧根本要改。樂理卻是可以趁早趕一趕，無論如何要有個初步概念。否則到國外去，加上文字的困難，念樂理比較更慢了。此點務要注意。
! d& A2 [- T+ _/ R* } K/ Y
9 v9 ]! q! B6 p6 }tvb now,tvbnow,bttvb川戲中的《秋江》，艄公是做得好，可惜戲本身沒有把陳妙常急於追趕的心理同時並重。其餘則以《五台會兄》中的楊五郎為最妙，有聲有色，有感情，唱做俱好。因為川戲中的“生”這次角色都差。唱正派的尤其不行，既無嗓子，又乏訓練。倒是反派角色的“生”好些。大抵川戲與中國一切的戲都相同，長處是做工特別細膩，短處是音樂太幼稚，且編劇也不夠好；全靠藝人自己憑天才去咂摸出來，沒有經作家仔細安排。而且tempo〔節奏〕鬆弛，不必要的閒戲總嫌太多。/ U; l- W! q0 ]5 i" W4 K
- O: |0 o5 ?8 c. }+ X0 B2 y3 k E
tvb now,tvbnow,bttvb# ~8 e. O5 ^ a3 ~
一九五四年三月二十四日上午在公共團體中，趕任務而妨礙正常學習是免不了的，這一點我早料到。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. m: l4 ^. g/ j2 I, S8 p2 o* }
. a' s( ]0 H$ U( P, M/ r公仔箱論壇
8 \% i5 F1 D( S) F! v
$ [4 Z2 H8 ]* ?! H一切只有你自己用堅定的意志和立場，向領導婉轉而有力的去爭取。否則出國的準備又能做到多少呢？――特別是樂理方面，我一直放心不下。從ǐ今以後，處處都要靠你個人的毅力、信念與意志――實踐的意志。
$ p7 X( ?$ h! ]; ^$ C" L+ P+ W公仔箱論壇% g& Z. `. t7 j0 s/ R7 s
1 B( N2 v7 m: }- j1 o1 C另外一點我可以告訴你：就是我一生任何時期，鬧戀愛最熱烈的時候，也沒有忘卻對學問的忠誠。學問第一，藝術第一，真理第一，――愛情第二，這是我至此為止沒有變過的原則。你的情形與我不同：少年得志，更要想到“盛名之下，其實難副”，更要戰戰兢兢，不負國人對你的期望。你對政府的感激，只有用行動來表現才算是真正的感激！我想你心目中的上帝一定也是Bach〔巴哈〕①，Beethoven〔貝多芬〕②，Chopin〔蕭邦〕等等第一，愛人第二。
6 K- L8 w: ^) u, JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! y& c2 K( S1 m/ u8 b
3 f6 J `, E }( Q/ y b$ O& R$ L7 KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。既然如此，你目前所能支配的精力與時間，只能貢獻給你第一個偶像，還輪不到第二個神明。你說是不是？可惜你沒有早學好寫作的技術，否則過剩的感情就可用寫作（樂曲）來發洩，一個藝術家必須能把自己的感情“昇華”，才能於人有益。我決不是看了來信，誇張你的苦悶，因而著急；但我知道你多少是有苦悶的，我隨便和你談談，也許能幫助你廓清一些心情。
' g7 E3 M0 V* i& e+ R' Itvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇) U' ~( N$ @ b, u% a7 Q/ [; I: N1 F
公仔箱論壇2 l6 J3 B6 I( K5 q' a& _5 \! N
; D# m( a# @9 W0 R① 巴哈（1685―1750），德國作曲家。
& _* E, \) x- y$ S公仔箱論壇公仔箱論壇: M; R$ K% K6 W$ _% {
, m6 v$ j Y8 O! ~8 Z② 貝多芬（1770―1827），德國作曲家。: F3 n% K8 l$ f% k2 k {
4 o2 W! P: A' Z0 N/ g
! O* I0 z% }" oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一九五四車四月七日記得我從十三歲到十五歲，唸過三年法文；老師教的方法既有問題，我也唸得很不用功，成績很糟（十分之九已忘了）。從十六歲到二十歲在大同改唸英文，也沒唸好，只是比法文成績好一些。二十歲出國時，對法文的知識只會比你的現在的俄文程度差。到了法國，半年之間，請私人教師與房東太太雙管齊下補習法文，教師管讀本與文法，房東太太管會話與發音，整天的改正，不用上課方式，而是隨時在談話中糾正。半年以後，我在法國的知識分子家庭中過生活，已經一切無問題。十個月以後開始能聽幾門不太難的功課。可見國外學語文，以隨時隨地應用的關係，比國內的進度不啻一與五六倍之比。這一點你在莫斯科遇到李德倫時也聽他談過。我特意跟你提，為的是要你別把俄文學習弄成“突擊式”。一個半月之間唸完文法，這是強記，決不能消化，而且過了一晌大半會忘了的。我認為目前主要是抓住俄文的要點，學得慢一些，但所學的必須牢記，這樣才能基礎紮實。貪多務得是沒用的，反而影響鋼琴業務，甚至使你身心困頓，一空下來即昏昏欲睡。――這問題希望你自己細細想一想，想通了，就得下決心更改方法，與俄文老師細細商量。一切學問沒有速成的，尤其是語言。倘若你目前停止上新課，把已學的從頭溫一遍，我敢斷言你會發覺有許多已經完全忘了。www1.tvboxnow.com' Z! K4 {3 }, X, Z# R( E J% Q. a: N
$ _5 ~% [) s2 k1 @你出國去所遭遇的最大困難，大概和我二十六年前的情形差不多，就是對所在國的語言程度太淺。過去我再三再四強調你在京趕學理論，便是為了這個緣故。倘若你對理論有了一個基本概念，那未日後在國外念的時候，不至於語言的困難加上樂理的困難，使你對樂理格外覺得難學。換句話說：理論上先略有門徑之後，在國外唸起來可以比較方便些。可是你自始至終沒有和我提過在京學習理論的情形，連是否已開始亦未提過。我只知道你初到時國羅君①患病而擱置，以後如何，雖經我屢次在信中問你，你也沒復過一個字。
+ Y2 a7 q1 H; ^, v, `* z; K
2 o% T5 z9 z2 h――現在我再和你說一遍：我的意思最好把俄文學習的時間分出一部分，移作學習樂理之用。公仔箱論壇. h; Z$ K% ]% i% ?
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 H I& C$ M2 ^! }6 u2 ~+ J9 W" ^! @
提早出國，我很贊成。你以前覺得俄文程度太差，應多多準備後再走。
1 i, e( `( t" d3 F公仔箱論壇www1.tvboxnow.com3 R+ _ r( h2 B1 x4 H/ r
其實像你這樣學俄文，即使用最大的努力，再學一年也未必能說準備充分，――除非你在北京不與中國人來往，而整天生活在俄國人堆裡。www1.tvboxnow.com$ l& X9 v; }& D( b, Z4 @+ @+ Y5 @
4 n8 @2 _. b0 J7 ?: E# y) mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。自己責備自己而沒有行動表現，我是最不贊成的。這是做人的基本作風，不僅對某人某事而已，我以前常和你說的，只有事實才能證明你的心意，只有行動才能表明你的心跡。待朋友不能如此馬虎。生性並非“薄情”的人，在行動上做得跟“薄情”一樣，是最冤枉的，犯不著的。正如一個並不調皮的人耍調皮而結果反吃虧，一個道理。www1.tvboxnow.com7 u7 H% `& w1 E$ O
tvb now,tvbnow,bttvb! c# N: x3 t/ y' b, ]+ { P
一切做人的道理，你心裡無不明白，吃虧的是沒有事實表現；希望你從今以後，一輩於記住這一點。大小事都要對人家有交代！
* b1 K' B: R# [, Z" s' ptvb now,tvbnow,bttvbwww1.tvboxnow.com0 _8 ] W9 W( y6 m" Q2 N
其次，你對時間的安排，學業的安排，輕重的看去，緩急的分別，還不能有清楚明確的認識與實踐。這是我為你最操心的。因為你的生活將來要和我一樣的忙，也許更忙。不能充分掌握時間與區別事情的緩急先後，你的一切都會打折扣。所以有關這些方面的問題，不但希望你多聽聽我的意見，更要自己多想想，想過以後立刻想辦法實行，應改的應調整的都應當立刻改，立刻調整，不以任何理由耽擱。- a4 a3 m9 R: K* V, ^, v
! T1 N: \. Z1 mtvb now,tvbnow,bttvb① 羅君即我國著名作曲家羅忠同志。
6 k6 W7 T0 ]/ N: g) _( j7 I) ~' Y# Atvb now,tvbnow,bttvb7 w2 E8 u7 b9 w, o0 D/ i
|
發表於 2016-4-10 10:01 AM
| 
; |2 s, N3 @- S% I